1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:23,465 --> 00:00:25,534
Très bien. Alors...
4
00:00:27,236 --> 00:00:28,570
Pouvez-vous me voir ?
5
00:00:28,871 --> 00:00:30,705
Hé !
Ouais, tu y es. Salut, Paul.
6
00:00:30,840 --> 00:00:34,709
Hé ! Alors je suis juste maintenant
démarrer l'enregistreur audio.
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,315
Très bien, c'est donc réglé.
8
00:00:41,083 --> 00:00:44,619
Et je commence
le magnétoscope.
9
00:00:51,961 --> 00:00:54,529
Et je m'assure juste
qu'il enregistre.
10
00:00:55,031 --> 00:00:59,202
D'accord. Alors... Bonjour !
11
00:00:59,701 --> 00:01:00,937
Une des choses qui
12
00:01:01,237 --> 00:01:03,738
tu as écrit sur ce qui était en quelque sorte
de ta première idée primitive
13
00:01:03,873 --> 00:01:06,575
- de la théorie de la simulation quand j'étais enfant.
- Ouais.
14
00:01:06,776 --> 00:01:08,443
Ouais, peux-tu décrire
comment c'était ?
15
00:01:08,778 --> 00:01:11,013
Puis-je faire une chose avant ça ?
16
00:01:11,147 --> 00:01:12,315
Ouais.
17
00:01:12,647 --> 00:01:14,449
Parce que ça va se passer
le ténor de tout.
18
00:01:14,716 --> 00:01:15,885
S'il vous plaît.
19
00:01:16,351 --> 00:01:19,121
D'accord. j'étais dans une classe
quand j'étais à l'université,
20
00:01:19,255 --> 00:01:21,090
Je suis allé à l'université
du Missouri, Colombie.
21
00:01:21,224 --> 00:01:22,624
C'était au début des années 90.
22
00:01:23,192 --> 00:01:25,161
Et un professeur était
devant la classe
23
00:01:25,294 --> 00:01:26,295
et le professeur a dit,
24
00:01:27,029 --> 00:01:29,364
"Quelque chose d'intéressant
à propos du cerveau
25
00:01:29,932 --> 00:01:33,202
c'est que nous pouvons réellement cartographier
ce que nous pensons
26
00:01:33,336 --> 00:01:34,837
à propos du système nerveux humain
27
00:01:34,971 --> 00:01:38,241
par le plus haut niveau
de la technologie de l'époque."
28
00:01:38,841 --> 00:01:41,576
Donc par exemple,
quand les aqueducs étaient grands,
29
00:01:41,878 --> 00:01:43,980
les gens pensaient que
les humeurs contrôlaient le corps.
30
00:01:44,113 --> 00:01:47,216
Que différents liquides
viendrait et t'apprendrait...
31
00:01:47,749 --> 00:01:49,651
ou te faire sentir
d'une manière différente.
32
00:01:49,952 --> 00:01:52,121
Et puis à chaque fois
le télégraphe est arrivé,
33
00:01:52,288 --> 00:01:53,655
puis tout d'un coup
nous avons pensé,
34
00:01:53,789 --> 00:01:55,057
"Eh bien, ce sont des impulsions nerveuses
35
00:01:55,191 --> 00:01:56,859
qui descend
un peu comme des fils."
36
00:01:57,459 --> 00:02:00,830
Et puis elle a dit : "Maintenant, nous savons
que le cerveau est un ordinateur."
37
00:02:01,596 --> 00:02:03,165
Et j'ai levé la main, j'ai dit,
38
00:02:03,299 --> 00:02:05,134
"Parce que c'est notre plus haut niveau
niveau de technologie."
39
00:02:05,268 --> 00:02:08,237
Et elle a dit : "Non, le cerveau
est un ordinateur."
40
00:02:08,503 --> 00:02:12,507
Et je n'ai pas bien fait ça
en classe, mais le problème est que
41
00:02:12,641 --> 00:02:14,911
alors quand on parle
à propos de la théorie de la simulation...
42
00:02:16,279 --> 00:02:18,381
nous vivons en ce moment
à une époque où,
43
00:02:18,513 --> 00:02:21,183
tu sais, tu as
la PS4, le PSVR,
44
00:02:21,317 --> 00:02:22,550
tu sais,
45
00:02:22,684 --> 00:02:24,419
Je suis une pute de la marque Sony,
alors je m'excuse
46
00:02:24,552 --> 00:02:26,155
pour ne pas avoir jeté
d'autres choses.
47
00:02:26,956 --> 00:02:29,058
Mais la base, vous savez,
48
00:02:29,225 --> 00:02:31,827
niveau de réalité virtuelle
de simulation
49
00:02:32,194 --> 00:02:35,264
est quelque chose
que nous pouvons utiliser comme modèle.
50
00:02:35,898 --> 00:02:39,268
Mais ce n'est pas nécessairement le cas
que se passe-t-il,
51
00:02:39,402 --> 00:02:40,568
et je pense que c'est important.
52
00:02:40,803 --> 00:02:43,672
Que nous pouvons l'utiliser
et nous pouvons comprendre
53
00:02:43,806 --> 00:02:44,974
c'est ce qui se passe,
54
00:02:45,440 --> 00:02:48,344
mais nous ne le sommes pas nécessairement
dans une salle de serveurs quelque part.
55
00:02:48,476 --> 00:02:49,845
Cela pourrait être quelque chose de différent.
56
00:02:49,979 --> 00:02:52,882
Vous savez, si vous rencontrez
une chose au monde
57
00:02:53,015 --> 00:02:55,217
que tu ne comprends pas,
ton cerveau va partir,
58
00:02:55,717 --> 00:02:57,552
"D'accord, peut-être
voilà ce que c'est."
59
00:02:58,054 --> 00:03:00,622
Et comme technologie
devient plus avancé
60
00:03:00,923 --> 00:03:02,524
nous aurons de meilleurs moyens
de le décrire.
61
00:03:02,757 --> 00:03:04,492
Alors,
tout ce que je décris ici
62
00:03:05,227 --> 00:03:08,864
keep in mind, you know,
Je suis un gars du 21ème siècle,
63
00:03:08,998 --> 00:03:10,498
c'est ainsi que fonctionne mon cerveau.
64
00:03:10,900 --> 00:03:13,336
Si vous regardez ça
in the future, we aren't dumb,
65
00:03:13,468 --> 00:03:15,637
c'est juste que nous n'avons pas
the tools that you have
66
00:03:15,770 --> 00:03:16,939
de penser à ce genre de choses.
67
00:03:28,918 --> 00:03:31,153
En septembre 1977,
68
00:03:31,287 --> 00:03:34,723
l'écrivain Philip K. Dick,
creator of Minority Report,
69
00:03:34,857 --> 00:03:36,725
Coureur de lame,
et Rappel Total,
70
00:03:36,959 --> 00:03:39,494
addressed an audience of fans
à Metz, France.
71
00:03:39,962 --> 00:03:42,465
Ils s'attendaient à une discussion
sur la science-fiction mais son
72
00:03:42,597 --> 00:03:45,835
conférence explorant la religion
et la philosophie aussi.
73
00:03:46,268 --> 00:03:49,805
Pour lui, les trois sujets
étaient profondément interconnectés.
74
00:03:57,679 --> 00:03:59,647
Le titre de mon adresse est...
75
00:04:00,449 --> 00:04:02,251
"Si tu trouves ce monde mauvais,
76
00:04:02,617 --> 00:04:04,153
tu devrais voir
certains des autres."
77
00:04:07,990 --> 00:04:09,758
Le sujet de ce discours...
78
00:04:13,029 --> 00:04:17,867
est un sujet qui a été
découvert récemment,
79
00:04:18,767 --> 00:04:20,568
et qui n'existe peut-être pas du tout.
80
00:04:20,702 --> 00:04:22,238
je parle peut-être
à propos de quelque chose
81
00:04:22,371 --> 00:04:23,372
cela n'existe pas.
82
00:04:23,973 --> 00:04:26,809
Je suis donc libre de dire
tout ou rien.
83
00:04:32,547 --> 00:04:36,584
Nous vivons dans
une réalité programmée par ordinateur
84
00:04:36,786 --> 00:04:39,155
et le seul indice
nous devons le faire
85
00:04:39,288 --> 00:04:41,756
c'est quand une variable
est modifié.
86
00:04:42,324 --> 00:04:46,262
et quelques modifications
dans notre réalité se produit.
87
00:04:50,232 --> 00:04:51,801
La croyance de Philip K. Dick
88
00:04:51,934 --> 00:04:53,536
dans lequel nous vivions
une création numérique,
89
00:04:53,668 --> 00:04:57,705
monde artificiel
cela ressemblait à de la folie en 1977.
90
00:04:58,240 --> 00:05:01,676
Mais ensuite, en 1999,
La Matrice présentée
91
00:05:01,811 --> 00:05:04,280
théorie de la simulation
vers le monde entier.
92
00:05:10,453 --> 00:05:13,189
Dans les années qui ont suivi le film,
cette idée a commencé
93
00:05:13,322 --> 00:05:16,058
à prendre au sérieux
comme plus que de la science-fiction.
94
00:05:16,591 --> 00:05:19,228
C'est un débat âprement débattu en ligne
et dans la vraie vie
95
00:05:19,361 --> 00:05:23,598
dans les salles de classe, les laboratoires,
studios de design et salles d'audience.
96
00:05:24,100 --> 00:05:25,733
Donc l'idée est bonne,
97
00:05:25,868 --> 00:05:27,369
suffisamment
civilisation avancée
98
00:05:27,503 --> 00:05:32,108
pourrait créer une simulation
c'est comme notre existence,
99
00:05:32,475 --> 00:05:33,741
et donc la théorie suit
100
00:05:33,876 --> 00:05:36,744
c'est peut-être
nous sommes dans la simulation.
101
00:05:37,346 --> 00:05:39,014
- As-tu pensé à ça ?
- Beaucoup.
102
00:05:39,148 --> 00:05:40,748
Et sommes-nous...
103
00:05:41,016 --> 00:05:46,055
Je suis en fait dans une simulation,
et toi aussi.
104
00:05:50,625 --> 00:05:52,161
Alors, vivons-nous
dans une simulation ?
105
00:05:52,461 --> 00:05:57,466
J'ai du mal à discuter
contre cette possibilité.
106
00:05:57,833 --> 00:06:01,769
Si tout cela est une sorte de
de processus informationnel
107
00:06:01,904 --> 00:06:03,439
fonctionnant sur une machine.
108
00:06:04,173 --> 00:06:06,708
La machine n'est pas
dans cet univers,
109
00:06:06,842 --> 00:06:08,144
c'est ailleurs,
110
00:06:08,477 --> 00:06:10,846
et cet univers est
une conséquence de son fonctionnement.
111
00:06:22,625 --> 00:06:25,594
C'est en quelque sorte ce que je comprends
artefact ou autre problème.
112
00:06:26,595 --> 00:06:28,097
Frère Mystwood,
hé, comment vas-tu ?
113
00:06:28,230 --> 00:06:31,834
Bonjour. je suis désolé pour
l'éclairage étrange.
114
00:06:33,202 --> 00:06:34,637
Tout ce que j'ai, ce sont des lumières de Noël.
115
00:06:35,371 --> 00:06:37,772
Tu as parlé, tu sais,
une sorte de voyage
116
00:06:37,907 --> 00:06:40,910
commencer après un chat
de synchronicités.
117
00:06:41,810 --> 00:06:43,112
- Comment c'était ?
- Oui.
118
00:06:43,479 --> 00:06:45,548
Il y en a un certain nombre plutôt
petits exemples.
119
00:06:46,015 --> 00:06:48,217
Tu sais, le genre de quotidien
des choses que tu ferais,
120
00:06:48,350 --> 00:06:50,953
tu sais...
Je pense à quelqu'un,
121
00:06:51,086 --> 00:06:53,856
et je tourne le coin
et les voilà.
122
00:06:57,426 --> 00:07:01,330
Je commencerais à me donner
des sortes de tests.
123
00:07:02,831 --> 00:07:04,200
Je pense à un poisson orange.
124
00:07:04,667 --> 00:07:06,969
J'aimerais voir une orange
pêcher dans les 10 prochaines minutes.
125
00:07:07,570 --> 00:07:09,305
Et 10 minutes plus tard
dans la promenade,
126
00:07:09,438 --> 00:07:10,705
Je tourne dans une rue
127
00:07:11,073 --> 00:07:12,074
et il y a un restaurant
avec un poisson orange dessus
128
00:07:12,208 --> 00:07:13,042
que je n'avais jamais vu auparavant.
129
00:07:14,709 --> 00:07:18,147
Alors, des petites choses comme ça
se produisent avec suffisamment de régularité.
130
00:07:18,614 --> 00:07:23,052
J'ai commencé à en quelque sorte suivre
mes jours numériquement.
131
00:07:23,786 --> 00:07:25,020
Et si tu me permets de partir
132
00:07:25,154 --> 00:07:27,122
sur une tangente un peu ici,
Rodney.
133
00:07:27,256 --> 00:07:29,959
Je n'aime pas la moyenne
semaine de cinq jours.
134
00:07:30,092 --> 00:07:33,462
J'aime travailler en semaines
de 12 jours.
135
00:07:38,067 --> 00:07:39,568
Je remarquerais ce genre
de tous les 12 jours
136
00:07:39,702 --> 00:07:41,470
Je verrais un certain
ce genre de chose apparaît
137
00:07:41,604 --> 00:07:44,506
et j'ai suivi cela tout au long du
cours d'environ un an.
138
00:07:45,407 --> 00:07:47,676
Et pour faire court,
j'ai commencé à remarquer
139
00:07:48,277 --> 00:07:53,015
tu sais, des choses qui éclateraient
avec une certaine régularité.
140
00:07:53,515 --> 00:07:57,519
Vous savez, tous les trois jours,
par exemple, je préférerais...
141
00:07:57,686 --> 00:07:59,855
ce serait quand quelque chose
cela arriverait
142
00:08:00,556 --> 00:08:02,057
en quelque sorte lié à ma carrière.
143
00:08:02,191 --> 00:08:04,860
Ou tous les cinq jours
Je remarquerais un intéressant
144
00:08:04,994 --> 00:08:06,929
lié à la synchronicité
à ma famille,
145
00:08:07,062 --> 00:08:08,264
ainsi de suite et ainsi de suite.
146
00:08:08,397 --> 00:08:09,965
Et à un certain moment
bien sûr,
147
00:08:10,099 --> 00:08:12,701
ce qui devient difficile à délimiter,
est-ce une régularité
148
00:08:12,835 --> 00:08:16,538
quelque chose que je remarque
ou quelque chose que je fais ?
149
00:08:16,672 --> 00:08:18,641
Tu sais, est-ce un Schrödinger
type de situation,
150
00:08:18,773 --> 00:08:21,277
où juste en vertu
de regarder cette chose,
151
00:08:21,410 --> 00:08:23,078
ça devient quelque chose
que ce n'est pas le cas.
152
00:08:24,079 --> 00:08:25,948
L'une des grandes choses était
153
00:08:26,282 --> 00:08:30,152
que j'irais souvent
de places chez mes parents
154
00:08:30,753 --> 00:08:32,321
et ils seraient vides.
155
00:08:36,125 --> 00:08:37,593
Ou très peu de monde.
156
00:08:38,761 --> 00:08:41,897
Comme un centre commercial sans
il y a beaucoup de monde là-dedans.
157
00:08:46,402 --> 00:08:50,272
Conduire sur la route
et ne jamais voir une autre voiture.
158
00:08:50,506 --> 00:08:51,573
Des choses comme ça.
159
00:08:52,641 --> 00:08:55,010
C'est parce que j'ai déménagé
de Pontiac, Illinois,
160
00:08:55,144 --> 00:08:58,480
qui avait plus de monde,
161
00:08:58,881 --> 00:09:02,084
à Dorsey, Illinois,
qui comptait environ 500 personnes.
162
00:09:02,351 --> 00:09:03,819
Notre voisin le plus proche était
un quart de mile
163
00:09:03,952 --> 00:09:05,287
sur la route
et tout ça.
164
00:09:05,521 --> 00:09:07,823
Donc je n'ai pas interagi
avec beaucoup de monde.
165
00:09:08,290 --> 00:09:11,960
Et une des choses
ce que je pensais,
166
00:09:12,094 --> 00:09:13,696
encore une fois, c'est dans mon petit,
tu sais,
167
00:09:13,829 --> 00:09:15,998
J'ai emménagé là-bas quand j'étais
comme en CE1...
168
00:09:16,632 --> 00:09:18,467
Dans mon petit cerveau
Je me disais : "A-ha !
169
00:09:18,734 --> 00:09:22,137
C'est un excellent moyen
d'économiser du temps et de l'argent
170
00:09:22,271 --> 00:09:25,074
parce qu'ils n'auront pas besoin
pour avoir autant de monde."
171
00:09:29,278 --> 00:09:31,280
De temps en temps, je le ferais
allez à Saint Louis...
172
00:09:32,281 --> 00:09:33,783
qui était à environ 50 miles de là.
173
00:09:33,949 --> 00:09:37,286
Mais chaque fois que nous le faisions,
mon père avait un contrôle très strict
174
00:09:37,619 --> 00:09:39,955
au-delà de notre emploi du temps
et notre itinéraire, vous savez.
175
00:09:40,089 --> 00:09:42,725
Une fois que j'ai vu...
176
00:09:42,891 --> 00:09:44,393
...l'idée d'une façade,
177
00:09:45,394 --> 00:09:47,496
tu sais, c'est
sur un truc de western.
178
00:09:47,996 --> 00:09:49,531
Une fois que j'en ai vu l'idée,
179
00:09:49,665 --> 00:09:51,433
Je me disais : "Oh, eh bien,
c'est ce qui se passe."
180
00:09:52,334 --> 00:09:54,436
Pendant tout ce temps
on dépense dans la voiture,
181
00:09:54,570 --> 00:09:57,573
ces 50 minutes
qu'il nous faut,
182
00:09:58,073 --> 00:09:59,341
nous sommes à l'intérieur de cette voiture
183
00:09:59,775 --> 00:10:03,479
ils jouent, tu sais,
ce film de nous conduisant
184
00:10:03,612 --> 00:10:06,615
pendant qu'ils changent tout
s'intègre dans l'ensemble de Saint-Louis.
185
00:10:11,887 --> 00:10:15,391
Mais je ne pourrai pas y aller
et tout voir
186
00:10:15,524 --> 00:10:17,926
parce que mon père va
soyez là pour vous en assurer
187
00:10:18,093 --> 00:10:19,995
que nous avons atteint les points
nous sommes censés frapper
188
00:10:20,162 --> 00:10:22,264
et puis nous retournons dans la voiture
et c'est parti.
189
00:10:29,204 --> 00:10:31,206
Pouvez-vous me voir ? Là!
190
00:10:31,841 --> 00:10:36,813
Je suis un East Coaster
qui vit à Los Angeles.
191
00:10:37,579 --> 00:10:40,015
j'ai un appareil électrique
diplôme d'ingénieur de Harvard.
192
00:10:40,315 --> 00:10:41,417
Je suis un entrepreneur.
193
00:10:41,885 --> 00:10:43,685
Et j'ai aussi...
194
00:10:45,187 --> 00:10:47,022
J'ai la maladie de Crohn.
195
00:10:47,289 --> 00:10:51,760
Et tout cela joue
à la simulation.
196
00:10:52,294 --> 00:10:55,731
Je pense que le genre de
l'idée de base est que
197
00:10:56,131 --> 00:10:57,966
si tu y croyais assez...
198
00:10:59,601 --> 00:11:01,537
puissance incroyablement élevée
appareils informatiques
199
00:11:01,670 --> 00:11:04,640
vont être distribués
dans la société
200
00:11:04,773 --> 00:11:07,509
et que les ordinateurs
deviendra de plus en plus fort
201
00:11:07,643 --> 00:11:08,710
comme nos téléphones portables...
202
00:11:08,845 --> 00:11:11,146
Hé, les gars ! Hé! Non! Calme!
203
00:11:12,314 --> 00:11:15,617
Alors, tu sais, s'il y a
en fait...
204
00:11:17,453 --> 00:11:20,924
assez de machines en marche
205
00:11:21,156 --> 00:11:23,258
style jeu vidéo
simulations mondiales
206
00:11:23,692 --> 00:11:26,962
la question est, vous savez, si
il y a tellement de fausses réalités
207
00:11:27,095 --> 00:11:28,530
et une seule réalité de base,
208
00:11:28,832 --> 00:11:31,967
quelles sont les chances que vous
se trouve-t-il dans la réalité de base ?
209
00:11:32,434 --> 00:11:34,036
Les chances que nous soyons
dans la réalité de base
210
00:11:34,169 --> 00:11:35,337
est un sur des milliards.
211
00:11:40,075 --> 00:11:42,478
Le plus
basé sur des statistiques d'influence
212
00:11:42,611 --> 00:11:46,048
regardez la théorie de la simulation
était un article de 2003
213
00:11:46,181 --> 00:11:48,383
par un professeur d'Oxford
Nick Bostrom.
214
00:11:48,785 --> 00:11:52,688
Il s'intitulait "Are You Living
dans une simulation informatique ?"
215
00:11:56,992 --> 00:11:59,361
Eh bien, j'étais à l'époque un...
216
00:12:00,429 --> 00:12:03,599
sorte de boursier postdoctoral
à l'Université de Yale.
217
00:12:03,833 --> 00:12:05,100
Les idées sous une forme vague
218
00:12:05,234 --> 00:12:07,736
j'ai été avec moi
depuis un certain temps
219
00:12:07,971 --> 00:12:11,206
cela revenait à quelque chose de plus
que de simples spéculations vaines.
220
00:12:11,773 --> 00:12:12,876
Et donc j'ai écrit ça
221
00:12:13,208 --> 00:12:15,410
et je l'ai publié dans
Trimestriel philosophique.
222
00:12:16,478 --> 00:12:20,516
Et cela a immédiatement évoqué
beaucoup d'intérêt.
223
00:12:20,917 --> 00:12:24,553
Et a continué à l'être
beaucoup d'intérêt.
224
00:12:24,720 --> 00:12:27,689
Cela semble venir par vagues
tous les ans ou deux.
225
00:12:27,824 --> 00:12:31,460
Un nouveau groupe de personnes
découvrez-le pour la première fois.
226
00:12:32,661 --> 00:12:35,397
Je fais donc une distinction entre
l'hypothèse de simulation
227
00:12:35,531 --> 00:12:37,834
quelle est l'hypothèse
que nous sommes littéralement
228
00:12:37,967 --> 00:12:39,969
dans une simulation informatique
conçu
229
00:12:40,235 --> 00:12:41,703
par une civilisation avancée.
230
00:12:41,905 --> 00:12:43,372
Et l’argument de la simulation.
231
00:12:43,739 --> 00:12:46,910
Et il utilise des éléments simples
théorie des probabilités,
232
00:12:47,042 --> 00:12:49,812
mais l'idée de base peut être
assez facile à saisir.
233
00:12:50,145 --> 00:12:53,682
C'est au moins un
de trois propositions est vraie.
234
00:12:54,550 --> 00:12:58,587
La première alternative est que
presque toutes les civilisations
235
00:12:58,720 --> 00:13:01,256
à notre stade actuel
du développement technologique
236
00:13:01,991 --> 00:13:05,627
disparaître avant qu'ils n'atteignent
maturité technologique.
237
00:13:10,465 --> 00:13:12,301
La deuxième alternative est
qu'il y a
238
00:13:12,467 --> 00:13:14,069
une très forte convergence
239
00:13:14,436 --> 00:13:17,706
dans pratiquement tous les domaines technologiques
civilisations matures
240
00:13:17,874 --> 00:13:19,741
en ce sens qu'ils perdent tous intérêt
241
00:13:19,876 --> 00:13:23,111
dans la création de simulations
de ce genre.
242
00:13:23,345 --> 00:13:24,613
Ils perdent tous intérêt
243
00:13:24,781 --> 00:13:26,181
en créant
simulations d'ancêtres.
244
00:13:26,615 --> 00:13:28,450
Et la troisième alternative
est l'hypothèse de simulation
245
00:13:28,584 --> 00:13:31,453
que nous sommes presque certainement
dans une simulation informatique.
246
00:13:33,221 --> 00:13:37,225
Donc si vous rejetez ces deux premiers
propositions, il s'ensuit que
247
00:13:38,193 --> 00:13:42,598
presque tous les gens de notre espèce
d'expériences sont simulées.
248
00:13:42,832 --> 00:13:45,701
Et puis, sous réserve de cela
étant le cas, je soutiens
249
00:13:45,868 --> 00:13:48,337
nous devrions penser que nous le sommes probablement
un des simulés
250
00:13:48,770 --> 00:13:51,007
plutôt qu'un
du non simulé,
251
00:13:51,173 --> 00:13:52,574
exceptionnels, originaux.
252
00:13:53,076 --> 00:13:55,477
Personnellement, pour moi,
tout est question de probabilités.
253
00:13:55,611 --> 00:14:01,283
Je suis quelqu'un qui pense en termes
de probabilités, en tout cas.
254
00:14:01,985 --> 00:14:04,686
Et je viens de trouver dans ma vie
255
00:14:04,821 --> 00:14:08,091
qu'il y en a beaucoup
de résultats à faible probabilité
256
00:14:08,523 --> 00:14:10,860
cela arrive encore et encore
et encore et encore.
257
00:14:18,533 --> 00:14:19,468
Boum.
258
00:14:19,635 --> 00:14:21,203
Si je continue de détourner le regard
sur le côté,
259
00:14:21,336 --> 00:14:23,106
c'est parce que mon écran est
là-bas.
260
00:14:23,238 --> 00:14:24,172
Oh, d'accord.
261
00:14:24,506 --> 00:14:26,042
Tu es en fait
à ma table à dessin.
262
00:14:26,174 --> 00:14:27,175
Donc, si je continue
je regarde là-bas,
263
00:14:27,309 --> 00:14:28,577
Je te regarde juste.
264
00:14:29,478 --> 00:14:30,712
Et je reviendrai vers la caméra.
265
00:14:30,847 --> 00:14:32,481
Quel genre de dessin faites-vous ?
266
00:14:34,483 --> 00:14:37,653
- Ça dépend. Vous connaissez Moebius ?
- Bien sûr.
267
00:14:37,954 --> 00:14:40,957
Ouais, j'en ai redessiné un
de tous ses livres
268
00:14:41,590 --> 00:14:45,394
avec des personnages de Peanuts
au lieu de ses personnages.
269
00:14:45,895 --> 00:14:48,764
Et puis je fais juste
la peinture et des trucs comme...
270
00:14:49,431 --> 00:14:52,802
juste en griffonnant comme
de faux trucs de Mignola.
271
00:14:53,136 --> 00:14:54,070
Euh-huh.
272
00:14:54,636 --> 00:14:57,006
Rien d'extraordinaire, mais...
273
00:14:57,940 --> 00:14:59,374
je travaille plus
sur le style Moebius
274
00:14:59,508 --> 00:15:01,110
pour un tout nouveau livre
en ce moment.
275
00:15:01,243 --> 00:15:03,880
C'est cool.
Alors, êtes-vous un employé à temps plein...
276
00:15:04,379 --> 00:15:06,214
- dessinateur de bande dessinée professionnel ?
- Non, non.
277
00:15:06,816 --> 00:15:10,086
Je souhaite. Non, je le fais
Enseignement en éducation spécialisée.
278
00:15:10,953 --> 00:15:12,654
Quand as-tu commencé
pensant qu'il y a plus
279
00:15:12,789 --> 00:15:15,424
à la théorie de la simulation
que la science-fiction peut voir ?
280
00:15:15,892 --> 00:15:19,028
Eh bien, nous connaissons Musk. Quand il
j'ai commencé à en parler
281
00:15:19,996 --> 00:15:21,630
J'ai vraiment commencé
en y réfléchissant davantage.
282
00:15:22,031 --> 00:15:25,534
L'argument le plus fort
pour nous étant dans une simulation...
283
00:15:25,667 --> 00:15:27,904
probablement dans une simulation,
Je pense que c'est le suivant.
284
00:15:29,604 --> 00:15:33,943
Il y a 40 ans, nous avions Pong.
285
00:15:34,110 --> 00:15:35,812
Comme deux rectangles et un point.
286
00:15:36,145 --> 00:15:37,880
C'était ça les jeux.
287
00:15:39,048 --> 00:15:40,415
Aujourd'hui, 40 ans plus tard,
288
00:15:40,549 --> 00:15:43,385
nous avons du photo-réalisme
Simulation 3D
289
00:15:43,518 --> 00:15:45,420
avec des millions de personnes
jouer simultanément.
290
00:15:45,721 --> 00:15:47,056
Et ça va mieux
chaque année.
291
00:15:47,190 --> 00:15:50,893
Si vous supposez n'importe quel taux
d'amélioration du tout
292
00:15:52,028 --> 00:15:55,564
alors les jeux deviendront
impossible à distinguer de la réalité.
293
00:16:00,402 --> 00:16:04,974
Je pense que ça m'a déclenché
vraiment y réfléchir sérieusement.
294
00:16:12,181 --> 00:16:15,350
Est-ce que l'un d'entre nous se souvient
de n'importe quelle manière sombre
295
00:16:15,717 --> 00:16:19,354
une Terre pire, vers 1977,
que ça ?
296
00:16:19,822 --> 00:16:23,525
Nos jeunes hommes ont-ils eu des visions
et nos vieillards ont fait des rêves ?
297
00:16:23,692 --> 00:16:24,459
J'ai.
298
00:16:25,128 --> 00:16:28,663
Les rêves cauchemardesques, en particulier,
des prisons et des geôliers
299
00:16:29,065 --> 00:16:30,800
et une police omniprésente.
300
00:16:33,268 --> 00:16:37,240
J'ai écrit ces rêves
roman après roman,
301
00:16:37,506 --> 00:16:38,774
histoire après histoire.
302
00:16:39,108 --> 00:16:41,944
Pour en nommer deux dans lesquels
ce vilain présent antérieur
303
00:16:42,078 --> 00:16:43,179
obtenu le plus clairement,
304
00:16:43,411 --> 00:16:45,148
Je cite
L'Homme au Haut Château
305
00:16:45,447 --> 00:16:49,384
et mon roman de 1974 sur
les États-Unis en tant qu'État policier
306
00:16:49,651 --> 00:16:52,054
appelé Flow My Tears,
Dit le policier.
307
00:16:52,721 --> 00:16:54,891
je vais être très franc
avec toi.
308
00:16:55,191 --> 00:16:59,327
J'ai écrit les deux romans basés sur
souvenirs résiduels fragmentaires
309
00:16:59,494 --> 00:17:01,563
d'un si horrible
monde d’État esclavagiste.
310
00:17:02,031 --> 00:17:04,299
Ou peut-être le terme « monde »
c'est le mauvais
311
00:17:04,432 --> 00:17:06,035
et je devrais dire
"États-Unis",
312
00:17:06,368 --> 00:17:07,569
puisque dans les deux romans,
313
00:17:07,702 --> 00:17:09,604
j'écrivais
sur mon propre pays.
314
00:17:10,705 --> 00:17:12,774
Certaines personnes prétendent
se souvenir de vies passées.
315
00:17:12,909 --> 00:17:16,344
Je prétends me souvenir
une vie actuelle très différente.
316
00:17:16,979 --> 00:17:20,216
Je ne connais personne qui ait jamais
a déjà fait cette affirmation,
317
00:17:20,382 --> 00:17:21,516
mais je soupçonne plutôt
318
00:17:21,650 --> 00:17:23,485
que mon expérience
n'est pas unique.
319
00:17:24,020 --> 00:17:26,621
Je peux même te le dire
ce qui m'a fait me souvenir.
320
00:17:27,290 --> 00:17:31,127
Fin février 1974,
On m'a donné du pentothal de sodium
321
00:17:31,260 --> 00:17:33,628
pour l'extraction
des dents de sagesse incluses.
322
00:17:34,063 --> 00:17:36,665
Plus tard dans la journée, de retour à la maison
mais quand même
323
00:17:36,799 --> 00:17:39,501
profondément sous l'influence
du pentothal de sodium,
324
00:17:39,768 --> 00:17:42,704
J'ai eu un flash court et aigu
de mémoire récupérée.
325
00:17:43,239 --> 00:17:45,407
Dans un cas,
J'ai tout attrapé.
326
00:17:45,842 --> 00:17:48,811
Tu es libre de me croire
ou ne pas croire,
327
00:17:49,111 --> 00:17:51,680
mais s'il te plaît, crois-moi sur parole
que je ne plaisante pas.
328
00:17:51,814 --> 00:17:54,716
C'est très grave,
une question d'importance.
329
00:17:55,084 --> 00:17:57,619
Je suis sûr que,
au moins, tu seras d'accord
330
00:17:57,820 --> 00:18:01,523
c'est à moi même de prétendre cela
est en soi incroyable.
331
00:18:04,759 --> 00:18:07,529
Philip K. Dick
a écrit plus de 8 000 pages
332
00:18:07,662 --> 00:18:09,764
j'essaie de comprendre
les souvenirs retrouvés
333
00:18:09,899 --> 00:18:13,735
il a vécu en février
et mars 1974,
334
00:18:13,870 --> 00:18:17,106
une expérience qu'il a appelée
"2-3-7-4".
335
00:18:17,874 --> 00:18:20,709
Cet écrit est connu sous le nom de
"L'Exégèse".
336
00:18:21,244 --> 00:18:22,510
Erik Davis,
337
00:18:22,879 --> 00:18:24,713
travailler avec Pamela Davis
et Jonathan Lethem,
338
00:18:25,014 --> 00:18:27,950
j'ai eu du mal avec ce texte
pour en éditer un seul livre.
339
00:18:29,852 --> 00:18:31,320
Ce fut une super expérience,
340
00:18:31,686 --> 00:18:35,224
bien qu'une sorte de
ce qui en fait un fou en quelque sorte.
341
00:18:35,358 --> 00:18:40,695
Et tu es dans l'antichambre
des problèmes du gars
342
00:18:40,863 --> 00:18:44,432
et son traumatisme,
et son désespoir.
343
00:18:44,666 --> 00:18:47,003
C'était tellement... un texte si vaste
344
00:18:47,136 --> 00:18:50,339
que tu devais en quelque sorte le faire
par attrition, vraiment.
345
00:18:50,472 --> 00:18:52,574
Il y avait un certain nombre de choses
ça a vraiment fonctionné.
346
00:18:52,707 --> 00:18:54,643
L'un est celui-là
quand il était vraiment fiancé
347
00:18:54,777 --> 00:18:55,945
dans ses propres écrits...
348
00:18:56,112 --> 00:18:57,545
...nous l'avons inclus.
349
00:18:57,712 --> 00:18:59,481
Quand il était
décrire des expériences,
350
00:18:59,614 --> 00:19:00,783
nous l'avons inclus.
351
00:19:01,017 --> 00:19:02,450
Il y a une partie où
352
00:19:02,818 --> 00:19:05,553
Dick décrit l'écriture dans
"L'exégèse" comme "une corvée d'enfer".
353
00:19:05,720 --> 00:19:08,257
Je pense que ça se voit vraiment
les défis
354
00:19:08,391 --> 00:19:11,493
de lutte avec
une expérience extraordinaire,
355
00:19:11,626 --> 00:19:13,095
et particulièrement les expériences
356
00:19:13,262 --> 00:19:16,198
que l'on retrouve partout
histoire religieuse
357
00:19:16,332 --> 00:19:20,102
d'idées apparentes
en réalité que,
358
00:19:20,269 --> 00:19:22,437
pour toute vision positive
ils te donnent
359
00:19:22,570 --> 00:19:24,106
à propos du vrai
nature des choses,
360
00:19:24,673 --> 00:19:26,075
parvenez à saper
361
00:19:26,309 --> 00:19:28,210
ton sens
que le monde quotidien
362
00:19:28,344 --> 00:19:33,448
est du tout cohérent,
opération réaliste.
363
00:19:33,648 --> 00:19:37,119
Et c'est tout à fait
une aventure éprouvante.
364
00:19:44,827 --> 00:19:46,095
Je pourrais probablement mettre en place
une liste
365
00:19:46,228 --> 00:19:49,698
de tous les différents
petites synchronicités
366
00:19:49,832 --> 00:19:51,067
qui n'arrêtait pas de surgir,
367
00:19:51,566 --> 00:19:53,501
mais ils étaient tellement banals,
mais il y en avait tellement
368
00:19:53,635 --> 00:19:57,039
que finalement
J'en ai pris un,
369
00:19:57,539 --> 00:19:59,641
vous savez, un particulièrement
jour propice,
370
00:19:59,774 --> 00:20:01,177
Je suppose, pour moi.
371
00:20:01,609 --> 00:20:04,880
Et j'ai décidé que j'allais le faire
un réservoir de privation sensorielle.
372
00:20:06,215 --> 00:20:08,250
Ce qui n'est pas quelque chose
Je l'avais déjà fait.
373
00:20:08,750 --> 00:20:10,086
Mais c'était juste...
374
00:20:11,287 --> 00:20:15,157
quelque chose qui semblait être
être une expérience intéressante.
375
00:20:15,590 --> 00:20:16,826
Et c'est ce que j'ai fait.
376
00:20:17,059 --> 00:20:19,462
Et il y a un gars
à New York ici,
377
00:20:19,627 --> 00:20:20,896
sur la 23ème rue
378
00:20:21,030 --> 00:20:22,264
qui a
un réservoir de privation sensorielle
379
00:20:22,398 --> 00:20:23,665
dans son appartement,
380
00:20:23,866 --> 00:20:25,201
ce qui est une chose étrange,
mais tu entres,
381
00:20:25,334 --> 00:20:27,069
il vous donne le baratin.
382
00:20:27,436 --> 00:20:29,537
Vous lui posez des questions,
et puis vous y entrez.
383
00:20:30,473 --> 00:20:32,674
Et moi, je n'ai jamais eu
j'avais déjà fait ça,
384
00:20:32,808 --> 00:20:34,743
Je me suis en quelque sorte lancé dedans
385
00:20:34,877 --> 00:20:36,379
je ne sais pas vraiment
à quoi s'attendre.
386
00:20:36,544 --> 00:20:38,280
Mais il a dit, juste en quelque sorte
demande ce que tu veux
387
00:20:38,414 --> 00:20:40,715
ou demander, vous savez,
ce que vous aimeriez savoir.
388
00:20:40,850 --> 00:20:42,985
Et j'ai eu l'impression que,
389
00:20:43,119 --> 00:20:44,753
"Oui, je demande à l'univers,
ou autre
390
00:20:44,887 --> 00:20:46,322
mais je suis aussi vraiment
me demande."
391
00:20:46,455 --> 00:20:49,859
Et peut-être que ce n'est pas le cas
des choses différentes, n'est-ce pas ?
392
00:20:58,934 --> 00:21:00,469
Les premières minutes
étaient très...
393
00:21:01,404 --> 00:21:03,372
J'étais très conscient
de l'endroit où j'étais.
394
00:21:03,506 --> 00:21:04,807
Mais après quelques minutes supplémentaires,
395
00:21:05,408 --> 00:21:07,910
J'ai en quelque sorte arrêté
sentir mon corps.
396
00:21:08,144 --> 00:21:10,813
Je pouvais maintenant entendre mes paupières.
397
00:21:11,013 --> 00:21:12,614
Je pouvais réellement entendre
ce que je pensais que cela pourrait être
398
00:21:12,747 --> 00:21:14,150
mon système nerveux.
399
00:21:14,450 --> 00:21:17,219
En quelque sorte, dans cet état,
a dû sortir et a dit :
400
00:21:17,619 --> 00:21:18,988
"Écoutez, j'ai l'impression
401
00:21:19,121 --> 00:21:20,790
que tu essaies
pour me dire quelque chose."
402
00:21:21,357 --> 00:21:23,959
Je ne suis même pas sûr de savoir qui
c'était à qui je parlais.
403
00:21:24,093 --> 00:21:26,128
Je ne sais pas si c'était le cas
l'univers ou...
404
00:21:26,462 --> 00:21:29,764
Je suis aussi un ministre ordonné,
donc j'ai été élevé avec ça.
405
00:21:30,332 --> 00:21:31,566
Il y a donc, vous savez,
406
00:21:31,699 --> 00:21:33,235
il y a un
Dieu en fait partie pour moi.
407
00:21:36,472 --> 00:21:37,840
Je le demande juste en quelque sorte,
408
00:21:37,973 --> 00:21:39,308
sortez, sortez
409
00:21:39,442 --> 00:21:41,077
et fais ce que c'est
tu aimerais dire.
410
00:21:54,123 --> 00:21:57,093
Ouais, et je ne le suis pas
un gars du New Age du tout.
411
00:21:57,226 --> 00:21:58,928
Ou du moins je ne l'étais pas
avant de faire ça.
412
00:21:59,061 --> 00:22:01,864
Mais ma tête a commencé à bourdonner.
413
00:22:02,131 --> 00:22:05,468
Mon front vient de commencer
à des coups violents.
414
00:22:05,667 --> 00:22:08,636
Un bourdonnement tourbillonnant que je...
415
00:22:08,971 --> 00:22:10,705
J'avais l'impression de m'ouvrir,
416
00:22:10,840 --> 00:22:12,575
et je viens
j'ai pris conscience du genre : "D'accord
417
00:22:13,042 --> 00:22:15,344
Je ne suis pas du tout un corps,
Je suis un code.
418
00:22:15,544 --> 00:22:17,913
Je suis une chaîne de lettres
et des chiffres
419
00:22:18,047 --> 00:22:19,415
et les acides, et ainsi de suite.
420
00:22:19,548 --> 00:22:21,150
Et je le savais, bien sûr,
à partir de l'ADN,
421
00:22:21,283 --> 00:22:24,286
mais plus que ça,
ça veut dire, tu sais,
422
00:22:24,854 --> 00:22:28,357
rien sur moi n'est réel."
423
00:22:29,125 --> 00:22:30,692
Et rien sur personne n'est réel.
424
00:22:30,826 --> 00:22:33,395
Je suis un modèle, je suis un code
se reproduisant constamment.
425
00:22:33,529 --> 00:22:36,232
Je suis une vibration,
et c'est ce que c'est.
426
00:22:36,398 --> 00:22:37,632
Je suis sorti du réservoir
427
00:22:37,833 --> 00:22:39,268
et j'ai commencé à parler
au gars.
428
00:22:41,103 --> 00:22:42,304
Et il parlait de,
429
00:22:42,438 --> 00:22:43,638
"Oh, c'est ton
ouverture du troisième œil
430
00:22:43,771 --> 00:22:45,241
et parfois cela arrive"
431
00:22:45,374 --> 00:22:46,976
Et je lui ai demandé,
"Eh bien, qu'est-ce que je fais avec ça ?"
432
00:22:47,109 --> 00:22:48,310
Et il dit : "Je ne sais pas.
Profitez-en."
433
00:22:50,645 --> 00:22:53,849
J'en ai toujours eu un peu
d'un sentiment de cela,
434
00:22:53,983 --> 00:22:55,717
mais c'est le grand événement.
435
00:23:00,089 --> 00:23:01,957
J'avais environ 11 ou 12 ans...
436
00:23:02,791 --> 00:23:04,860
et je suis adopté.
437
00:23:05,261 --> 00:23:07,463
Je suis le fils d'un pasteur.
438
00:23:07,930 --> 00:23:09,598
Mon père adoptif
est pasteur,
439
00:23:09,731 --> 00:23:11,133
donc je vais à l'église tous les dimanches.
440
00:23:11,600 --> 00:23:13,903
Et je crois qu'à ce stade
avec le temps, cependant,
441
00:23:14,036 --> 00:23:15,404
ce n'était pas un service du dimanche.
442
00:23:15,538 --> 00:23:16,738
Je pense que c'était comme
un service de l'Avent.
443
00:23:16,872 --> 00:23:17,940
C'était la nuit.
444
00:23:18,507 --> 00:23:23,245
Et la plupart des gens ont
une référence pour l'église,
445
00:23:23,379 --> 00:23:24,413
mais au cas où vous ne le feriez pas,
446
00:23:25,147 --> 00:23:27,249
il y a des gens,
ils sont habillés
447
00:23:28,284 --> 00:23:30,553
et ils sont assis...
c'est au début des années 80,
448
00:23:30,685 --> 00:23:33,189
pour que les gens s'habillent davantage
qu'ils ne le font peut-être maintenant.
449
00:23:33,522 --> 00:23:37,293
Et ils sont assis sur des bancs.
Les bancs sont comme de longs bancs.
450
00:23:38,127 --> 00:23:39,428
Et ils ont
leurs cantiques s'ouvrent,
451
00:23:39,562 --> 00:23:40,462
et ils chantent.
452
00:23:42,131 --> 00:23:44,967
Et je regarde autour de moi
à tout le monde qui chante
453
00:23:45,733 --> 00:23:50,239
et je me dis : "La façon dont
nous faisons ces bruits,
454
00:23:50,772 --> 00:23:55,144
c'est que nous avons cette viande
volets et nous forçons l'air
455
00:23:55,277 --> 00:23:57,813
à travers ces lambeaux de viande
et nous faisons du bruit.
456
00:23:58,214 --> 00:23:59,882
Et nous sommes des animaux, en gros,
457
00:24:00,015 --> 00:24:02,117
et pourtant nous mettons tous ces vêtements
458
00:24:02,284 --> 00:24:05,487
et nous sommes assis à cet endroit,
et nous faisons ces bruits
459
00:24:05,621 --> 00:24:07,289
en forçant l'air
à travers nos lambeaux de viande,"
460
00:24:07,590 --> 00:24:10,259
et je commence à penser à
comment les corps bougent
461
00:24:10,526 --> 00:24:12,760
et comme c'est bizarre
qu'ils se déplacent de cette façon.
462
00:24:13,028 --> 00:24:14,897
Et juste l'absurdité
de la situation
463
00:24:15,231 --> 00:24:16,966
continue à circuler,
dans ma tête.
464
00:24:17,299 --> 00:24:19,935
Et je me dis,
"Oh, rien de tout cela n'est réel.
465
00:24:20,069 --> 00:24:21,370
C'est ce qui se passe."
466
00:24:21,570 --> 00:24:23,239
Et dès que j'ai eu
cette prise de conscience,
467
00:24:23,505 --> 00:24:25,574
le seul moyen
Je peux le décrire,
468
00:24:25,841 --> 00:24:28,611
Je n'étais nulle part, je n'étais rien.
469
00:24:29,744 --> 00:24:33,349
Je me sentais un peu comme
la solitude était une chose.
470
00:24:33,482 --> 00:24:35,884
J'étais le
sa personnification.
471
00:24:36,118 --> 00:24:39,021
J'ai été coupé de tout.
Il n'y avait que moi.
472
00:24:39,822 --> 00:24:43,892
Et c'était déchirant
et claustrophobe.
473
00:24:44,526 --> 00:24:47,930
Mais je n'ai rien vu.
Ce n'est pas que j'ai vu le noir.
474
00:24:48,063 --> 00:24:50,733
Je ne voyais pas
et je ne me sentais pas.
475
00:24:50,899 --> 00:24:54,136
C'était ça
presque négation de soi
476
00:24:54,270 --> 00:24:55,838
sauf que j'étais là
477
00:24:56,205 --> 00:25:00,442
ressentir ce vide étrange,
cette disparition.
478
00:25:08,550 --> 00:25:11,287
Ma vie entière,
Je vis en famille,
479
00:25:11,420 --> 00:25:14,189
et j'y suis vraiment habitué.
Plus précisément, mon frère.
480
00:25:15,658 --> 00:25:17,126
Et puis je m'en vais.
481
00:25:17,593 --> 00:25:19,928
Tu sais, les parents
ils disent toujours : "Tu as 18 ans.
482
00:25:20,062 --> 00:25:21,163
Nous vous expulsons."
483
00:25:21,563 --> 00:25:23,165
Mais je les ai un peu battus
au coup de poing
484
00:25:23,299 --> 00:25:25,367
parce que, genre,
le lendemain de l'obtention du diplôme,
485
00:25:25,501 --> 00:25:26,535
J'étais hors de la ville.
486
00:25:26,735 --> 00:25:27,870
J'avais déménagé.
487
00:25:28,003 --> 00:25:29,004
Et je ne suis pas revenu
depuis des années.
488
00:25:30,239 --> 00:25:32,875
Mais pendant ce temps-là,
J'étais juste seul, tu sais.
489
00:25:33,008 --> 00:25:34,176
Je vivais avec un ami,
490
00:25:34,376 --> 00:25:35,544
mais je n'avais pas
mon frère avec moi.
491
00:25:36,478 --> 00:25:39,581
Et tout ce que nous ferions
pendant environ deux années consécutives
492
00:25:39,715 --> 00:25:40,616
c'est juste jouer à des jeux vidéo.
493
00:25:40,749 --> 00:25:42,217
J'ai travaillé dans un Chili's,
494
00:25:43,018 --> 00:25:45,154
et je rentrais toujours à la maison,
nous ferions des bêtises
495
00:25:45,287 --> 00:25:49,725
j'aime jouer Guitar Hero
pendant deux jours consécutifs,
496
00:25:49,858 --> 00:25:54,296
ou nous aurions un jeu
et faites-le d'avant en arrière,
497
00:25:54,430 --> 00:25:56,231
et puis retournez-y
et battez-le à nouveau.
498
00:25:56,899 --> 00:25:59,968
Tout le temps, les jeux vidéo,
pendant des années et des années,
499
00:26:00,836 --> 00:26:02,271
c'est littéralement tout ce que j'ai fait.
500
00:26:03,272 --> 00:26:05,307
Je n'ai pas dessiné,
je n'ai rien fait.
501
00:26:12,448 --> 00:26:14,650
Et donc je suis entré dans
un endroit sombre là-bas.
502
00:26:14,784 --> 00:26:17,821
C'est comme : "Peut-être que je suis coincé
volontairement dans cette ornière.
503
00:26:17,953 --> 00:26:20,022
Ce n'est peut-être pas ma conception.
C'est n'importe quoi."
504
00:26:20,189 --> 00:26:21,724
Je ne suis pas du tout religieux,
505
00:26:22,024 --> 00:26:25,761
mais comment puis-je concilier le sentiment
comme si j'étais dans une ornière, cependant ?
506
00:26:26,328 --> 00:26:28,497
Comme une ornière préprogrammée.
507
00:26:28,897 --> 00:26:30,065
Je dois suivre la voie scientifique.
508
00:26:30,834 --> 00:26:35,304
Et le seul qui se mélange vraiment
de la religion dans la science, il y a
509
00:26:35,537 --> 00:26:38,307
serait probablement
une théorie de la simulation,
510
00:26:38,941 --> 00:26:40,242
pour être honnête avec vous.
511
00:26:42,812 --> 00:26:44,413
Quand j'ai eu ça
première expérience
512
00:26:44,546 --> 00:26:46,615
dans l'église,
l'analogie que j'utilise est la suivante :
513
00:26:46,749 --> 00:26:50,085
disons que ton grand-père
a une radio préférée.
514
00:26:50,619 --> 00:26:52,421
Et il l'écoute
tout le temps, et tout ça.
515
00:26:52,554 --> 00:26:55,424
Et un jour, tu décides
pour démonter cette radio.
516
00:26:55,859 --> 00:26:57,626
Et tu cherches
à toutes les pièces
517
00:26:58,060 --> 00:26:59,695
et "Hé, hé,
J'ai démonté ça."
518
00:26:59,895 --> 00:27:02,598
Et puis tu réalises que tu ne peux pas
remontez-le.
519
00:27:03,298 --> 00:27:04,767
C'est le sentiment que j'avais
520
00:27:04,967 --> 00:27:07,837
quand j'étais dans ce genre
d'état nul, si vous voulez.
521
00:27:08,337 --> 00:27:09,972
Et dans mon esprit...
522
00:27:10,874 --> 00:27:15,177
c'est ce qu'il y a dehors
de la simulation.
523
00:27:24,953 --> 00:27:26,388
Envisager cette possibilité
524
00:27:26,522 --> 00:27:28,624
d'une disposition latérale
des mondes,
525
00:27:29,525 --> 00:27:31,360
une pluralité
de Terres qui se chevauchent
526
00:27:31,493 --> 00:27:34,730
le long de l'axe de liaison
une personne peut bouger d'une manière ou d'une autre
527
00:27:34,997 --> 00:27:36,532
et voyager d'une manière mystérieuse
528
00:27:36,665 --> 00:27:38,934
du pire au passable
à bon à excellent.
529
00:27:39,301 --> 00:27:41,470
En contemplant cela
en termes théologiques,
530
00:27:41,838 --> 00:27:45,174
peut-être pourrions-nous dire ça
ici avec on déchiffre tout d'un coup
531
00:27:45,407 --> 00:27:48,010
les énoncés elliptiques
que le Christ a exprimé
532
00:27:48,143 --> 00:27:49,813
concernant le royaume de Dieu.
533
00:27:50,112 --> 00:27:51,915
Plus précisément,
où il se trouve.
534
00:27:52,514 --> 00:27:54,784
Il semble avoir donné
contradictoire
535
00:27:54,918 --> 00:27:55,951
et des réponses déroutantes.
536
00:27:56,385 --> 00:27:58,954
Mais supposons, supposons juste
pour un instant
537
00:27:59,488 --> 00:28:01,223
que la cause de la perplexité
538
00:28:01,390 --> 00:28:02,558
je n'ai aucun désir
539
00:28:02,691 --> 00:28:04,593
de sa part
pour déconcerter ou se cacher,
540
00:28:04,828 --> 00:28:06,995
mais dans l'insuffisance
de la question.
541
00:28:07,831 --> 00:28:09,731
"Mon royaume n'est pas
de ce monde,"
542
00:28:09,866 --> 00:28:11,200
il aurait dit.
543
00:28:11,733 --> 00:28:14,838
"Le royaume est en toi,
ou peut-être qu'il est parmi vous."
544
00:28:15,905 --> 00:28:18,474
C'était sa mission
pour enseigner à ses disciples
545
00:28:18,774 --> 00:28:22,277
le secret de la traversée
ce chemin orthogonal.
546
00:28:22,744 --> 00:28:25,280
Il ne s'est pas contenté de signaler
qu'est-ce qu'il y avait là.
547
00:28:25,614 --> 00:28:27,349
Il a enseigné la méthode
d'y arriver.
548
00:28:27,817 --> 00:28:30,052
Mais, tragiquement,
le secret était perdu.
549
00:28:30,519 --> 00:28:33,088
L'ennemi, l'autorité romaine,
je l'ai écrasé.
550
00:28:34,423 --> 00:28:36,992
Quand j'ai vu Star Wars
ce matin
551
00:28:37,827 --> 00:28:39,061
Je me suis dit...
552
00:28:40,362 --> 00:28:41,463
déjà vu.
553
00:28:46,235 --> 00:28:48,872
L'idée de simulation
a existé bien avant
554
00:28:49,004 --> 00:28:52,007
nous avons tous commencé à réfléchir
sur les ordinateurs.
555
00:28:52,441 --> 00:28:55,477
Le concept de personnes debout
aux Portes Nacrées
556
00:28:55,611 --> 00:28:57,579
et en regardant leur vie,
n'est-ce pas ?
557
00:28:57,881 --> 00:29:02,618
Qu'est-ce que c'est sinon
un débriefing, si vous voulez,
558
00:29:02,751 --> 00:29:05,420
après votre sortie
d'une simulation ?
559
00:29:05,955 --> 00:29:08,257
Hé, Miller, regarde ce que j'ai trouvé.
560
00:29:08,457 --> 00:29:09,324
Ouah.
561
00:29:10,125 --> 00:29:12,094
Réaliste, n'est-ce pas, M. Miller ?
562
00:29:12,561 --> 00:29:15,497
René Descartes
essayé de construire une épistémologie
563
00:29:15,832 --> 00:29:19,101
sur une base de scepticisme
et un doute radical.
564
00:29:19,468 --> 00:29:21,570
Je suppose
qu'un démon malveillant
565
00:29:21,737 --> 00:29:24,072
a utilisé ses énergies
pour me tromper.
566
00:29:24,773 --> 00:29:27,609
Je penserai que le ciel,
l'air, la terre
567
00:29:27,776 --> 00:29:30,245
et toutes les choses extérieures
ne sont que des illusions
568
00:29:30,379 --> 00:29:32,782
qu'il a conçu
pour piéger mon jugement.
569
00:29:33,749 --> 00:29:37,586
Je me considérerai comme non
avoir des mains, de la chair ou des sens
570
00:29:37,887 --> 00:29:40,689
mais il croit faussement
que j'ai toutes ces choses.
571
00:29:41,323 --> 00:29:43,692
Une version un peu plus moderne
de la même idée
572
00:29:43,826 --> 00:29:45,962
est le cerveau dans une cuve.
Où, encore une fois,
573
00:29:46,428 --> 00:29:49,431
tu essaies de défier
le philosophe
574
00:29:49,665 --> 00:29:51,366
pour prouver que
le monde extérieur existe
575
00:29:51,500 --> 00:29:54,570
et qu'il ou elle
ce n'est pas un cerveau dans une cuve
576
00:29:54,871 --> 00:29:56,873
dans certains
laboratoire du savant fou
577
00:29:57,006 --> 00:29:58,875
être en quelque sorte nourri d'intrants
578
00:29:59,308 --> 00:30:01,143
qui imite quoi
le monde extérieur
579
00:30:01,276 --> 00:30:02,678
l'aurait fait.
580
00:30:13,455 --> 00:30:14,991
Ça n'avait pas vraiment d'importance
comme c'est réaliste
581
00:30:15,123 --> 00:30:16,325
ces expériences de pensée l'étaient.
582
00:30:16,458 --> 00:30:17,827
Ils étaient juste
possibilités logiques,
583
00:30:17,994 --> 00:30:20,362
et le défi était,
comment pouvez-vous les réfuter ?
584
00:30:24,166 --> 00:30:25,300
Mille ans
585
00:30:25,434 --> 00:30:27,102
avant
Le démon maléfique de Descartes
586
00:30:27,302 --> 00:30:31,139
une idée similaire a été avancée
dans la Grèce antique par Platon.
587
00:30:31,773 --> 00:30:34,242
Il décrit : « Imaginez,
la situation.
588
00:30:34,643 --> 00:30:38,815
Il y a des chiffres enchaînés
à l'intérieur d'une grotte depuis sa naissance.
589
00:30:38,948 --> 00:30:41,149
Ils n'ont aucune expérience
de ce qu'il y a à l'extérieur.
590
00:30:41,316 --> 00:30:42,584
Ils regardent un mur,
591
00:30:42,952 --> 00:30:44,453
et sur le mur, ils sont gentils
de voir cette projection."
592
00:30:44,921 --> 00:30:46,856
Vous voyez des hommes
en passant le long du mur,
593
00:30:47,090 --> 00:30:48,825
portant toutes sortes d'articles
594
00:30:48,958 --> 00:30:51,226
qu'ils tiennent projeté
au-dessus du mur.
595
00:30:51,526 --> 00:30:53,595
Statues d'hommes et d'animaux
596
00:30:53,729 --> 00:30:56,531
fait de bois et de pierre
et divers matériaux.
597
00:31:00,435 --> 00:31:03,940
Parmi les objets qui sont
étant transporté de la même manière,
598
00:31:04,473 --> 00:31:06,575
ils verraient seulement
les ombres.
599
00:31:07,076 --> 00:31:08,577
Emily Pothast a écrit à propos de
600
00:31:08,710 --> 00:31:10,345
la pertinence de cette parabole
601
00:31:10,512 --> 00:31:12,648
à la fois à la théorie de la simulation
et d'autres aspects
602
00:31:12,849 --> 00:31:15,885
des communications numériques
et des problèmes de communication.
603
00:31:18,453 --> 00:31:20,322
C'est une métaphore très cinématographique,
604
00:31:20,455 --> 00:31:21,723
et j'adore ça,
605
00:31:22,190 --> 00:31:25,028
comment ce genre d'imagination
de la façon dont le cinéma nous affecte.
606
00:31:25,761 --> 00:31:28,998
Et tout comme il y a
comme cette perte entre
607
00:31:29,132 --> 00:31:31,968
ce qui se passe réellement
et quelle perception nous montre,
608
00:31:32,135 --> 00:31:35,337
il y a une sorte de perte
entre quels médias
609
00:31:35,470 --> 00:31:37,506
nous montre et quoi
le monde réel à l'extérieur
610
00:31:37,639 --> 00:31:39,641
de ce média
la représentation est.
611
00:31:39,775 --> 00:31:40,877
Alors maintenant,
612
00:31:41,243 --> 00:31:42,879
ce n'est pas seulement ce que leurs sens
décidez de leur montrer,
613
00:31:43,012 --> 00:31:44,680
c'est ce que disent les médias
décide de les montrer.
614
00:31:44,847 --> 00:31:47,482
Et c'est extrêmement
dangereux pour notre démocratie.
615
00:31:48,051 --> 00:31:50,719
Retournons aux mythes hindous.
616
00:31:54,690 --> 00:31:57,526
Vous trouvez ces mythes incroyables
du genre, tu sais,
617
00:31:57,726 --> 00:32:00,897
le roi s'en va et
s'arrête devant un puits et il boit
618
00:32:01,030 --> 00:32:03,398
et puis il s'en va et a
une toute autre existence,
619
00:32:03,532 --> 00:32:04,967
une toute autre vie.
620
00:32:05,233 --> 00:32:06,836
Et puis pop ! Il rentre.
621
00:32:07,003 --> 00:32:09,204
Et ils auront même des mondes
dans les mondes dans les mondes.
622
00:32:09,337 --> 00:32:12,141
Donc, vous avez la structure
des mondes dans les mondes,
623
00:32:12,274 --> 00:32:13,408
et une fois que vous l'avez
624
00:32:13,709 --> 00:32:16,344
cela mine le monde primaire.
625
00:32:16,611 --> 00:32:18,246
C'est vraiment un peu
cristallisé pour moi
626
00:32:18,380 --> 00:32:19,816
quand j'ai commencé à observer
627
00:32:19,949 --> 00:32:22,584
l'expérience
du villageois dans Minecraft.
628
00:32:23,886 --> 00:32:25,888
C'est un homme massivement simplifié
version de nous.
629
00:32:26,122 --> 00:32:30,059
Il a le libre arbitre. Il bouge
sur l'espace comme bon lui semble.
630
00:32:30,325 --> 00:32:31,626
Mais ce qui est intéressant,
cependant,
631
00:32:31,794 --> 00:32:33,196
c'est pour moi ce que c'était
avec le villageois est,
632
00:32:33,628 --> 00:32:36,398
tu sais, que fait-il
quand toi, l'avatar
633
00:32:37,100 --> 00:32:39,401
entrez dans le jeu
de Minecraft ?
634
00:32:39,601 --> 00:32:41,670
Quand vous habitez votre avatar
dans Minecraft
635
00:32:41,804 --> 00:32:43,505
et vous descendez sur Terre,
636
00:32:44,040 --> 00:32:46,909
que fait le villageois
quand tu le rencontres ?
637
00:32:47,409 --> 00:32:49,311
Il te regarde, tu sais ?
638
00:32:49,779 --> 00:32:52,414
Il te regarde comme si
tu es pareil que lui.
639
00:32:52,547 --> 00:32:54,549
Bien sûr, ce n’est pas le cas.
Parce que tu es contrôlé
640
00:32:54,917 --> 00:32:56,451
par une intelligence,
une puissance supérieure.
641
00:32:57,053 --> 00:32:59,122
Ce serait hilarant si Elon Musk
642
00:32:59,254 --> 00:33:00,288
était un personnage joueur.
643
00:33:01,157 --> 00:33:02,825
Et il vient juste
dans le jeu, genre,
644
00:33:02,959 --> 00:33:05,995
"Hé, vous savez les gars...
...nous sommes simulés."
645
00:33:07,230 --> 00:33:08,597
Cela pourrait être une simulation.
646
00:33:08,730 --> 00:33:10,499
C’est possible.
Est-ce que cela vous intéresse ?
647
00:33:10,833 --> 00:33:12,869
Mais ensuite il obtient
pour vous déconnecter, retournez sur...
648
00:33:13,735 --> 00:33:15,270
Artificier, paradis ou autre,
649
00:33:15,403 --> 00:33:19,307
et rire avec son bizarre
amis extra-dimensionnels
650
00:33:19,674 --> 00:33:21,576
"Hé, je jouais juste
651
00:33:21,710 --> 00:33:23,045
avec cette simulation
encore aujourd'hui.
652
00:33:23,311 --> 00:33:25,680
Et je continue de leur laisser des indices,
mais personne ne le récupère."
653
00:33:26,883 --> 00:33:28,350
Mais c'est intéressant parce que,
654
00:33:28,617 --> 00:33:30,719
pour moi, c'est le villageois qui parle,
655
00:33:30,853 --> 00:33:33,421
il y en a quelques différents
niveaux de quoi, tu sais
656
00:33:33,655 --> 00:33:35,024
étant élevé dans
la foi chrétienne,
657
00:33:35,158 --> 00:33:36,259
J'appellerais Dieu.
658
00:33:36,926 --> 00:33:38,760
Il y a le Dieu
qui a fait le monde,
659
00:33:38,928 --> 00:33:40,762
et puis il y a l'avatar
660
00:33:40,930 --> 00:33:42,430
qui descend devant
de vous, et ils sont différents
661
00:33:42,564 --> 00:33:43,900
parce que Dieu
qui a fait le monde
662
00:33:44,033 --> 00:33:45,734
n'est pas la personne
qui est devant toi.
663
00:33:45,868 --> 00:33:47,302
Nous ne pouvons pas voir cela.
Nous ne pouvons pas voir
664
00:33:47,435 --> 00:33:48,905
le créateur du jeu.
665
00:33:49,337 --> 00:33:53,375
Pour prolonger cette métaphore
à des longueurs peut-être ridicules.
666
00:33:53,542 --> 00:33:56,012
Tu sais, une minute,
un pixel sur votre écran
667
00:33:56,444 --> 00:33:58,313
représentera une fleur.
668
00:33:59,081 --> 00:34:00,216
Et c'est cette fleur.
669
00:34:00,817 --> 00:34:02,450
Et puis la minute suivante,
un villageois entrera,
670
00:34:02,584 --> 00:34:04,954
et ce pixel le représente.
671
00:34:05,353 --> 00:34:06,588
Ce pixel fait partie de lui.
672
00:34:06,755 --> 00:34:08,257
Il ne faut pas grand chose
penser à quelque chose comme,
673
00:34:08,390 --> 00:34:10,325
"Eh bien, si j'extrapole
qu'à trois dimensions,
674
00:34:11,194 --> 00:34:14,964
c'est la même chose qu'un atome
est dans les cellules. Tu sais, un an
675
00:34:15,397 --> 00:34:16,498
cette cellule fait partie de moi,
676
00:34:16,631 --> 00:34:17,834
et puis demain
ça va s'écailler
677
00:34:17,967 --> 00:34:19,135
et ça fera partie
d'autre chose.
678
00:34:19,268 --> 00:34:20,468
Et tous les sept ans,
679
00:34:20,635 --> 00:34:22,671
nos cellules
se remplacer, de toute façon. »
680
00:34:24,106 --> 00:34:25,607
Artiste Chris Ware
681
00:34:25,740 --> 00:34:27,475
a été tellement frappé
par les implications
682
00:34:27,609 --> 00:34:30,246
de Minecraft qu'il a créé
cette illustration de couverture
683
00:34:30,378 --> 00:34:31,646
pour Le New Yorker.
684
00:34:33,682 --> 00:34:35,051
Le jeu vidéo lui-même...
685
00:34:36,052 --> 00:34:37,920
attrape ça
une sorte de sentiment de...
686
00:34:38,720 --> 00:34:40,555
Je ne sais pas, plus que
tout ce qui ressemble à la mort.
687
00:34:40,722 --> 00:34:42,158
Chaque fois que j'y joue
avec ma fille,
688
00:34:42,291 --> 00:34:44,593
J'ai l'impression que nous sommes morts
et nous volons
689
00:34:44,726 --> 00:34:46,162
regarder le monde
ou quelque chose comme ça.
690
00:34:46,295 --> 00:34:49,431
C'est la seule expérience
J'ai eu ce genre de
691
00:34:49,631 --> 00:34:51,666
se rapproche beaucoup
ce que j'imagine
692
00:34:52,534 --> 00:34:55,704
une conscience désincarnée
pourrait expérimenter, ou quelque chose comme ça.
693
00:34:55,838 --> 00:34:57,639
Je ne sais pas comment faire autrement
pour vraiment le dire.
694
00:34:58,707 --> 00:35:01,010
Nous construisons ces particularités
sculptures.
695
00:35:01,143 --> 00:35:03,980
Elle a construit un géant... Eh bien,
"géant" est un terme relatif
696
00:35:04,113 --> 00:35:05,848
quand tu parles
le numérique étant la réalité.
697
00:35:05,982 --> 00:35:08,818
Mais des sculptures géantes
de moi et de ma femme
698
00:35:09,218 --> 00:35:12,788
au milieu d'une sorte de
fermes dorées
699
00:35:12,922 --> 00:35:16,158
cela irait alors dans la clandestinité,
700
00:35:16,658 --> 00:35:18,794
et les lignes de train
ou des lignes de chariots miniers
701
00:35:18,928 --> 00:35:22,131
ça irait dans la clandestinité
et connectez-vous entre...
702
00:35:24,432 --> 00:35:26,869
le paysage
ce genre de choses préexistaient.
703
00:35:28,271 --> 00:35:31,941
Mais maintenant, elle a 14 ans, donc elle est
en quelque sorte dépassé.
704
00:35:32,074 --> 00:35:34,576
Mais maintenant, elle est dans le coup
une sorte de phase baroque
705
00:35:34,709 --> 00:35:36,611
où elle
et certains de ses amis
706
00:35:36,745 --> 00:35:38,546
je suis maintenant retourné à Minecraft
707
00:35:38,680 --> 00:35:41,483
et nous regardons maintenant
leurs mondes qu'ils ont créés
708
00:35:41,683 --> 00:35:44,220
dans leur préadolescence
et en quelque sorte les revisiter,
709
00:35:44,353 --> 00:35:47,622
et écouter à nouveau la musique
et j'ai les larmes aux yeux.
710
00:35:47,756 --> 00:35:49,792
C'est donc une nostalgie de 14 ans
711
00:35:49,926 --> 00:35:52,128
pour un monde perdu d'innocence,
ou quelque chose comme ça.
712
00:35:52,828 --> 00:35:56,698
Je suppose que quand elle aura 40 ans
et j'ai 85 ans, ou peu importe
713
00:35:56,832 --> 00:36:01,203
et téléchargé sur
une clé USB
714
00:36:01,337 --> 00:36:03,205
nous pouvons continuer à visiter.
715
00:36:18,254 --> 00:36:20,622
Ma relation
avec les États-Unis
716
00:36:20,790 --> 00:36:22,224
a toujours été une très mauvaise situation.
717
00:36:24,360 --> 00:36:26,162
Il m'a toujours semblé
718
00:36:27,196 --> 00:36:30,399
que j'étais sur le point d'être arrêté
par la police américaine
719
00:36:30,800 --> 00:36:33,002
pour une raison obscure.
720
00:36:33,135 --> 00:36:36,038
C'est peut-être parce que
de lire Le Procès de Kafka.
721
00:36:36,339 --> 00:36:38,707
Ce livre m'a influencé
beaucoup.
722
00:36:38,908 --> 00:36:41,710
Vous savez, où quelqu'un
est arrêté pour un crime,
723
00:36:41,844 --> 00:36:44,546
et on ne lui l'a jamais dit
quel crime il a commis.
724
00:36:47,649 --> 00:36:51,153
Quand j'étais enfant, et l'un des
les choses que j'ai vraiment saisies
725
00:36:51,921 --> 00:36:55,291
j'étais adulte à l'époque
je répéterais des choses
726
00:36:55,825 --> 00:36:56,859
encore et encore.
727
00:36:57,026 --> 00:36:58,361
Par exemple, le magazine Newsweek,
728
00:36:58,560 --> 00:37:00,162
mon père l'avait l'habitude de l'avoir
tout le temps.
729
00:37:00,830 --> 00:37:02,465
Et nous serions assis
la table du dîner
730
00:37:03,432 --> 00:37:05,434
et il disait,
"Eh bien, tu sais..."
731
00:37:05,567 --> 00:37:07,702
et puis il disait mot pour mot
732
00:37:08,270 --> 00:37:11,941
une phrase qui a été lue
du Newsweek magazine.
733
00:37:14,609 --> 00:37:16,445
Donc, c'était comme le magazine
734
00:37:16,912 --> 00:37:19,048
l'a programmé pour dire
cette chose.
735
00:37:19,181 --> 00:37:21,350
Ce n'était pas une pensée originale
qu'il avait.
736
00:37:22,051 --> 00:37:24,487
Et c'est vraiment là que
ça a commencé, je suppose.
737
00:37:24,652 --> 00:37:29,425
Vous savez, dans mon genre...
la petite enfance,
738
00:37:29,557 --> 00:37:34,763
le concept selon lequel les gens
avec lesquels j'avais affaire étaient,
739
00:37:34,897 --> 00:37:38,067
J'ai utilisé le terme
"robots chimiques" à l'époque,
740
00:37:38,566 --> 00:37:42,471
mais le concept que
ils n'étaient pas réellement conscients.
741
00:37:42,972 --> 00:37:44,807
Ils avaient ça
comportements répétés
742
00:37:44,940 --> 00:37:46,876
ce qu'ils feraient
encore et encore.
743
00:37:50,745 --> 00:37:52,014
Dans son article,
744
00:37:52,148 --> 00:37:53,715
Nick Bostrom défini
une simulation
745
00:37:53,849 --> 00:37:55,985
de toute l'histoire mentale
de l'humanité
746
00:37:56,118 --> 00:37:57,987
en tant que "simulation d'ancêtre"
747
00:37:58,120 --> 00:38:01,857
lors de l'estimation du montant de
puissance de calcul dont on pourrait avoir besoin.
748
00:38:03,392 --> 00:38:05,895
Est-ce que l'idée
de simulations d'ancêtres
749
00:38:06,028 --> 00:38:08,064
suggère que nous sommes
retracer les étapes
750
00:38:08,197 --> 00:38:13,335
de la véritable société
qui a créé la simulation ?
751
00:38:14,036 --> 00:38:16,571
Eh bien, c'est une possibilité.
752
00:38:16,704 --> 00:38:18,773
Il pourrait aussi y avoir
toutes sortes de variantes
753
00:38:19,707 --> 00:38:21,444
allant de
mondes fantastiques complets
754
00:38:21,576 --> 00:38:22,978
qui n'ont aucune ressemblance
755
00:38:23,179 --> 00:38:26,382
à tout ce qui existait
dans la réalité physique
756
00:38:26,549 --> 00:38:28,650
aux variations de l'histoire.
757
00:38:30,585 --> 00:38:34,156
Tout ça
est conceptuellement possible.
758
00:38:35,091 --> 00:38:38,260
Mais une simulation d'ancêtre
dont je parle dans le journal
759
00:38:38,394 --> 00:38:41,197
ce qui est à considérer
le type de simulation
760
00:38:41,330 --> 00:38:44,699
où les simulateurs
serait en train de créer
761
00:38:45,367 --> 00:38:48,070
des simulations très détaillées
des gens aiment
762
00:38:48,437 --> 00:38:50,638
leurs prédécesseurs historiques.
763
00:38:50,940 --> 00:38:53,342
Peut-être pas exactement
les mêmes personnes,
764
00:38:53,943 --> 00:38:55,578
mais le même genre de personnes.
765
00:38:56,112 --> 00:38:59,849
Quand j’avais 9 ans ?
Neuf ou dix,
766
00:39:00,216 --> 00:39:02,585
J'avais l'habitude de plaisanter sur
avec mes frères et ma sœur
767
00:39:03,018 --> 00:39:05,421
que les gens rentreraient chez eux,
et juste comme s'asseoir
768
00:39:05,554 --> 00:39:07,156
et regarde les murs
alors que personne ne regardait.
769
00:39:07,490 --> 00:39:09,091
Vous savez, ils le feraient
tout comme...
770
00:39:10,259 --> 00:39:12,561
tu sais, rentre chez toi
et T-pose, effectivement,
771
00:39:13,596 --> 00:39:15,531
dans leurs espaces privés
quand ils n'ont pas été vus
772
00:39:15,697 --> 00:39:16,664
Parce qu'ils voudraient juste...
773
00:39:17,533 --> 00:39:19,602
désactiver leur programmation,
Je suppose.
774
00:39:20,436 --> 00:39:22,938
J'avais l'habitude de plaisanter à ce sujet,
mais cette idée m'a marqué
775
00:39:23,072 --> 00:39:24,772
beaucoup quand j'étais plus vieux.
776
00:39:26,609 --> 00:39:28,310
C'est en quelque sorte devenu
un peu horrible
777
00:39:28,776 --> 00:39:30,212
que ces gens
Je parlerais à,
778
00:39:30,546 --> 00:39:33,382
puisque personne ne regardait,
le programme cesserait de fonctionner.
779
00:39:44,026 --> 00:39:45,594
Ne suppose pas que
780
00:39:46,462 --> 00:39:49,598
tous les détails de notre monde
serait simulé
781
00:39:50,399 --> 00:39:52,935
pour parfaire la précision subatomique
tout le temps.
782
00:39:53,335 --> 00:39:55,171
Et en effet,
ce genre de simulation
783
00:39:55,304 --> 00:39:57,772
pourrait bien être
complètement intraitable.
784
00:39:58,407 --> 00:40:00,742
Évidemment, cela dépend
le genre de puissance informatique
785
00:40:00,876 --> 00:40:02,144
disponible dans
les simulateurs de sous-sol.
786
00:40:02,278 --> 00:40:04,413
Si vous avez
des ordinateurs infiniment rapides, bien sûr.
787
00:40:04,746 --> 00:40:06,182
Mais non, l'idée plutôt
788
00:40:06,315 --> 00:40:07,850
c'est que tu le ferais
être capable de créer
789
00:40:07,983 --> 00:40:11,420
une capture de simulation
juste assez pour ça,
790
00:40:12,588 --> 00:40:13,889
aux créatures simulées,
791
00:40:14,023 --> 00:40:15,424
ils ne pouvaient pas le dire
la différence.
792
00:40:15,658 --> 00:40:18,627
Et cela impliquerait
un jeu de jambes assez intelligent
793
00:40:18,760 --> 00:40:20,095
au nom des simulateurs
794
00:40:20,229 --> 00:40:21,964
qu'ils seraient capables,
par exemple,
795
00:40:22,097 --> 00:40:23,999
pour laisser plus de détails
dans une partie particulière de la réalité
796
00:40:24,133 --> 00:40:25,601
quand nous sommes attentifs.
797
00:40:25,968 --> 00:40:29,338
Mais alors, je ne simule pas tout
de ces détails à tout moment.
798
00:40:31,073 --> 00:40:35,444
J'occupe peut-être
20 pieds carrés ?
799
00:40:36,278 --> 00:40:38,847
Et pourtant il y a tout un
monde qui existe
800
00:40:39,048 --> 00:40:40,449
parce que je le sais.
801
00:40:40,916 --> 00:40:42,251
C'est ici, dans mon cerveau.
802
00:40:43,018 --> 00:40:45,788
J'ai travaillé avec une entreprise
pendant un petit moment
803
00:40:45,921 --> 00:40:51,060
qui a lancé ce qui est maintenant
une application très populaire
804
00:40:51,427 --> 00:40:54,563
c'est
une application de fiction interactive.
805
00:40:54,830 --> 00:40:56,632
Vous savez, il y a un élément de,
"Eh bien, c'est comme écrire
806
00:40:56,764 --> 00:41:00,035
une aventure à choisir soi-même.
Mais ce qui est devenu rapidement...
807
00:41:02,037 --> 00:41:03,239
évident pour moi...
808
00:41:05,374 --> 00:41:08,344
comme c'est simple certains de nos
la propre prise de décision est,
809
00:41:08,510 --> 00:41:10,079
du point de vue du codage.
810
00:41:11,213 --> 00:41:13,549
Une AMA Reddit récente et populaire
811
00:41:13,682 --> 00:41:14,917
était avec un utilisateur qui a écrit
812
00:41:15,484 --> 00:41:18,320
"Je suis une vraie vie
personnage non-joueur."
813
00:41:19,088 --> 00:41:21,724
Et... très bien,
nous allons tous bien.
814
00:41:21,991 --> 00:41:24,193
Donc un PNJ
815
00:41:24,326 --> 00:41:27,896
est un personnage non-joueur
que vous verrez normalement
816
00:41:28,030 --> 00:41:29,198
dans un jeu vidéo.
817
00:41:29,764 --> 00:41:33,202
Ce sont généralement les gens
qui ne sont pas contrôlés
818
00:41:33,435 --> 00:41:36,372
par le joueur
du jeu vidéo.
819
00:41:36,639 --> 00:41:40,442
Ce sont les personnages
qui y étaient programmés.
820
00:41:41,577 --> 00:41:44,179
C'est un peu comme parler
à une personne dans la vraie vie,
821
00:41:44,413 --> 00:41:48,217
mais ils n'ont qu'un montant fixe
des choses qu'ils peuvent dire.
822
00:41:48,484 --> 00:41:51,754
Hé, mon pote, j'ai un chat mort
là-dedans ou quoi ?
823
00:41:52,087 --> 00:41:53,555
Et tu n'as que
lignes spécifiques
824
00:41:53,689 --> 00:41:55,958
que tu peux y répondre
en réponse.
825
00:41:59,194 --> 00:42:01,363
Je ne peux qu'imaginer
si j'étais vraiment un joueur,
826
00:42:01,697 --> 00:42:03,766
comment je vivrais
interaction sociale.
827
00:42:03,932 --> 00:42:07,303
Mais même en tant que non-joueur,
Je me retrouve parfois
828
00:42:07,469 --> 00:42:10,172
tu sais, traiter avec
personnages non-joueurs.
829
00:42:10,773 --> 00:42:16,545
Je travaille dans une épicerie,
et j'ai un spécifique...
830
00:42:17,513 --> 00:42:19,481
liste de choses
que je dois accomplir
831
00:42:19,648 --> 00:42:23,018
lorsque vous saluez un client
et vérifier leurs articles.
832
00:42:24,320 --> 00:42:27,856
Et à cause de ça,
c'était tout simplement logique
833
00:42:27,990 --> 00:42:30,192
que je crée en quelque sorte
un script mental
834
00:42:30,326 --> 00:42:31,960
que je traverse
avec chaque client.
835
00:42:32,094 --> 00:42:33,262
Quand ce stimuli se produit
836
00:42:33,395 --> 00:42:35,397
à lui, d'une manière générale,
837
00:42:35,597 --> 00:42:36,932
il réagit de cette façon.
838
00:42:37,099 --> 00:42:39,001
Ce n'est pas terrible
différent de
839
00:42:39,401 --> 00:42:41,570
le code qui indique
les poules
840
00:42:41,704 --> 00:42:42,971
de Minecraft que faire
841
00:42:43,105 --> 00:42:44,808
ou les tortues
dans Mario Brothers,
842
00:42:44,940 --> 00:42:47,710
ou mes moustiques.
843
00:42:47,910 --> 00:42:49,211
Vous savez, ils sont tous en quelque sorte
844
00:42:49,345 --> 00:42:50,312
fonctionnant sur le même
principes.
845
00:42:50,814 --> 00:42:52,948
Si ceci alors cela,
sinon, ne le faites pas.
846
00:42:53,115 --> 00:42:54,750
Ce n'est pas un grand saut
penser que
847
00:42:55,017 --> 00:42:56,985
la conscience peut signifier...
848
00:42:58,788 --> 00:43:00,022
nous sommes habités
849
00:43:00,155 --> 00:43:03,092
par une sorte de
intelligence de type joueur.
850
00:43:03,359 --> 00:43:05,527
La raison pour laquelle tout le monde aime
être comme,
851
00:43:05,661 --> 00:43:08,297
"Oh, petit monde"
c'est parce que c'est le cas, en fait.
852
00:43:08,430 --> 00:43:10,199
Il n'y en a tout simplement pas assez
puissance de traitement
853
00:43:10,332 --> 00:43:13,068
rendre sept milliards
consciences.
854
00:43:13,736 --> 00:43:16,205
Il n'y a pas sept milliards
consciences.
855
00:43:16,338 --> 00:43:18,006
Ouais, il pourrait y avoir
sept milliards
856
00:43:18,173 --> 00:43:20,876
dans l'algorithme général
du nombre de personnes sur Terre.
857
00:43:21,043 --> 00:43:22,444
Mais quand tu commences à parler
aux gens,
858
00:43:22,611 --> 00:43:25,381
il y a probablement comme
quelques centaines de milliers d'IA,
859
00:43:25,714 --> 00:43:30,886
qui servent de
le sous-flux pour, vous savez,
860
00:43:31,387 --> 00:43:34,089
expérience « des gens que vous connaissez »
que tout le monde a sur Terre.
861
00:43:34,223 --> 00:43:36,759
Alors, quand tu trouves ça
tu connais les mêmes personnes,
862
00:43:36,892 --> 00:43:40,095
ou six degrés de séparation,
ce n'est tout simplement pas une surprise du tout.
863
00:43:40,229 --> 00:43:42,231
En fait, c'est un défaut
dans le système.
864
00:43:42,431 --> 00:43:44,868
Et c'est juste la limite de
la puissance de traitement réelle
865
00:43:45,000 --> 00:43:47,069
de la machine
sur lequel les Sims fonctionnent.
866
00:43:48,070 --> 00:43:49,238
Eh bien, avez-vous déjà rencontré
867
00:43:49,772 --> 00:43:51,073
un personnage non-joueur ?
868
00:43:51,673 --> 00:43:53,342
Je veux dire,
tu les rencontres tout le temps
869
00:43:53,475 --> 00:43:54,910
quand tu descends
la rue
870
00:43:55,043 --> 00:43:56,378
et tu n'interagis pas
avec les gens.
871
00:43:56,512 --> 00:43:58,380
Comme, c'est juste comme
dans un jeu vidéo.
872
00:43:58,547 --> 00:44:00,516
C'est juste qu'il y en a beaucoup moins
puissance de traitement
873
00:44:00,649 --> 00:44:03,218
étant attribué
aux automates.
874
00:44:03,952 --> 00:44:05,287
Mais une fois que vous commencez à interagir,
875
00:44:05,421 --> 00:44:07,523
alors quelque chose doit
servir réellement
876
00:44:07,656 --> 00:44:13,228
comme l'intelligence derrière
ce soi-disant humain.
877
00:44:15,164 --> 00:44:17,733
La société se sécularise rapidement.
878
00:44:17,867 --> 00:44:20,536
Vous savez, la religion est
s'effondre complètement.
879
00:44:21,737 --> 00:44:24,473
Et il y a des éléments de ça
c'est merveilleux.
880
00:44:24,973 --> 00:44:26,375
Tu sais, je pense que la religion joue
881
00:44:27,543 --> 00:44:30,847
un rôle trop restrictif
trop souvent dans la vie des gens.
882
00:44:31,848 --> 00:44:33,715
Certes, la religion
J'ai été élevé dans des biches.
883
00:44:34,016 --> 00:44:35,617
Mais je connais des gens
884
00:44:36,786 --> 00:44:38,187
de mon enfance
885
00:44:38,320 --> 00:44:40,589
de manière assez
Monde chrétien évangélique
886
00:44:41,123 --> 00:44:44,993
qui, vous savez, voulait...
887
00:44:45,160 --> 00:44:47,029
je me serais engagé
actes de violence,
888
00:44:47,296 --> 00:44:50,299
si seulement Dieu...
889
00:44:51,266 --> 00:44:53,168
si seulement Dieu
je ne les punirais pas pour cela.
890
00:44:53,368 --> 00:44:54,904
Maintenant, pourquoi il faut Dieu
pour faire ça,
891
00:44:55,037 --> 00:44:56,940
par opposition à son propre honneur
892
00:44:57,072 --> 00:44:59,174
et l'estime de soi et l'amour
pour ton voisin, je ne sais pas.
893
00:44:59,308 --> 00:45:00,676
Mais c'était le cas pour moi.
894
00:45:01,243 --> 00:45:02,511
Je crois que cette pensée,
895
00:45:02,678 --> 00:45:04,279
que nous vivons
dans une simulation,
896
00:45:04,446 --> 00:45:06,916
je pense que ça va
juste pour gagner en popularité.
897
00:45:07,583 --> 00:45:10,752
Et pour les personnes qui sont
contenu à voir
898
00:45:10,887 --> 00:45:12,054
les deux côtés d'un argument
899
00:45:12,221 --> 00:45:13,989
et ce n'est pas le cas
nous fend la tête en deux,
900
00:45:14,623 --> 00:45:17,426
vous savez, pour les gens qui sont
content de voir des nuances de gris,
901
00:45:17,593 --> 00:45:20,429
Je pense que c'est une bonne chose...
c'est une bonne idée.
902
00:45:20,562 --> 00:45:23,131
Parce que nous ne... tu sais,
ça ne change rien
903
00:45:23,265 --> 00:45:24,766
sur ma vie quotidienne,
nécessairement.
904
00:45:24,901 --> 00:45:28,136
Et ça ne devrait pas.
Je trouve donc la simulation correcte.
905
00:45:28,537 --> 00:45:30,907
Donc, si j'étais créé
par un Dieu créateur, d'accord.
906
00:45:31,039 --> 00:45:33,542
Donc, si je suis une étincelle aléatoire
de cellules, d'accord, très bien.
907
00:45:33,675 --> 00:45:36,011
Cela ne change pas grand chose
comment je vis au jour le jour.
908
00:45:36,946 --> 00:45:40,148
Mais il y a beaucoup de monde
avec des mentalités très absolutistes,
909
00:45:40,415 --> 00:45:44,486
et je pense qu'une fois que tu leur auras dit,
"Hé, tu es une simulation"
910
00:45:45,554 --> 00:45:47,689
le nihiliste
côté de l'humanité,
911
00:45:47,824 --> 00:45:49,224
leur première réaction serait
912
00:45:49,525 --> 00:45:50,994
"Eh bien, peu importe quoi
ils font à n'importe qui d'autre,
913
00:45:51,693 --> 00:45:53,897
parce que je sais que je suis réel,
et je le ressens."
914
00:45:54,029 --> 00:45:55,798
Mais s'il n'y a aucune preuve
qu'ils sont réels,
915
00:45:56,833 --> 00:45:59,201
tu sais,
alors à quoi servent les lois ?
916
00:45:59,334 --> 00:46:01,169
À quoi ça sert tout ça,
tu sais ?
917
00:46:05,507 --> 00:46:09,678
Je pense honnêtement qu'il y a
un certain degré de...
918
00:46:11,246 --> 00:46:12,982
incapacité à se séparer
monde réel
919
00:46:13,115 --> 00:46:14,116
des réalités numériques
920
00:46:14,349 --> 00:46:15,852
quand tu as quelque chose comme
921
00:46:16,084 --> 00:46:19,187
le tireur en Nouvelle-Zélande
diffuser en direct ce qu'il fait
922
00:46:19,354 --> 00:46:22,391
et s'en prendre aux gens comme
il est dans un jeu de tir à la première personne.
923
00:46:22,558 --> 00:46:25,862
Et s'en prendre aux gens qui
étaient comme des musulmans ou, vous savez,
924
00:46:25,995 --> 00:46:27,262
les gens tirent sur les synagogues.
925
00:46:27,729 --> 00:46:30,098
S'en prendre à quelqu'un qui est
construit comme un "autre"
926
00:46:30,232 --> 00:46:32,501
par les médias qu'ils consomment.
927
00:46:33,803 --> 00:46:37,339
Nous devons faire face à la menace
avec notre valeur, notre sang,
928
00:46:37,539 --> 00:46:39,408
en effet, avec nos vies mêmes
929
00:46:39,775 --> 00:46:42,779
pour assurer
cette civilisation humaine,
930
00:46:42,979 --> 00:46:44,146
pas d'insecte,
931
00:46:44,613 --> 00:46:48,483
domine cette galaxie
maintenant et toujours !
932
00:46:49,117 --> 00:46:52,254
Cependant, vous finissez
en quelque sorte à cet endroit
933
00:46:52,721 --> 00:46:55,757
où tous ceux sur qui vous tirez
ça disparaît en quelque sorte
934
00:46:55,892 --> 00:46:57,492
et c'étaient tous des gens de pod,
tu sais,
935
00:46:57,626 --> 00:46:59,494
et ils n'étaient pas réels,
ou le mème du PNJ,
936
00:46:59,695 --> 00:47:02,431
vous arrivez dans un endroit où
tu traites en quelque sorte la réalité
937
00:47:02,664 --> 00:47:05,400
comme si c'était numérique,
corps jetables.
938
00:47:17,245 --> 00:47:18,815
Et donc un gars pourrait se connecter,
939
00:47:18,948 --> 00:47:20,182
c'est Kanye West.
940
00:47:20,549 --> 00:47:22,384
Une personne peut se connecter,
au lieu de faire ça,
941
00:47:22,517 --> 00:47:25,554
c'est Michael Phelps.
942
00:47:25,955 --> 00:47:29,524
Ils se branchent et jouent
et ils restent au plus haut niveau
943
00:47:29,658 --> 00:47:32,527
d'une manière ou d'une autre, ils le peuvent,
faire différents exploits.
944
00:47:33,261 --> 00:47:35,631
Mais ensuite tu as des gens
qui se connectent,
945
00:47:35,764 --> 00:47:37,766
ils jouaient beaucoup
et ils étaient vraiment bons,
946
00:47:37,900 --> 00:47:39,969
mais ensuite ils se sont débranchés
et je ne suis pas revenu.
947
00:47:40,103 --> 00:47:42,237
Des années et des années depuis
ils étaient branchés sur notre réalité
948
00:47:42,371 --> 00:47:45,307
serait une célébrité
qui était vraiment bon,
949
00:47:45,674 --> 00:47:47,776
et puis je suis tombé en disgrâce
et je ne suis jamais vraiment revenu.
950
00:47:47,910 --> 00:47:51,246
Je ne peux pas en nommer un en particulier
célébrité ici,
951
00:47:51,380 --> 00:47:54,149
en plus je ne veux pas jeter
cela dans votre film.
952
00:47:54,716 --> 00:47:58,253
Quoi qu'il en soit, ils le feraient
allez totalement comme,
953
00:47:58,420 --> 00:47:59,755
ils iraient tout droit
954
00:47:59,922 --> 00:48:01,356
et tout d'un coup
ils feront quelque chose
955
00:48:01,490 --> 00:48:02,591
c'est totalement perpendiculaire
956
00:48:02,724 --> 00:48:04,192
à leur normal
modèles de comportement.
957
00:48:04,559 --> 00:48:07,830
Parce que dans un jeu vidéo,
tu le fais bien...
958
00:48:08,831 --> 00:48:10,399
puis tout d'un coup,
tu t'ennuies juste
959
00:48:10,699 --> 00:48:12,902
et tu commences à faire quelque chose
totalement différent.
960
00:48:13,036 --> 00:48:14,336
Je l'ai fait moi-même, tu sais.
961
00:48:14,469 --> 00:48:15,771
Je joue à Grand Theft Auto
et...
962
00:48:16,204 --> 00:48:18,941
tu sais, tu as des millions
et des millions de dollars
963
00:48:19,075 --> 00:48:20,877
et tout d'un coup c'est comme,
"Ouais, d'accord...
964
00:48:21,077 --> 00:48:22,979
Je pense que je vais me terrer
dans cet immeuble...
965
00:48:23,112 --> 00:48:25,681
et voyez combien de policiers
Je peux essayer de me tuer."
966
00:48:26,248 --> 00:48:29,584
Vous savez, alors vous êtes en quelque sorte
optez pour quelque chose de fou.
967
00:48:36,025 --> 00:48:38,460
J'ai dit un jour à mon oncle...
968
00:48:39,361 --> 00:48:41,196
"Et si tout cela était faux ?
969
00:48:41,396 --> 00:48:42,764
Tu sais, et si
rien de tout cela n'est réel ?"
970
00:48:42,899 --> 00:48:44,801
Et il a dit : "Eh bien, alors qu'est-ce que c'est
pour me garder
971
00:48:44,934 --> 00:48:47,769
en faisant du porte à porte juste
tirer sur des gens dans la tête ?"
972
00:48:48,370 --> 00:48:51,373
"Ou qu'est-ce qui m'empêche de,
tu sais, je te tire dessus ?"
973
00:48:51,540 --> 00:48:56,278
Et cela m'a toujours frappé,
"C'est ce que tu veux faire ?"
974
00:48:56,745 --> 00:49:00,248
"C'est la seule chose
t'empêche de faire ça
975
00:49:00,783 --> 00:49:04,486
le fait que le monde est réel
et il y a des conséquences?"
976
00:49:06,923 --> 00:49:09,058
As-tu vu cette vidéo
du monsieur
977
00:49:09,192 --> 00:49:10,459
sur la côte Est...
978
00:49:11,027 --> 00:49:12,028
Côte Ouest, je suis désolé,
979
00:49:12,461 --> 00:49:14,496
qui, il a détourné...
980
00:49:15,965 --> 00:49:18,667
un vol aérien commercial
c'était vide ?
981
00:49:19,135 --> 00:49:20,235
C'était juste lui à bord,
982
00:49:20,635 --> 00:49:22,604
et il n'avait aucune formation
que ce soit.
983
00:49:23,572 --> 00:49:25,774
Et il a commencé à voler
autour de la côte.
984
00:49:29,011 --> 00:49:30,479
Que diable?
985
00:49:31,781 --> 00:49:34,217
Oh mon Dieu.
Que se passe-t-il en ce moment ?
986
00:49:34,382 --> 00:49:35,484
Avez-vous déjà vu ça ?
987
00:49:48,865 --> 00:49:51,100
Il vole et il est
parler de choses.
988
00:49:51,834 --> 00:49:53,169
C'est probablement comme
989
00:49:53,301 --> 00:49:54,603
Une peine de prison à vie, hein ?
990
00:49:54,770 --> 00:49:57,372
J'espère que c'est le cas
pour un gars comme moi.
991
00:50:03,146 --> 00:50:05,014
L'une des choses qu'il fait est
992
00:50:05,815 --> 00:50:07,482
il est en quelque sorte en train de se briser
les perceptions des gens
993
00:50:07,616 --> 00:50:11,419
parce qu'il fait des trucs comme,
il fait des boucles et ainsi de suite.
994
00:50:11,854 --> 00:50:13,555
Il se rapproche remarquablement
au sol.
995
00:50:13,688 --> 00:50:15,690
Il est au-dessus de l'océan,
sur le terrain.
996
00:50:16,192 --> 00:50:17,559
Il fait des tours.
997
00:50:20,797 --> 00:50:22,697
Je fais juste voler l'avion,
998
00:50:22,865 --> 00:50:24,499
as-tu l'air
à l'aise avec ça ?
999
00:50:24,633 --> 00:50:26,035
Oh, bon sang ouais. C'est génial.
1000
00:50:26,202 --> 00:50:28,403
J'ai joué à des jeux vidéo
avant, alors...
1001
00:50:28,637 --> 00:50:31,506
Je... je sais ce que je fais
un peu.
1002
00:50:36,913 --> 00:50:40,348
Et c'était peu de temps avant
il s'écrase volontairement
1003
00:50:40,515 --> 00:50:43,618
en une, je crois, une île.
1004
00:50:45,087 --> 00:50:46,454
Juste au large.
1005
00:50:47,756 --> 00:50:50,525
Mais ouais, c'est fou,
c'est une de ses dernières pensées
1006
00:50:50,659 --> 00:50:53,796
c'est à quel point c'est comme
un jeu vidéo pour lui.
1007
00:50:54,864 --> 00:50:55,764
Puis il s'écrase.
1008
00:51:03,705 --> 00:51:07,310
Mais oui, il y a un côté obscur.
1009
00:51:07,442 --> 00:51:08,677
Il y a du monde dehors
1010
00:51:08,811 --> 00:51:10,478
qui va être
c'est chaotique.
1011
00:51:26,128 --> 00:51:27,897
...très prononcé
impression
1012
00:51:28,030 --> 00:51:32,534
cela nous viendrait probablement à l'esprit,
à beaucoup d'entre nous, encore et encore
1013
00:51:32,734 --> 00:51:34,904
et toujours sans explication.
1014
00:51:35,171 --> 00:51:40,243
La sensation aiguë et absolue
que nous avions fait une fois auparavant
1015
00:51:40,709 --> 00:51:42,711
ce que nous étions
je suis sur le point de le faire maintenant.
1016
00:51:42,912 --> 00:51:45,413
Nous aurions
l'impression écrasante
1017
00:51:46,082 --> 00:51:50,119
que nous revivions
le présent. Du déjà vu.
1018
00:51:52,255 --> 00:51:53,155
Du déjà-vu.
1019
00:51:56,025 --> 00:51:58,560
- Changer. Apoc.
- Qu'est-ce que c'est?
1020
00:51:58,727 --> 00:52:00,562
Un déjà vu est généralement
un problème dans la matrice.
1021
00:52:00,863 --> 00:52:02,365
Cela arrive quand
ils changent quelque chose.
1022
00:52:02,899 --> 00:52:05,301
Ce dont nous avons besoin à ce stade
est de localiser,
1023
00:52:05,433 --> 00:52:06,701
apporter comme preuve
1024
00:52:07,036 --> 00:52:09,305
quelqu'un qui a réussi
d'une manière ou d'une autre,
1025
00:52:09,571 --> 00:52:10,940
peu importe comment,
1026
00:52:11,539 --> 00:52:13,876
pour conserver des souvenirs
d'un présent différent.
1027
00:52:14,176 --> 00:52:16,478
Latent, alternatif
impressions du monde,
1028
00:52:16,611 --> 00:52:18,580
différent dans certains
un chemin significatif à partir de là.
1029
00:52:18,915 --> 00:52:20,415
Philip K. Dick aurait pu l'être
1030
00:52:20,548 --> 00:52:21,817
surpris d'apprendre
1031
00:52:22,051 --> 00:52:23,853
comment les souvenirs sont communs
d'un présent différent
1032
00:52:23,986 --> 00:52:26,355
deviendrait
au 21ème siècle.
1033
00:52:26,721 --> 00:52:28,858
Si vous vous souvenez d'un Kit-Kat
ressemblant à ça...
1034
00:52:29,191 --> 00:52:31,861
alors tu pourrais vivre
dans une réalité alternative.
1035
00:52:32,594 --> 00:52:34,496
Bienvenue à
"Conspiration Chat N'That."
1036
00:52:34,729 --> 00:52:36,399
Le sujet d'aujourd'hui est le
déformant l'esprit,
1037
00:52:36,531 --> 00:52:38,334
Effet Mandela qui déforme la réalité.
1038
00:52:38,500 --> 00:52:39,902
C'est ce qu'on appelle l'effet Mandela
1039
00:52:40,036 --> 00:52:42,038
parce que des centaines et des centaines
de milliers de personnes
1040
00:52:42,171 --> 00:52:45,674
souviens-toi de Nelson Mandela
mourir en prison,
1041
00:52:45,808 --> 00:52:47,343
et ça en fait
cela n'est jamais arrivé.
1042
00:52:47,475 --> 00:52:49,278
Mais des centaines et des centaines
des milliers de personnes sont comme
1043
00:52:49,412 --> 00:52:51,347
"Non, je me souviens de Nelson Mandela
mourir en prison. »
1044
00:52:51,513 --> 00:52:52,747
Mais comme ça, ça n'est jamais arrivé.
1045
00:52:53,049 --> 00:52:54,616
Donc, quand les rapports
1046
00:52:54,884 --> 00:52:55,750
de l'ancien sud-africain
décès du président
1047
00:52:55,885 --> 00:52:57,186
est devenu une nouvelle en 2013,
1048
00:52:57,320 --> 00:52:58,720
ça a réactivé
le débat précédent
1049
00:52:58,854 --> 00:52:59,822
de savoir si ou non
nous avons en quelque sorte glissé
1050
00:52:59,956 --> 00:53:01,656
dans une chronologie alternative.
1051
00:53:01,791 --> 00:53:03,960
Les ours Berenstein
les livres pour enfants ont changé.
1052
00:53:04,160 --> 00:53:05,995
On les appelait autrefois
"Ours Berenstein",
1053
00:53:06,128 --> 00:53:07,629
et maintenant ils l'ont toujours
été connu sous le nom de
1054
00:53:07,762 --> 00:53:08,798
"Les Ours de Berenstain".
1055
00:53:09,165 --> 00:53:11,834
Plus de 10 000
Effets Mandela
1056
00:53:11,968 --> 00:53:14,403
ont été enregistrés et confirmés.
1057
00:53:14,602 --> 00:53:15,704
Si vous revenez
1058
00:53:15,838 --> 00:53:17,639
et trouve littéralement
comme une cassette VHS
1059
00:53:17,772 --> 00:53:20,508
comme Blanche-Neige de 1998
1060
00:53:20,642 --> 00:53:22,211
et vous le mettez dans un lecteur VHS,
1061
00:53:22,345 --> 00:53:25,047
ils disent,
"Miroir magique au mur".
1062
00:53:25,381 --> 00:53:30,353
Dites-moi! Dis-moi, salope, ça
tu ne t'en souviens pas putain
1063
00:53:30,485 --> 00:53:31,887
"Miroir, miroir sur le mur."
1064
00:53:32,021 --> 00:53:33,789
Eh bien, cela n'existe pas.
Effet Mandela ?
1065
00:53:33,923 --> 00:53:36,058
Réalité alternative ?
Je pense que oui !
1066
00:53:51,807 --> 00:53:53,742
Quand j'étais jeune,
J'ai vécu au Mexique.
1067
00:53:54,776 --> 00:53:56,212
Très jeune, environ 10 ans.
1068
00:53:56,345 --> 00:53:57,679
Et puis j'y suis retourné
1069
00:53:58,114 --> 00:54:00,883
pour l'été
avec ma mère une fois.
1070
00:54:01,716 --> 00:54:03,219
J'avais 18 ans,
1071
00:54:03,386 --> 00:54:04,987
et je ne l'ai vraiment pas fait
je ne connais personne.
1072
00:54:05,254 --> 00:54:07,423
Je reçois enfin un appel
de quelques amis,
1073
00:54:07,857 --> 00:54:09,125
amis d'amis.
1074
00:54:09,258 --> 00:54:10,493
Ces gars viennent me chercher,
1075
00:54:10,658 --> 00:54:14,130
et ils sont dedans
une Jeep Wagoneer de 1970.
1076
00:54:14,964 --> 00:54:16,432
Grande vieille machine.
1077
00:54:16,765 --> 00:54:19,235
Cela devient immédiatement clair
qu'ils ont bu
1078
00:54:19,368 --> 00:54:22,737
Parce qu'ils disent : "Hé,
servez-vous une bière."
1079
00:54:22,905 --> 00:54:24,373
Et je regarde à l'arrière
du Wagoneer,
1080
00:54:24,507 --> 00:54:26,208
et il y a tout
ces vides qui roulent
1081
00:54:26,342 --> 00:54:28,743
et je n'ai pas trouvé de ceinture de sécurité,
et je viens de dire,
1082
00:54:28,878 --> 00:54:30,346
"Très bien, merde,"
J'ai ouvert une bière.
1083
00:54:30,946 --> 00:54:33,249
Ensuite, nous roulions
dans une rue principale
1084
00:54:33,382 --> 00:54:34,784
dans une ville appelée Cuernavaca.
1085
00:54:35,184 --> 00:54:37,920
Il y avait une cloison en ciment
entre les deux côtés...
1086
00:54:38,054 --> 00:54:39,989
...et le chauffeur
1087
00:54:40,456 --> 00:54:44,626
pour des merdes et des rires
j'ai décidé de faire un pop...
1088
00:54:44,960 --> 00:54:47,729
dans une ouverture,
prendre la mauvaise direction
1089
00:54:48,230 --> 00:54:50,598
et conduisez jusqu'à
il y avait une autre ouverture.
1090
00:54:51,067 --> 00:54:53,035
Alors nous conduisions
contre la circulation
1091
00:54:53,269 --> 00:54:54,602
du mauvais côté
1092
00:54:55,371 --> 00:54:59,075
et aucune voiture n'est venue, tu sais,
nous n'avons pas eu d'accident.
1093
00:54:59,208 --> 00:55:02,644
C'était donc le premier quasi-accident
mais je ne compte pas ça.
1094
00:55:02,878 --> 00:55:04,146
Et donc nous sommes partis.
1095
00:55:04,280 --> 00:55:05,915
Ils...
Nous sommes allés dans un magasin d'alcool.
1096
00:55:06,048 --> 00:55:08,284
Ils ont acheté encore de l'alcool.
1097
00:55:09,218 --> 00:55:12,254
Ils ont dit : « Que devrions-nous faire ?
Allons aux pyramides."
1098
00:55:12,388 --> 00:55:16,325
Il y avait donc une pyramide en ville,
et donc nous nous dirigeons vers...
1099
00:55:16,459 --> 00:55:19,161
on escalade une clôture, on est
marcher sur une pyramide mexicaine.
1100
00:55:19,761 --> 00:55:21,564
C'est, vous savez, c'est...
1101
00:55:22,565 --> 00:55:24,934
une sorte d'expérience géniale
en soi.
1102
00:55:26,634 --> 00:55:28,104
Et ils s'ennuient.
1103
00:55:28,237 --> 00:55:31,073
Ils disent : "Très bien,
c'est tout. Rentrons à la maison."
1104
00:55:32,674 --> 00:55:34,276
Et nous rentrons
le Wagoneer, et au Mexique
1105
00:55:34,410 --> 00:55:35,978
à cette époque de l'année,
c'était l'été,
1106
00:55:36,112 --> 00:55:39,048
ils ont des moussons
cela dure cinq minutes.
1107
00:55:39,714 --> 00:55:43,751
Maintenant, la route est complètement mouillée,
et ces gars sont ivres
1108
00:55:43,886 --> 00:55:46,188
et je suis assis
sur la banquette arrière.
1109
00:55:47,456 --> 00:55:50,359
Le chauffeur dit
au passager,
1110
00:55:50,493 --> 00:55:54,662
"Hé, mec, pourquoi ne prends-tu pas
le volant pendant une seconde ?"
1111
00:55:55,197 --> 00:55:56,999
Et je suis assis à l'arrière
et je suis comme...
1112
00:55:57,500 --> 00:55:59,335
"C'est la pire idée
J'en ai déjà entendu parler!"
1113
00:55:59,468 --> 00:56:02,071
Mais c'est trop tard, non ?
C'est trop tard.
1114
00:56:02,670 --> 00:56:05,574
Et il attrape le volant...
1115
00:56:05,707 --> 00:56:08,944
... et la voiture heurte le côté
de la route tout de suite,
1116
00:56:09,211 --> 00:56:11,480
mais frappe la courbe et glisse...
1117
00:56:11,914 --> 00:56:13,149
Donc ça frappe d'un côté
de la rue
1118
00:56:13,282 --> 00:56:15,251
et glisse dedans
dans l'autre sens,
1119
00:56:15,417 --> 00:56:17,987
heurte un autre trottoir
et vole dans les airs...
1120
00:56:19,555 --> 00:56:22,958
... probablement à propos de
à mille pieds dans les airs
1121
00:56:23,092 --> 00:56:25,127
et atterrit sur le toit.
1122
00:56:30,166 --> 00:56:34,036
Toutes les fenêtres brisées,
et je me suis cassé des côtes...
1123
00:56:34,336 --> 00:56:37,506
parce que j'ai subi l'impact
du toit.
1124
00:56:38,174 --> 00:56:40,876
Et l'essence
a commencé à sortir de la voiture,
1125
00:56:41,010 --> 00:56:42,744
et j'ai eu le vent
m'a assommé.
1126
00:56:42,912 --> 00:56:48,716
J'ai rampé par la fenêtre
et je suis allé aussi loin que possible,
1127
00:56:48,851 --> 00:56:51,954
puis un camion arrive.
1128
00:56:54,156 --> 00:56:57,226
Et ils disent,
"Oh, super. Banditos."
1129
00:56:58,861 --> 00:57:01,830
Et puis une autre voiture arrive,
et ce sont les Federales,
1130
00:57:02,097 --> 00:57:03,698
la police mexicaine.
1131
00:57:03,899 --> 00:57:05,467
Vous savez, les banditos
Partez.
1132
00:57:05,601 --> 00:57:07,203
Et je me dis : "Oh, super,
la police est là."
1133
00:57:07,369 --> 00:57:09,071
Et ils sont comme,
"Non, en fait, c'est pire.
1134
00:57:09,205 --> 00:57:10,539
C'est pire qu'ils soient ici."
1135
00:57:11,073 --> 00:57:13,842
"Une fois qu'ils auront appris
que nous avons bu,
1136
00:57:13,976 --> 00:57:15,511
ils vont tous nous arrêter,
1137
00:57:15,678 --> 00:57:18,480
et ensuite ils vont demander
pour un gros pot-de-vin pour toi,
1138
00:57:18,614 --> 00:57:19,782
Parce que tu es américain."
1139
00:57:20,816 --> 00:57:22,551
Alors j'étais debout
dans l'obscurité,
1140
00:57:22,952 --> 00:57:25,187
puis une autre voiture arrive.
1141
00:57:25,688 --> 00:57:28,190
Un gars sort et il dit...
1142
00:57:29,291 --> 00:57:32,161
"Excusez-moi.
Je suis le chef comptable
1143
00:57:32,361 --> 00:57:34,630
de Cuernavaca
Service de police",
1144
00:57:34,897 --> 00:57:36,632
donc la police municipale locale.
1145
00:57:37,633 --> 00:57:40,836
Et il connaît le
corruption des Fédéraux.
1146
00:57:41,303 --> 00:57:47,109
Et mes hôtes ont réussi
pour lui transmettre l'information
1147
00:57:47,243 --> 00:57:50,913
qu'ils avaient caché
un Américain dans l'obscurité.
1148
00:57:51,780 --> 00:57:54,316
Et ils m'ont sorti de là.
1149
00:57:54,984 --> 00:57:57,586
Mais tout ça,
il semblait que c'était le cas...
1150
00:57:57,886 --> 00:58:01,890
tellement invraisemblable
que j'avais survécu.
1151
00:58:02,291 --> 00:58:05,995
La probabilité de tout cela
était tellement bas.
1152
00:58:06,562 --> 00:58:09,265
Quelqu'un doit être
mettre la main sur la balance
1153
00:58:09,431 --> 00:58:11,367
parce que je viens juste de
je l'ai regardé en termes de
1154
00:58:11,500 --> 00:58:14,536
le réglage de l'algorithme
probabilités,
1155
00:58:14,769 --> 00:58:18,073
pour que les choses soient essentiellement
plus intéressant
1156
00:58:18,941 --> 00:58:20,342
Parce que c'est un jeu.
1157
00:58:24,513 --> 00:58:27,983
Okay, donc je pense que le premier
comme un lieu "public" où
1158
00:58:28,117 --> 00:58:31,353
En fait, j'ai pu
donner un nom à une idée,
1159
00:58:31,987 --> 00:58:34,990
probablement les films Matrix,
tu sais?
1160
00:58:36,625 --> 00:58:40,763
Vous ne pouvez pas mentionner la simulation
sans le mentionner.
1161
00:58:41,764 --> 00:58:44,600
Le livre qu'il garde
toutes ses affaires sont...
1162
00:58:45,301 --> 00:58:47,436
comment ça s'appelle,
Simulation et simulacres ?
1163
00:58:49,071 --> 00:58:50,406
C'est juste là,
début du film,
1164
00:58:50,539 --> 00:58:52,174
je viens de le lancer
en plein visage.
1165
00:58:52,541 --> 00:58:56,178
Une fois la trilogie terminée,
ils ont sorti cette animation
1166
00:58:56,812 --> 00:58:57,980
L'animatrice.
1167
00:58:58,247 --> 00:59:00,949
Ouais, je pense que celui-là
vraiment frappé à la maison.
1168
00:59:01,083 --> 00:59:02,217
Genre, l'idée a été plantée
1169
00:59:02,351 --> 00:59:04,553
et ce truc vraiment
appuyé dessus.
1170
00:59:05,287 --> 00:59:08,824
Dans Renaissance, première partie
et II, c'est un peu hébergé par
1171
00:59:09,091 --> 00:59:10,993
presque comme ça
demi-dieu de la technologie.
1172
00:59:11,694 --> 00:59:13,562
C'est juste pour t'amener
dans et hors de la réalité.
1173
00:59:13,962 --> 00:59:16,865
Vous savez, en ce qui concerne ce que c'est
se passe à l'intérieur de la Matrice,
1174
00:59:16,999 --> 00:59:18,500
que se passe-t-il dehors
la Matrice,
1175
00:59:18,634 --> 00:59:21,503
l'histoire de
comment la simulation a été construite.
1176
00:59:25,774 --> 00:59:27,209
J'ai déménagé au Canada,
1177
00:59:27,343 --> 00:59:28,744
J'ai vécu au Canada
pendant quelques mois.
1178
00:59:28,977 --> 00:59:34,950
Et donc mon ami de l'Illinois
conduit jusqu'au Canada,
1179
00:59:35,217 --> 00:59:36,485
nous traînons ensemble.
1180
00:59:36,618 --> 00:59:38,253
"Que veux-tu voir ?"
"Je ne sais pas.
1181
00:59:38,420 --> 00:59:40,856
Allons voir cet idiot
Film d'action de Keanu Reeves."
1182
00:59:42,991 --> 00:59:44,828
Alors on va voir ce film
1183
00:59:44,960 --> 00:59:46,495
et c'est plutôt bien,
plutôt bien, plutôt bien.
1184
00:59:46,628 --> 00:59:48,497
Et puis il sort
du réservoir,
1185
00:59:49,965 --> 00:59:51,533
et nous nous disons : "Whoa !"
1186
00:59:57,940 --> 00:59:59,174
Joshua Cooke
1187
00:59:59,308 --> 01:00:00,844
était une Virginie
lycéen
1188
01:00:00,976 --> 01:00:02,411
quand il a entendu parler du film.
1189
01:00:04,913 --> 01:00:06,982
Donc, je roulais dans une voiture
1190
01:00:07,282 --> 01:00:10,319
sur le chemin du retour,
et un de mes amis
1191
01:00:10,519 --> 01:00:12,254
- était dans la voiture.
- Entrez.
1192
01:00:12,488 --> 01:00:14,256
Elle a mentionné ce film
1193
01:00:14,390 --> 01:00:16,658
Matrice que les gens
nous devenions fous.
1194
01:00:16,793 --> 01:00:18,394
Les gens allaient
aux cinémas
1195
01:00:18,527 --> 01:00:20,262
15 fois de suite pour le voir.
1196
01:00:20,896 --> 01:00:23,565
Et que les gens recevaient
obsédé par ça,
1197
01:00:23,699 --> 01:00:24,700
j'en suis ravi.
1198
01:00:24,834 --> 01:00:26,268
"Oh, mec, tu dois le voir !
1199
01:00:26,568 --> 01:00:28,070
Tu n'as jamais rien vu
j'aime ça. Et les graphismes.
1200
01:00:28,203 --> 01:00:29,204
Oh ouais!"
1201
01:00:29,638 --> 01:00:31,173
Et puis je l'ai entendu
dis quelque chose
1202
01:00:31,306 --> 01:00:32,741
à propos d'un trench-coat noir
et tout ça.
1203
01:00:32,876 --> 01:00:35,611
Et ça m'a vraiment frappé
pour plusieurs raisons.
1204
01:00:35,845 --> 01:00:38,213
La première est que j'avais déjà eu
une fascination,
1205
01:00:38,380 --> 01:00:40,282
une obsession vraiment,
avec le trench noir
1206
01:00:40,649 --> 01:00:42,985
à cause du film
Le Corbeau,
1207
01:00:43,452 --> 01:00:45,721
qui était mon premier
obsession du cinéma.
1208
01:00:45,889 --> 01:00:48,323
Alors je suis allé au
Boutique vidéo à succès.
1209
01:00:48,690 --> 01:00:52,194
Et, dès le début
du film,
1210
01:00:53,095 --> 01:00:54,363
cela a retenu mon attention.
1211
01:00:54,630 --> 01:00:58,567
Et c'était un peu comme
un rude, agressif,
1212
01:00:59,268 --> 01:01:00,870
tu sais, Rob Zombie,
1213
01:01:01,003 --> 01:01:02,872
thème heavy metal.
1214
01:01:03,005 --> 01:01:04,173
La Matrice.
1215
01:01:04,373 --> 01:01:05,574
La bande originale
ça te fait partir...
1216
01:01:05,741 --> 01:01:06,910
Whoa.
1217
01:01:07,042 --> 01:01:08,043
Tu vois, j'ai pensé à
la structure
1218
01:01:08,177 --> 01:01:09,378
de l'ensemble,
1219
01:01:09,511 --> 01:01:11,146
genre, qu'est-ce que ce serait
structurellement ?
1220
01:01:11,380 --> 01:01:13,982
Et une idée m'est venue à l'esprit
de ce à quoi cela ressemblerait.
1221
01:01:15,751 --> 01:01:18,855
Je ne pense pas que ce soit juste les gens
dans des pods ailleurs.
1222
01:01:18,987 --> 01:01:21,623
Je pense que c'est quelque chose
complètement différent de ça.
1223
01:01:22,524 --> 01:01:24,760
Je ne sais pas. Quand je pense
à ce sujet, je pense à
1224
01:01:24,928 --> 01:01:28,096
un blanc géant, un blanc brillant
couloir en marbre, non ?
1225
01:01:28,230 --> 01:01:29,899
Et puis il y a comme un
socle au centre,
1226
01:01:30,032 --> 01:01:32,401
et cette sphère noire géante.
1227
01:01:32,936 --> 01:01:36,371
Et cette sphère noire, pour
ces gens dans cette réalité,
1228
01:01:37,272 --> 01:01:39,675
c'est effectivement un ordinateur,
tu sais ?
1229
01:01:40,409 --> 01:01:42,110
Non, et ça
l'ordinateur fonctionne...
1230
01:01:42,377 --> 01:01:44,179
Il pourrait y avoir
une petite carte de musée d'art
1231
01:01:44,313 --> 01:01:46,682
à côté, il est écrit
"L'univers... peu importe".
1232
01:01:47,316 --> 01:01:50,185
Et ils voient juste ce qui se passe
hors de cette masse noire
1233
01:01:50,652 --> 01:01:53,823
d'étoiles et de nuages, et profonds,
au plus profond, au plus profond,
1234
01:01:54,356 --> 01:01:55,624
des gens, comme nous.
1235
01:01:57,426 --> 01:01:58,760
Et puis tu continues
de ce modèle,
1236
01:01:58,895 --> 01:02:02,097
tu te demandes : "D'accord
est-ce important pour eux ? »
1237
01:02:02,397 --> 01:02:04,333
"Sommes-nous un cas très particulier
1238
01:02:04,466 --> 01:02:07,436
que toute la réalité
est-ce sur quoi on se concentre ?"
1239
01:02:07,703 --> 01:02:08,905
Parce qu'ils essaient
à comprendre
1240
01:02:09,037 --> 01:02:10,339
à quoi sert la vie,
1241
01:02:10,606 --> 01:02:12,307
et donc ils gardent juste
réexécuter l'univers.
1242
01:02:14,476 --> 01:02:18,447
Je pense que ce qu'ils veulent de nous
faire est d'améliorer
1243
01:02:19,414 --> 01:02:21,583
la simulation qui
ils ont déjà fait.
1244
01:02:22,184 --> 01:02:25,320
Et c'était là que
nous entrons dans le GANS.
1245
01:02:26,154 --> 01:02:29,291
Je ne sais pas si c'est comme ça que tu
prononcez-le, mais G-A-N-S.
1246
01:02:30,827 --> 01:02:33,930
Réseaux adverses génératifs.
1247
01:02:34,596 --> 01:02:37,332
En gros, l'idée est
que vous avez deux IA...
1248
01:02:38,400 --> 01:02:39,936
et ils sont en compétition
les uns avec les autres.
1249
01:02:40,469 --> 01:02:42,371
L'IA numéro un est le faussaire.
1250
01:02:43,071 --> 01:02:46,675
Il veut faire des photos
des êtres humains...
1251
01:02:47,276 --> 01:02:51,346
qui ressemblent à des êtres humains,
assez pour tromper quelqu'un.
1252
01:02:51,747 --> 01:02:54,182
Et puis tu en as un autre
c'est l'inspecteur.
1253
01:02:54,449 --> 01:02:56,285
Le travail de l'inspecteur
c'est faire la différence
1254
01:02:56,418 --> 01:02:58,186
entre de fausses photos
de personnes
1255
01:02:58,320 --> 01:02:59,856
et de vraies photos de personnes.
1256
01:03:00,355 --> 01:03:02,658
Et ils courent tous les deux
l'un contre l'autre,
1257
01:03:02,792 --> 01:03:04,027
boum, boum, boum...
J'essaie d'échouer,
1258
01:03:04,159 --> 01:03:05,795
essayer de gagner, tout ça...
1259
01:03:06,061 --> 01:03:09,231
jusqu'à ce que, finalement, toi et moi
regarde les photos,
1260
01:03:09,598 --> 01:03:11,000
et ils nous semblent réels
1261
01:03:11,633 --> 01:03:14,269
parce qu'ils ont traversé
toutes ces itérations.
1262
01:03:17,539 --> 01:03:21,677
Mais que sont les gens sinon...
1263
01:03:22,411 --> 01:03:24,246
génératif
des réseaux contradictoires ?
1264
01:03:28,150 --> 01:03:30,252
Le flic essaie de résoudre le crime.
1265
01:03:30,452 --> 01:03:32,287
Le criminel essaie de battre le flic.
1266
01:03:32,956 --> 01:03:34,356
Je vais te tuer.
1267
01:03:35,223 --> 01:03:38,560
Espèce d'idiot ! Tu m'as fait !
1268
01:03:42,264 --> 01:03:44,067
Un pirate informatique tente de pirater un système.
1269
01:03:44,333 --> 01:03:46,301
Un programmeur essaie
pour réparer le système.
1270
01:03:46,702 --> 01:03:50,405
Le public est blasé
avec ce type de média.
1271
01:03:50,539 --> 01:03:51,908
Alors quelqu'un de nouveau arrive
1272
01:03:52,041 --> 01:03:53,642
et essaie de faire
quelque chose de mieux.
1273
01:03:53,943 --> 01:03:56,411
Nous revenons constamment
et les uns contre les autres.
1274
01:03:56,545 --> 01:03:57,746
Si vous regardez les réseaux sociaux,
1275
01:03:57,914 --> 01:03:59,782
c'est peut-être pour ça que nous sommes
toujours en train de se disputer
1276
01:03:59,916 --> 01:04:05,088
parce que nous existons spécifiquement
pour affiner et perfectionner les choses.
1277
01:04:05,788 --> 01:04:09,959
En fin de compte,
que voulons-nous créer
1278
01:04:10,192 --> 01:04:12,294
sinon une autre simulation ?
1279
01:04:17,366 --> 01:04:18,700
Ouais, je veux dire,
1280
01:04:19,035 --> 01:04:20,535
il y avait quelques lignes là-dedans
c'était assez profond.
1281
01:04:21,637 --> 01:04:24,040
Néo a demandé à Morphée :
"Pourquoi ai-je mal aux yeux ?"
1282
01:04:24,874 --> 01:04:28,243
Et Morpheus regarde Neo
et dit...
1283
01:04:28,410 --> 01:04:30,278
"Parce que tu n'as jamais
je les ai déjà utilisés."
1284
01:04:31,014 --> 01:04:32,915
Eh bien, j'ai ressenti la même chose.
Et j'avais l'impression,
1285
01:04:33,082 --> 01:04:34,917
"Mec, il doit y en avoir
plus que ça."
1286
01:04:35,350 --> 01:04:36,752
D'accord, "Vous n'avez jamais utilisé
1287
01:04:36,886 --> 01:04:39,454
tes yeux devant"
quand il sort de la matrice
1288
01:04:39,588 --> 01:04:41,556
et tout est flou,
1289
01:04:41,723 --> 01:04:44,593
c'est très, très similaire
pour comprendre ce qui se passe
1290
01:04:44,726 --> 01:04:48,363
dans la Cave de Platon, quand il va...
1291
01:04:48,764 --> 01:04:50,432
Quand tu es pris
en dehors de la grotte,
1292
01:04:50,565 --> 01:04:52,601
ça prend du temps
pour que tes yeux s'adaptent
1293
01:04:52,835 --> 01:04:54,569
à ce que vous voyez
à l'extérieur de la grotte.
1294
01:04:54,871 --> 01:04:57,305
Et puis, quand il revient
à l'intérieur de la grotte
1295
01:04:57,472 --> 01:04:59,641
il ne peut pas voir non plus
1296
01:04:59,775 --> 01:05:02,045
parce qu'il a l'habitude de voir
les choses telles qu'elles sont réellement.
1297
01:05:02,177 --> 01:05:03,745
Et donc, vous savez, il est écrit :
1298
01:05:03,880 --> 01:05:05,547
"Oh, et tes amis
nous regardons en quelque sorte
1299
01:05:05,681 --> 01:05:08,583
sur l'écran de projection,
des choses.
1300
01:05:08,717 --> 01:05:11,888
Et ils se donnent des récompenses
pour être le plus rapide
1301
01:05:12,021 --> 01:05:13,990
et meilleur en repérage
que se passe-t-il.
1302
01:05:14,123 --> 01:05:16,625
Et tu ne l'es tout simplement pas
ça ne m'intéresse plus
1303
01:05:16,758 --> 01:05:18,427
parce que tu as vu
tellement plus."
1304
01:05:18,928 --> 01:05:21,530
C'est drôle comment ça
juste un peu comme
1305
01:05:22,031 --> 01:05:25,902
système de valeurs
cela nous permet de croire
1306
01:05:26,035 --> 01:05:29,072
que nous savons quelque chose
que tout le monde ne le fait pas.
1307
01:05:29,471 --> 01:05:31,306
Like contribue également
à cette altérité,
1308
01:05:31,440 --> 01:05:32,708
quand il marche
dans la rue
1309
01:05:32,842 --> 01:05:34,509
et tout le monde est faux,
tu sais ?
1310
01:05:34,643 --> 01:05:36,145
Et puis, ouais,
la personne en robe rouge,
1311
01:05:36,278 --> 01:05:39,381
et plus tard, le gars dit,
"Oh, je l'ai conçue."
1312
01:05:40,449 --> 01:05:42,217
Ouais, on dirait...
1313
01:05:42,350 --> 01:05:44,854
c'est tel
un fantasme de tireur scolaire.
1314
01:05:47,890 --> 01:05:51,359
Vous avez ces yeux uniques pour
voyez ce que personne d'autre ne peut voir.
1315
01:05:51,560 --> 01:05:53,729
et tout le monde
c'est comme...
1316
01:05:54,529 --> 01:05:57,200
ils dorment juste.
1317
01:05:57,365 --> 01:06:01,303
Dormir. Dormir.
1318
01:06:02,471 --> 01:06:04,040
Après vous avoir raconté mon histoire
1319
01:06:04,173 --> 01:06:07,944
à propos de quand j'étais enfant,
quand il est sorti du tank...
1320
01:06:10,880 --> 01:06:14,249
la chose immédiate qui
Ce qui m'est venu à l'esprit était : "D'accord,
1321
01:06:14,817 --> 01:06:18,253
c'est un peu comme quoi
ça m'est arrivé à ce moment-là,
1322
01:06:18,788 --> 01:06:20,355
mais il n'y avait pas de tank
sortir de."
1323
01:06:21,023 --> 01:06:24,961
Et peut-être que je ne l'ai même pas fait
avoir un corps en soi.
1324
01:06:28,931 --> 01:06:30,499
Je suis allé dans un magasin
1325
01:06:30,732 --> 01:06:32,667
dans le centre commercial près de chez moi,
ça s'appelle Hot Topic.
1326
01:06:32,802 --> 01:06:34,302
Je ne sais pas
si vous en avez déjà entendu parler.
1327
01:06:34,837 --> 01:06:37,305
Et ils avaient toutes sortes de
vêtements gothiques,
1328
01:06:37,439 --> 01:06:39,142
des vêtements noirs,
tout noir.
1329
01:06:39,775 --> 01:06:44,013
Il y avait une ligne de
trenchs suspendus à un support
1330
01:06:44,279 --> 01:06:45,547
dans le coin du magasin.
1331
01:06:45,714 --> 01:06:47,549
Et j'étais avec ma sœur,
Tiffany.
1332
01:06:47,784 --> 01:06:51,788
Et j'ai fait une ligne droite
pour les trenchs, tu sais.
1333
01:06:52,287 --> 01:06:55,091
J'ai couru. J'ai couru vers eux
et j'en ai pris un,
1334
01:06:55,258 --> 01:06:57,160
et je l'ai tenu contre ma poitrine
vraiment serré...
1335
01:06:57,392 --> 01:06:59,361
comme si c'était comme
ma copine ou quelque chose comme ça.
1336
01:06:59,494 --> 01:07:00,797
C'était, vous savez...
1337
01:07:01,164 --> 01:07:02,330
Ma sœur me regarde comme,
"Qu'est-ce que tu fais ?
1338
01:07:03,298 --> 01:07:05,467
Chaque fois que j'irais
à travers quelque chose de vraiment mauvais,
1339
01:07:05,600 --> 01:07:07,804
que ce soit
être victime d'intimidation à l'école
1340
01:07:07,937 --> 01:07:09,839
ou si c'était
être maltraité à la maison
1341
01:07:10,206 --> 01:07:12,008
Je pourrais m'échapper.
Je pourrais quitter la pièce.
1342
01:07:12,141 --> 01:07:15,011
Je pourrais m'échapper
avec le trench-coat noir.
1343
01:07:15,744 --> 01:07:17,213
C'était comme le trench-coat
1344
01:07:17,345 --> 01:07:19,548
c'était comme vivre,
organisme qui respire pour moi.
1345
01:07:20,348 --> 01:07:22,717
Vous savez. Cela m'a fait sentir...
1346
01:07:24,153 --> 01:07:26,289
quand je l'ai mis,
ça m'a fait me sentir fort
1347
01:07:27,056 --> 01:07:30,193
ça m'a fait me sentir puissant,
inattaquable.
1348
01:07:30,358 --> 01:07:32,829
Cela m'a fait me sentir plus proche
envers Neo que je ne l'ai jamais été.
1349
01:07:33,196 --> 01:07:36,866
Je porterais le trench-coat
au centre commercial principalement.
1350
01:07:36,999 --> 01:07:39,302
Je me promenais dans le centre commercial
juste toute la journée
1351
01:07:40,303 --> 01:07:43,005
avec la Matrix musique
sur mes écouteurs.
1352
01:07:43,139 --> 01:07:45,707
J'avais la bande originale...
c'était dans mon lecteur CD,
1353
01:07:46,641 --> 01:07:48,144
et les gens le feraient
vois-moi entrer,
1354
01:07:48,311 --> 01:07:50,146
et ils le feraient juste en quelque sorte
recule, tu sais.
1355
01:07:50,279 --> 01:07:53,115
Et j'ai eu ce frisson malade
de le porter.
1356
01:07:53,682 --> 01:07:55,750
Donc, être Neo, être Neo, c'était...
1357
01:07:56,319 --> 01:07:58,653
J'ai ressenti pendant longtemps
en fait, ça m'a sauvé,
1358
01:07:58,788 --> 01:08:00,555
Mais jusqu'à un certain point.
1359
01:08:01,290 --> 01:08:03,326
Tu sais, tout
c'est vraiment arrivé
1360
01:08:03,458 --> 01:08:05,127
avec moi
il y a une sorte de dichotomie,
1361
01:08:05,360 --> 01:08:06,628
parfois un paradoxe.
1362
01:08:08,197 --> 01:08:10,765
J'ai probablement regardé
Le film Matrix...
1363
01:08:11,600 --> 01:08:12,935
Je ne sais pas exactement,
1364
01:08:13,102 --> 01:08:14,603
mais je sais
c'était des centaines de fois.
1365
01:08:14,971 --> 01:08:17,073
Après l'avoir vu pour la première fois,
J'ai dû le revoir.
1366
01:08:17,505 --> 01:08:18,875
Et puis j'ai eu
pour le revoir,
1367
01:08:19,008 --> 01:08:20,877
et je l'ai regardé à nouveau
et encore et encore.
1368
01:08:21,043 --> 01:08:22,644
Il y avait des jours
quand je le regarderais
1369
01:08:22,777 --> 01:08:24,412
deux ou trois fois de suite.
1370
01:08:25,314 --> 01:08:27,682
Et comme le monde
dans lequel ils se trouvent,
1371
01:08:28,184 --> 01:08:32,054
c'est ennuyeux, tu sais,
banal, banal...
1372
01:08:32,855 --> 01:08:36,325
tu sais, c'est juste un monde écoeurant,
J'ai ressenti la même chose.
1373
01:08:36,792 --> 01:08:38,526
J'avais juste l'impression
rien n'allait bien.
1374
01:08:38,660 --> 01:08:39,862
Qu'est-ce que je fais ici ?
1375
01:08:40,096 --> 01:08:41,163
Et je me suis dit : "Mec,
il doit y en avoir
1376
01:08:41,297 --> 01:08:42,530
plus que ça."
1377
01:08:42,932 --> 01:08:44,233
Peut-être qu'il y a quelque chose
avec ce Matrix truc.
1378
01:08:44,633 --> 01:08:46,102
Peut-être que c'est réel.
1379
01:08:46,302 --> 01:08:48,938
Peut-être que ce n'est pas si faux
après tout. Vous savez, qui sait ?
1380
01:08:58,814 --> 01:09:00,983
Une chose que je vraiment
je veux que tu saches,
1381
01:09:01,217 --> 01:09:03,551
ces affirmations
ni l'un ni l'autre ne peut être prouvé
1382
01:09:04,053 --> 01:09:07,089
et ils ne peuvent pas non plus être égaux
fait pour paraître rationnel
1383
01:09:07,223 --> 01:09:08,858
au sens habituel du terme.
1384
01:09:10,092 --> 01:09:12,929
Ça m'a pris le dessus
trois ans pour en arriver là
1385
01:09:13,062 --> 01:09:14,864
où je veux bien
le dire à personne
1386
01:09:14,997 --> 01:09:17,599
mais mes amis les plus proches
à propos de mon expérience
1387
01:09:17,867 --> 01:09:21,569
recommencer
à l'équinoxe de printemps de 1974.
1388
01:09:26,574 --> 01:09:28,344
Une des raisons
me motiver
1389
01:09:28,476 --> 01:09:30,346
en parler publiquement
enfin
1390
01:09:30,745 --> 01:09:32,480
faire ouvertement cette affirmation
1391
01:09:32,614 --> 01:09:35,084
est une rencontre récente
j'ai subi
1392
01:09:35,818 --> 01:09:39,621
qui, d'ailleurs,
a une étrange ressemblance
1393
01:09:40,189 --> 01:09:42,825
chez Hawthorne Abendsen
expérience dans mon roman
1394
01:09:42,959 --> 01:09:45,995
L'Homme au Haut Château
avec la femme Juliana Crain.
1395
01:09:51,733 --> 01:09:54,136
Juliana a lu le livre d'Abendsen
sur un monde
1396
01:09:54,270 --> 01:09:56,839
dans lequel l'Allemagne et le Japon
et l'Italie...
1397
01:09:58,640 --> 01:10:01,743
Maintenant, c'est un peu difficile
si vous n'avez pas lu le livre,
1398
01:10:02,178 --> 01:10:05,680
mais il a écrit un roman
dans laquelle l'Allemagne,
1399
01:10:06,182 --> 01:10:09,952
Italie et Japon
perdu la Seconde Guerre mondiale.
1400
01:10:10,618 --> 01:10:11,887
Et il vivait dans un monde
1401
01:10:12,054 --> 01:10:13,990
dans lequel
ils avaient gagné la Seconde Guerre mondiale.
1402
01:10:16,926 --> 01:10:18,094
Elle sentait qu'elle devrait lui dire
1403
01:10:18,227 --> 01:10:20,196
ce qu'elle a compris
à propos du livre.
1404
01:10:21,596 --> 01:10:24,133
En d'autres termes,
que son roman était vrai.
1405
01:10:25,533 --> 01:10:27,303
Quand je travaillais
sur Jimmy Corrigan,
1406
01:10:27,436 --> 01:10:29,905
le personnage principal se rencontre
son père, puis son père meurt.
1407
01:10:33,042 --> 01:10:35,177
Et pendant que je travaillais
sur l'histoire elle-même,
1408
01:10:35,311 --> 01:10:38,180
J'ai rencontré mon père pour la première fois
et puis il est mort.
1409
01:10:39,915 --> 01:10:41,851
John Updike a dit quelque chose
une fois environ...
1410
01:10:42,251 --> 01:10:44,954
à propos de l'étrange prévisibilité
de fiction.
1411
01:10:45,354 --> 01:10:46,989
Et il est juste un peu
laisse tomber ça,
1412
01:10:47,123 --> 01:10:48,590
et pas vraiment
faire un suivi là-dessus.
1413
01:10:48,791 --> 01:10:50,259
Mais il y a quelque chose
quand tu entres dans ça...
1414
01:10:50,525 --> 01:10:52,061
monde imaginaire
1415
01:10:52,194 --> 01:10:54,430
d'écrire des histoires,
ou réinventer des souvenirs
1416
01:10:54,562 --> 01:10:56,899
où vous pouvez en quelque sorte
commencez à avoir l'impression que vous êtes...
1417
01:10:57,632 --> 01:11:01,871
pas nécessairement prédire
le monde, mais en jouant
1418
01:11:02,004 --> 01:11:03,806
dans le flux de celui-ci,
ou quelque chose comme ça.
1419
01:11:05,640 --> 01:11:09,677
Depuis plusieurs années, j'ai
le sentiment, un sentiment grandissant,
1420
01:11:10,012 --> 01:11:13,449
qu'un jour une femme, qui
sois un parfait étranger pour moi,
1421
01:11:13,816 --> 01:11:16,318
me contacterais et me le dirais
1422
01:11:16,584 --> 01:11:19,522
qu'elle avait des informations
à me transmettre.
1423
01:11:20,189 --> 01:11:22,124
Et puis elle apparaîtrait
à ma porte
1424
01:11:22,458 --> 01:11:25,828
juste au moment où Juliana est apparue
à la porte de Hawthorne Abendsen.
1425
01:11:26,128 --> 01:11:29,664
Elle me dirait exactement
ce que Juliana a dit à Abendsen,
1426
01:11:30,032 --> 01:11:33,803
et c'est ça mon livre,
comme le sien, était dans un certain,
1427
01:11:33,936 --> 01:11:36,439
réel, littéral
et le sens physique,
1428
01:11:36,571 --> 01:11:38,140
pas de fiction mais la vérité.
1429
01:11:40,176 --> 01:11:42,211
Eh bien, c'est ce qui s'est passé
ça m'arrive enfin.
1430
01:11:43,446 --> 01:11:45,848
Je savais même
que ses cheveux seraient noirs.
1431
01:11:47,917 --> 01:11:49,584
Une des premières choses
c'est beaucoup
1432
01:11:49,717 --> 01:11:51,020
des critiques de science-fiction
te rappeler
1433
01:11:51,153 --> 01:11:52,654
quand tu parles
sur la science-fiction,
1434
01:11:52,788 --> 01:11:54,256
« La science-fiction est
pas une question de prédiction.
1435
01:11:54,390 --> 01:11:56,058
Mais bien sûr les gens
réfléchissez-y quand même.
1436
01:11:56,258 --> 01:11:59,228
Et Dick en a plusieurs.
Comme s'il n'était pas un fainéant
1437
01:11:59,361 --> 01:12:03,866
dans l'anticipation réelle
le futur département,
1438
01:12:04,033 --> 01:12:06,135
surtout autour
gadgets grand public
1439
01:12:06,268 --> 01:12:08,104
et des idées sur
gadgets grand public.
1440
01:12:08,270 --> 01:12:10,806
Mais je pense
quoi de plus prophétique
1441
01:12:10,940 --> 01:12:12,141
c'est juste...
1442
01:12:12,842 --> 01:12:16,345
et si j'avais l'impression
être en vie maintenant.
1443
01:12:16,678 --> 01:12:21,616
Vous savez, être confus...
ontologiquement confus.
1444
01:12:21,749 --> 01:12:25,154
Je ne suis pas vraiment sûr
où se trouve exactement la réalité.
1445
01:12:25,620 --> 01:12:28,723
Je suis certainement convaincu
qu'il y en a beaucoup
1446
01:12:28,858 --> 01:12:31,293
des forces très obscures à la hausse,
1447
01:12:31,427 --> 01:12:33,796
et il y a des choses qui
on essaie de me manipuler
1448
01:12:34,029 --> 01:12:35,898
utiliser les informations
ou en utilisant mon...
1449
01:12:36,065 --> 01:12:38,501
le fait que je suis toujours
un sujet du capitalisme,
1450
01:12:38,633 --> 01:12:41,070
et ils sont plutôt
manipuler ça.
1451
01:12:41,270 --> 01:12:42,770
Et, en même temps,
c'est un peu comme
1452
01:12:42,905 --> 01:12:44,507
des grondements plus profonds
1453
01:12:44,639 --> 01:12:47,843
dans la nature du monde
cela semble vraiment peu clair.
1454
01:12:48,110 --> 01:12:52,014
Et en même temps,
les gens semblent potentiellement attirés
1455
01:12:52,148 --> 01:12:55,317
dans leur propre sorte de
monde solipsiste
1456
01:12:55,451 --> 01:12:58,020
comme manipuler
avec le monde
1457
01:12:58,154 --> 01:12:59,588
à travers toutes ces interfaces
1458
01:12:59,721 --> 01:13:01,457
et en quelque sorte se détacher,
1459
01:13:01,723 --> 01:13:04,126
même en même temps
tu es complètement lié.
1460
01:13:04,293 --> 01:13:06,295
Et c'est un thème primordial
à Dick,
1461
01:13:06,428 --> 01:13:08,864
est la tension entre
notre réalité sociale,
1462
01:13:08,998 --> 01:13:10,866
la réalité comme
une construction sociale
1463
01:13:11,300 --> 01:13:14,537
que nous sommes toujours capables
pour se fragmenter en quelque sorte
1464
01:13:14,702 --> 01:13:17,206
de manière généralement déchirante.
1465
01:13:17,339 --> 01:13:20,742
On rentre dans le solipsisme,
on entre dans la psychose,
1466
01:13:20,976 --> 01:13:22,378
on entre dans la paranoïa.
1467
01:13:22,511 --> 01:13:24,446
Hé les gars, j'ai utilisé
être l'un de vous !
1468
01:13:24,813 --> 01:13:26,081
- Arrêtez de vendre...
- Et donc,
1469
01:13:26,415 --> 01:13:29,751
Je pense qu'il capture
la texture de notre vie.
1470
01:13:29,885 --> 01:13:32,221
Je veux dire, surtout, comme,
juste à titre d'exemple trivial...
1471
01:13:32,354 --> 01:13:36,192
la texture de beaucoup de choses
de petites alertes tout le temps.
1472
01:13:36,325 --> 01:13:40,062
Tu sais, les pings sur le téléphone
et voici votre e-mail, ding !
1473
01:13:40,196 --> 01:13:41,564
Et puis,
"Oh, n'oublie pas ça."
1474
01:13:42,164 --> 01:13:45,201
Ce genre d'esprit
c'est constamment distrait
1475
01:13:45,334 --> 01:13:48,204
par ces petits morceaux
d'informations qui nous tirent dessus.
1476
01:13:48,337 --> 01:13:50,439
Dont certains sont
des publicités essayant d'aimer...
1477
01:13:50,738 --> 01:13:52,374
Ou tu commences à réfléchir
à propos d'un voyage
1478
01:13:52,508 --> 01:13:54,476
et puis tu écris
quelqu'un un e-mail,
1479
01:13:54,610 --> 01:13:56,145
et Goggle lit votre e-mail
et puis tout à coup
1480
01:13:56,278 --> 01:13:58,047
toutes les publicités sont comme,
"Voyages ! Voyages ! Voyages !"
1481
01:13:58,280 --> 01:14:02,918
C'est juste comme "Whoa", ça
tissu de conscience
1482
01:14:03,118 --> 01:14:06,922
est tout droit sorti de ça...
1483
01:14:08,958 --> 01:14:10,292
Je me souviens d'avoir tapé
1484
01:14:10,426 --> 01:14:11,660
"armes à vendre"
1485
01:14:11,794 --> 01:14:13,195
J'aime Google.
1486
01:14:13,929 --> 01:14:15,831
Et... À Fairfax, en Virginie.
1487
01:14:15,965 --> 01:14:19,134
Et j'ai vu cet endroit appelé
Magasin d'articles de sport de Galyan.
1488
01:14:19,468 --> 01:14:21,237
Et je me souviens...
1489
01:14:22,838 --> 01:14:25,773
quelques jours après
J'ai vérifié ça, mon père.
1490
01:14:25,908 --> 01:14:27,876
J'étais au sous-sol
avec mon père.
1491
01:14:29,011 --> 01:14:30,946
Et il a dit,
"J'ai vu vos recherches
1492
01:14:31,080 --> 01:14:32,381
pour les armes à vendre."
1493
01:14:33,949 --> 01:14:35,217
Et m'a regardé,
1494
01:14:35,618 --> 01:14:39,054
il avait comme ça
regard inquiet/en colère sur son visage.
1495
01:14:40,022 --> 01:14:41,590
Et je n'ai rien dit,
et je...
1496
01:14:42,157 --> 01:14:43,993
Nous nous sommes regardés
pendant une bonne minute,
1497
01:14:44,660 --> 01:14:46,128
presque comme une impasse.
1498
01:14:46,428 --> 01:14:48,364
Et puis je suis arrivé
les marches du sous-sol et à gauche.
1499
01:14:48,497 --> 01:14:50,899
Donc nous n'en avons jamais eu d'autre
conversation à ce sujet.
1500
01:14:53,168 --> 01:14:55,271
Il avait cette superbe phrase
à propos de ce qu'il pensait
1501
01:14:55,404 --> 01:14:56,939
que le monde contemporain
1502
01:14:57,072 --> 01:14:59,508
était en quelque sorte en train de recréer
le monde animiste
1503
01:14:59,642 --> 01:15:02,511
ces gens,
les gens pré-modernes l'ont vu.
1504
01:15:04,013 --> 01:15:06,081
Et son travail capture
ce sens
1505
01:15:06,215 --> 01:15:10,486
d'une sorte de
animisme technologique profane,
1506
01:15:10,653 --> 01:15:11,820
et la vitalité
1507
01:15:12,187 --> 01:15:14,323
ce n'est pas très fiable.
1508
01:15:14,723 --> 01:15:15,758
Je t'aime, papa.
1509
01:15:16,292 --> 01:15:19,094
Dick était
toujours conscient du cassé.
1510
01:15:19,228 --> 01:15:22,264
Les gens sont brisés.
Les technologies sont en panne.
1511
01:15:22,398 --> 01:15:25,834
Les cosmologies sont brisées.
Les dieux sont brisés.
1512
01:15:28,170 --> 01:15:29,638
Même s'il semble que
d'autres personnes
1513
01:15:29,772 --> 01:15:31,573
je paie toujours
attention à aimer le nouveau
1514
01:15:31,707 --> 01:15:33,542
et comment les nouvelles technologies
peut résoudre ce problème...
1515
01:15:33,676 --> 01:15:36,979
Votre copain en plastique
avec qui c'est amusant d'être !
1516
01:15:37,112 --> 01:15:40,683
... ce que je vis
ma vie technologique est comme
1517
01:15:40,816 --> 01:15:42,985
c'est juste beaucoup de choses cassées.
1518
01:15:47,456 --> 01:15:49,491
Donc, vous avez
vos développeurs géants.
1519
01:15:49,625 --> 01:15:51,093
Vous avez Activision Blizzard,
1520
01:15:51,827 --> 01:15:54,563
ils le font World of Warcraft
et Overwatch.
1521
01:15:55,097 --> 01:15:57,599
Vous avez EA, qui est...
1522
01:15:59,702 --> 01:16:02,538
Je pense avoir vu EA
lié aux nazis
1523
01:16:02,671 --> 01:16:04,840
plus que je ne les ai vus
liés aux jeux vidéo.
1524
01:16:05,374 --> 01:16:06,975
Ils poussent
ces choses maintenant
1525
01:16:07,109 --> 01:16:08,677
où tu paies le prix fort
pour un jeu vidéo,
1526
01:16:08,812 --> 01:16:12,114
mais tu ne fais que dire
40 % d'un jeu vidéo.
1527
01:16:12,581 --> 01:16:17,219
Et la portion que vous obtenez
est cassé et bogué.
1528
01:16:17,453 --> 01:16:20,656
Et parfois littéralement,
dans le cas de certains jeux,
1529
01:16:20,889 --> 01:16:24,660
je pense que c'est le dernier
c'était Atlas, c'est injouable.
1530
01:16:24,794 --> 01:16:26,796
Comme si c'était littéralement mort
à l'arrivée.
1531
01:16:26,929 --> 01:16:28,697
Les gens payaient encore
plein prix
1532
01:16:28,864 --> 01:16:30,999
et se laisser piéger.
Vous ne pouvez pas obtenir de remboursement.
1533
01:16:31,400 --> 01:16:33,235
Ils reçoivent des correctifs
ça ne marche pas.
1534
01:16:34,036 --> 01:16:35,137
Tu es coincé
dans ces mondes numériques
1535
01:16:35,270 --> 01:16:36,538
ça ne va pas très bien.
1536
01:16:36,739 --> 01:16:37,873
Et puis,
quand tu en sortiras,
1537
01:16:38,040 --> 01:16:39,308
tu es coincé dans une réalité
1538
01:16:39,441 --> 01:16:40,876
ça ne va pas très bien
non plus.
1539
01:16:42,111 --> 01:16:44,079
Et tu ne peux pas aider
faire des parallèles.
1540
01:16:44,646 --> 01:16:47,516
L'herbe est morte
des deux côtés de cette chose.
1541
01:16:48,884 --> 01:16:50,586
Peut-être maintenant,
peut-être nos artifices
1542
01:16:50,886 --> 01:16:53,455
sont un peu plus actifs
que nous le pensions.
1543
01:16:53,655 --> 01:16:55,657
Et ils sont comme vraiment
réparer beaucoup de choses à chaud,
1544
01:16:55,792 --> 01:16:57,960
et ils mettent à jour rapidement
la réalité du moment,
1545
01:16:58,093 --> 01:16:59,261
et c'est comme,
1546
01:16:59,428 --> 01:17:00,362
la merde frappe
le fan en ce moment.
1547
01:17:01,397 --> 01:17:02,765
C'est ce qui se passe
1548
01:17:02,898 --> 01:17:05,667
en dehors de la Matrice
dans le monde de Neo aussi.
1549
01:17:05,802 --> 01:17:07,102
C'est comme la vraie réalité,
1550
01:17:07,236 --> 01:17:09,104
si tu sors
de la Matrice
1551
01:17:09,571 --> 01:17:10,874
C'est terrible.
1552
01:17:11,039 --> 01:17:14,109
La vraie réalité est comme la guerre,
et tu ne peux pas respirer.
1553
01:17:14,243 --> 01:17:17,012
Pour moi, le sous-texte de cela
c'est peut-être qu'il y avait
1554
01:17:17,379 --> 01:17:19,548
un tabou que nous avons transgressé,
1555
01:17:19,681 --> 01:17:22,384
que nous avons dépassé
le point de non-retour.
1556
01:17:23,252 --> 01:17:27,689
17 février 2003.
1557
01:17:27,923 --> 01:17:29,124
C'était un lundi.
1558
01:17:30,993 --> 01:17:33,495
Je me suis réveillé. Il y avait
beaucoup de neige dehors
1559
01:17:33,629 --> 01:17:36,231
d'un récent blizzard
nous venions de l'avoir.
1560
01:17:36,698 --> 01:17:40,837
Et je suis descendu les escaliers,
J'ai vu mon père pelleter de la neige.
1561
01:17:40,969 --> 01:17:44,139
Alors j'ai mis mes vêtements
et je l'ai aidé à pelleter la neige.
1562
01:17:44,640 --> 01:17:48,610
Et au milieu de ça
Je me souviens que ma mère est sortie
1563
01:17:48,812 --> 01:17:51,613
et elle a levé les yeux et elle a dit :
"Il y a tellement de neige.
1564
01:17:51,747 --> 01:17:54,149
Nous allons nous en souvenir
depuis longtemps."
1565
01:17:55,517 --> 01:17:57,953
J'ai passé le reste de la journée
dans ma chambre
1566
01:17:58,086 --> 01:17:59,889
jouer à des jeux vidéo violents
1567
01:18:00,022 --> 01:18:03,559
et regarder The Matrix film
avec mon trench-coat noir
1568
01:18:03,927 --> 01:18:05,561
et mon arme à la main.
1569
01:18:07,396 --> 01:18:09,331
Alors que la soirée continuait...
1570
01:18:11,366 --> 01:18:14,536
la paranoïa s'est encore enfoncée.
1571
01:18:15,170 --> 01:18:16,972
La foudre a frappé mon cerveau.
1572
01:18:18,474 --> 01:18:19,508
Et c'est ce qui m'a frappé.
1573
01:18:20,209 --> 01:18:24,680
Je me suis dit, le seul moyen
Je pourrais le découvrir avec certitude,
1574
01:18:24,848 --> 01:18:26,982
Je pourrais le découvrir avec certitude
1575
01:18:27,416 --> 01:18:29,151
si la Matrice était réelle
1576
01:18:29,418 --> 01:18:30,954
et je ne perdais pas la tête
1577
01:18:31,687 --> 01:18:35,190
était simplement de reprendre
le téléphone et appelle-les.
1578
01:18:36,458 --> 01:18:40,797
J'ai quitté ma chambre
et j'ai marché de manière précaire
1579
01:18:41,597 --> 01:18:44,233
au téléphone de la maison
dans la chambre de mes parents.
1580
01:18:58,247 --> 01:19:00,716
J'ai lentement décroché le téléphone
décroché
1581
01:19:01,316 --> 01:19:04,520
et puis, en prenant une profonde inspiration,
souffle nerveux
1582
01:19:05,020 --> 01:19:08,023
J'ai prononcé ces mots puissants,
ses mots,
1583
01:19:08,757 --> 01:19:09,926
les derniers mots de Neo,
1584
01:19:10,659 --> 01:19:13,897
"Je sais que tu es là-bas.
Je peux te sentir maintenant.
1585
01:19:14,463 --> 01:19:15,832
Je sais que tu as peur.
1586
01:19:16,966 --> 01:19:20,269
Vous avez peur de nous.
Vous avez peur du changement.
1587
01:19:21,537 --> 01:19:22,939
Je ne connais pas l'avenir.
1588
01:19:23,272 --> 01:19:25,808
Je ne suis pas venu ici pour te le dire
comment cela va se terminer.
1589
01:19:26,174 --> 01:19:29,611
Je suis venu ici pour vous dire comment
ça va commencer.
1590
01:19:30,445 --> 01:19:31,915
Tu vas raccrocher
ce téléphone,
1591
01:19:32,314 --> 01:19:33,582
et ensuite je vais montrer
ces gens
1592
01:19:33,715 --> 01:19:35,317
ce que tu ne veux pas d'eux
à voir.
1593
01:19:35,852 --> 01:19:37,152
Un monde sans toi.
1594
01:19:37,854 --> 01:19:40,155
Un monde sans règles
et contrôles,
1595
01:19:40,289 --> 01:19:41,490
sans frontières ni limites.
1596
01:19:41,723 --> 01:19:44,760
Un monde où
tout est possible.
1597
01:19:47,997 --> 01:19:50,833
Où allons-nous à partir de là
c'est à vous de choisir."
1598
01:19:51,099 --> 01:19:52,467
Et j'ai raccroché
1599
01:19:52,701 --> 01:19:56,039
et je suis revenu calmement
à la télé dans ma chambre
1600
01:19:56,405 --> 01:19:58,808
et j'ai commencé à regarder The Matrix
tout recommencer.
1601
01:20:00,776 --> 01:20:03,278
Et je me souviens
assis là sur mon lit
1602
01:20:03,412 --> 01:20:04,847
regardant
L'affiche de Matrix
1603
01:20:05,014 --> 01:20:09,151
je dis juste en gros,
"J'emmerde ma vie", tu sais ?
1604
01:20:09,618 --> 01:20:12,287
J'ai sorti mon fusil de chasse et je...
1605
01:20:14,556 --> 01:20:17,225
J'ai mis des limaces là-dedans,
dans la chambre...
1606
01:20:18,160 --> 01:20:22,764
et j'ai fait glisser l'action vers l'avant,
et j'ai quitté ma chambre.
1607
01:20:22,899 --> 01:20:28,437
Mais avant de le faire,
J'ai mis un lecteur CD sur ma tête,
1608
01:20:28,871 --> 01:20:30,172
des écouteurs sur ma tête.
1609
01:20:30,305 --> 01:20:31,707
Et celui-ci était
un peu différent
1610
01:20:31,841 --> 01:20:33,009
que La Matrice.
1611
01:20:33,308 --> 01:20:35,477
Celui-ci était signé par un groupe
appelé Drowning Pool.
1612
01:20:36,345 --> 01:20:38,447
Les paroles de la chanson étaient,
1613
01:20:38,982 --> 01:20:42,351
"Battu pourquoi pour
Je ne peux pas en supporter beaucoup plus
1614
01:20:42,684 --> 01:20:45,554
Quelque chose doit céder
Laissons les corps toucher le sol"
1615
01:20:52,895 --> 01:20:55,631
C'est ce que j'écoutais
en quittant ma chambre
1616
01:20:56,099 --> 01:21:00,202
et je suis descendu chercher
au sous-sol.
1617
01:21:20,957 --> 01:21:22,491
Et je me souviens
1618
01:21:22,624 --> 01:21:24,760
quand je suis arrivé au
bas des escaliers du sous-sol
1619
01:21:25,028 --> 01:21:27,462
J'ai vu que ma mère était assise
là, devant l'ordinateur
1620
01:21:27,629 --> 01:21:28,697
avec un sourire sur son visage.
1621
01:21:29,364 --> 01:21:32,935
Et elle s'est retournée, elle a pivoté
sur sa chaise pour me faire face
1622
01:21:33,069 --> 01:21:35,637
et quand elle a vu l'arme
dans ma main,
1623
01:21:35,771 --> 01:21:38,875
qu'elle voit
pour la toute première fois,
1624
01:21:39,508 --> 01:21:42,912
son sourire a disparu,
et je lui ai tiré dessus.
1625
01:21:43,512 --> 01:21:44,914
Je lui ai tiré une balle dans la poitrine.
1626
01:21:45,747 --> 01:21:47,649
Et j'ai tourné mon attention
à mon père,
1627
01:21:47,784 --> 01:21:49,418
qui était de l'autre côté
du sous-sol
1628
01:21:49,685 --> 01:21:53,188
et il a plongé.
Il était aussi devant son ordinateur.
1629
01:21:53,388 --> 01:21:55,091
Et il a plongé sous la table,
1630
01:21:55,357 --> 01:21:57,426
et il me regardait
1631
01:21:57,559 --> 01:22:01,030
avec un regard que je n'ai jamais vu
sur lui avant.
1632
01:22:01,463 --> 01:22:04,266
Et juste ce regard choqué
et l'incrédulité.
1633
01:22:05,034 --> 01:22:08,403
Et je me souviens que je m'étais accroupi
être à son niveau
1634
01:22:08,537 --> 01:22:10,706
et je lui ai tiré dessus
trois fois.
1635
01:22:26,089 --> 01:22:28,825
Je suis monté à l'étage pour recharger
1636
01:22:29,257 --> 01:22:30,893
et quand je suis redescendu...
1637
01:22:31,593 --> 01:22:34,596
Oh, j'avais encore
mes écouteurs.
1638
01:22:35,098 --> 01:22:37,834
Les mots qui ont été forcés
dans mes oreilles étaient,
1639
01:22:38,600 --> 01:22:41,336
"Peau contre peau
Du sang et des os
1640
01:22:41,804 --> 01:22:44,207
Tu es tout seul
Mais tu n'es pas seul
1641
01:22:44,673 --> 01:22:46,675
Tu voulais entrer
Maintenant tu es là
1642
01:22:47,043 --> 01:22:49,344
Poussé par la haine
Consumé par la peur
1643
01:22:49,745 --> 01:22:51,480
Laissez les corps toucher le sol"
1644
01:22:52,414 --> 01:22:53,783
C'est ce que j'écoutais
1645
01:22:53,950 --> 01:22:55,985
quand je suis descendu
pour la deuxième fois
1646
01:22:56,119 --> 01:22:57,319
au sous-sol.
1647
01:23:04,760 --> 01:23:06,996
J'étais au sommet
de l'escalier du sous-sol,
1648
01:23:07,130 --> 01:23:09,966
et ma mère était debout
en bas de l'escalier,
1649
01:23:10,665 --> 01:23:12,334
tenant sa poitrine
alors qu'elle saignait.
1650
01:23:12,902 --> 01:23:17,907
Et j'ai levé le pistolet
et je l'ai pointé sur son visage.
1651
01:23:18,107 --> 01:23:19,942
Elle m'a regardé
et elle a dit...
1652
01:23:20,675 --> 01:23:23,179
elle a dit : "Josué."
1653
01:23:23,846 --> 01:23:25,280
Elle a dit : "Qu'est-ce que tu as fait ?"
1654
01:23:26,215 --> 01:23:30,485
Et elle n'arrêtait pas de me regarder
pendant une minute, et elle a dit...
1655
01:23:31,788 --> 01:23:33,022
elle a dit : "Tu ne le ferais pas."
1656
01:23:33,722 --> 01:23:35,057
Et j'ai appuyé sur la gâchette.
1657
01:23:37,392 --> 01:23:39,494
Quand j'ai tiré le
déclencher et...
1658
01:23:40,662 --> 01:23:41,964
son visage a explosé.
1659
01:23:43,732 --> 01:23:46,368
La moitié de son visage, ses yeux
et son visage a explosé
1660
01:23:46,501 --> 01:23:47,469
par l'arrière de sa tête...
1661
01:23:48,237 --> 01:23:52,241
et sa chair était juste
transformé en comme des ondulations,
1662
01:23:52,374 --> 01:23:53,608
un foutu bordel.
1663
01:23:53,742 --> 01:23:55,812
Et ça m'a gâché
vraiment mauvais
1664
01:23:55,945 --> 01:24:00,149
Parce que ce n'était pas comme ça
Je l'avais vu sur The Matrix.
1665
01:24:00,850 --> 01:24:04,319
Tu sais ? La vraie vie
C'était tellement plus horrible.
1666
01:24:04,653 --> 01:24:07,290
Cela m'a un peu secoué.
J'étais encore assez engourdi,
1667
01:24:07,824 --> 01:24:09,491
mais je me souviens que ça m'a bouleversé
1668
01:24:09,724 --> 01:24:12,627
parce que c'était différent de
ce que j'ai pensé The Matrix.
1669
01:24:15,798 --> 01:24:18,034
Alors je me suis retourné
et je suis monté à l'étage
1670
01:24:18,333 --> 01:24:20,937
dans la salle à manger.
1671
01:24:21,170 --> 01:24:23,172
J'ai décroché le téléphone
dans la cuisine,
1672
01:24:23,738 --> 01:24:25,574
et ma sœur était au téléphone.
1673
01:24:25,707 --> 01:24:27,076
Je n'avais pas réalisé à l'époque
1674
01:24:27,210 --> 01:24:29,544
que ma sœur
j'étais au téléphone avec mon père
1675
01:24:30,012 --> 01:24:32,747
au moment précis où
Je l'ai tué ainsi que ma mère.
1676
01:24:33,115 --> 01:24:35,852
Elle a tout entendu,
et je ne m'en suis pas rendu compte.
1677
01:24:35,985 --> 01:24:37,053
Alors me voici,
1678
01:24:37,452 --> 01:24:39,487
Je suis au téléphone dans la cuisine
et j'ai dit : "Bonjour ?"
1679
01:24:40,189 --> 01:24:43,292
Et ma sœur a dit : « Josh ? »
Et j'ai dit : "Tiffany ?"
1680
01:24:43,592 --> 01:24:44,861
J'ai dit,
"Qu'est-ce que tu fais ici ?"
1681
01:24:45,061 --> 01:24:46,628
Et elle a dit,
"Josh, où est papa ?
1682
01:24:46,761 --> 01:24:48,097
Je veux parler à papa."
1683
01:24:48,630 --> 01:24:50,099
Et je lui ai dit, j'ai dit,
1684
01:24:50,266 --> 01:24:52,335
"Raccrochez, Tiffany.
Je dois appeler quelqu'un."
1685
01:24:53,102 --> 01:24:55,570
Et elle n'a pas raccroché,
alors j'ai laissé le téléphone raccrocher
1686
01:24:55,704 --> 01:24:59,008
et je suis allé à,
mon père avait un téléphone portable.
1687
01:24:59,141 --> 01:25:01,344
Je suis allé sur son téléphone portable.
Je suis sorti.
1688
01:25:02,311 --> 01:25:06,581
J'ai pris un Coca-Cola
sorti du réfrigérateur
1689
01:25:07,183 --> 01:25:08,550
et j'ai commencé à boire...
1690
01:25:08,750 --> 01:25:10,019
J'ai sauté le haut
et j'ai commencé à le boire,
1691
01:25:10,152 --> 01:25:11,586
et j'ai appelé le 911.
1692
01:25:12,654 --> 01:25:14,090
Quand j'ai raccroché...
1693
01:25:15,191 --> 01:25:18,794
J'ai reçu un appel sur le téléphone de mon père
d'un de ses amis.
1694
01:25:19,095 --> 01:25:23,698
Et l'ami de mon père a dit :
"Hé, Josh, est-ce que ton père est là ?"
1695
01:25:24,233 --> 01:25:26,768
Et j'ai dit : "Il ne peut pas venir
au téléphone en ce moment."
1696
01:25:27,535 --> 01:25:28,838
Et il a dit : "Oh, d'accord.
1697
01:25:28,971 --> 01:25:30,505
Voulez-vous lui donner
un message pour moi ?
1698
01:25:30,639 --> 01:25:31,640
Dites-lui simplement que j'ai appelé."
1699
01:25:32,275 --> 01:25:34,676
Il a dit : "Veux-tu lui donner ça
message pour moi?"
1700
01:25:35,278 --> 01:25:36,345
Et j'ai répondu : "Bien sûr."
1701
01:25:37,113 --> 01:25:39,714
Et il a raccroché,
J'ai raccroché.
1702
01:25:39,882 --> 01:25:41,416
Et quelques instants plus tard,
1703
01:25:41,549 --> 01:25:44,387
la police est arrivée
devant l'allée de ma maison
1704
01:25:44,552 --> 01:25:45,955
avec leurs armes dégainées.
1705
01:25:46,289 --> 01:25:49,591
Environ cinq ou six d'entre eux
avec leurs armes pointées sur moi...
1706
01:25:50,592 --> 01:25:52,328
m'a dit d'aller chercher
à genoux,
1707
01:25:52,460 --> 01:25:54,496
et bien sûr, ils m'ont arrêté.
1708
01:26:07,276 --> 01:26:09,045
Moi, dans mes histoires
et des romans,
1709
01:26:09,178 --> 01:26:11,113
écris souvent sur
mondes contrefaits
1710
01:26:11,613 --> 01:26:15,483
des mondes semi-réels, ainsi que
mondes privés dérangés
1711
01:26:15,717 --> 01:26:17,954
habité souvent
par une seule personne,
1712
01:26:18,254 --> 01:26:20,222
entre-temps
les autres personnages
1713
01:26:20,356 --> 01:26:22,557
soit rester
dans leurs propres mondes tout au long
1714
01:26:22,925 --> 01:26:25,828
ou sont d'une manière ou d'une autre entraînés dans
un des plus particuliers.
1715
01:26:26,461 --> 01:26:29,932
Ce thème apparaît dans le corpus
de mes 27 années d'écriture.
1716
01:26:30,433 --> 01:26:32,802
A aucun moment je n'ai eu
un théorique
1717
01:26:32,935 --> 01:26:35,670
ou explication consciente
pour ma préoccupation
1718
01:26:35,905 --> 01:26:38,274
avec ces pluriformes
pseudo-mondes.
1719
01:26:38,573 --> 01:26:40,376
Mais maintenant je pense que je comprends.
1720
01:26:40,675 --> 01:26:42,744
Ce que je ressentais
était le collecteur
1721
01:26:42,878 --> 01:26:46,315
de la réalité partiellement actualisée
tangente couchée
1722
01:26:46,449 --> 01:26:49,251
à quoi évidemment
est le plus actualisé.
1723
01:26:49,584 --> 01:26:54,522
Celui que la majorité d'entre nous
par consensus, les gentiums sont d'accord.
1724
01:26:56,392 --> 01:26:57,726
Le véritable nœud du problème,
1725
01:26:58,194 --> 01:27:01,864
moralement, éthiquement,
même d'un point de vue cosmologique...
1726
01:27:01,998 --> 01:27:04,166
c'est ainsi que nous traitons les uns avec les autres.
1727
01:27:04,566 --> 01:27:06,902
Genre, ok, je suis dans une simulation.
1728
01:27:07,036 --> 01:27:08,804
D'accord, je suis dans un faux,
monde phénoménal.
1729
01:27:08,938 --> 01:27:11,874
Comment puis-je gérer cette personne
Je suis amoureux ?
1730
01:27:12,008 --> 01:27:14,676
Comment puis-je gérer cette personne
qui est mon ennemi ?
1731
01:27:14,910 --> 01:27:17,313
Comment puis-je gérer
avec un parent mourant ?
1732
01:27:17,579 --> 01:27:20,950
Mais si j'ai l'intuition
que c'est une simulation
1733
01:27:21,217 --> 01:27:23,786
et il y a d'autres personnes
comme moi là-bas
1734
01:27:23,919 --> 01:27:26,122
qui ne sont pas que des simulations,
1735
01:27:26,255 --> 01:27:28,924
ça met une pression bizarre
sur mon éthique.
1736
01:27:29,492 --> 01:27:32,461
Comment puis-je traiter avec quelqu'un
autre qui est dans un monde faux
1737
01:27:32,627 --> 01:27:36,866
mais qui est réellement derrière
cet avatar est quelqu'un comme moi,
1738
01:27:36,999 --> 01:27:38,801
que je veux vraiment
avec qui communiquer,
1739
01:27:38,968 --> 01:27:41,170
tomber amoureux de,
créer des liens avec.
1740
01:27:41,303 --> 01:27:43,638
Et c'est vraiment la clé
à Phil Dick.
1741
01:27:43,772 --> 01:27:45,508
Comme ouais, Phil Dick
c'était un peu fou.
1742
01:27:45,774 --> 01:27:48,144
Il avait des visions
1743
01:27:48,277 --> 01:27:49,778
il n'a jamais pu décider
ce qu'ils voulaient dire,
1744
01:27:49,945 --> 01:27:52,614
il est névrosé et pathologique
et paranoïaque
1745
01:27:52,747 --> 01:27:53,849
et toutes ces choses,
1746
01:27:54,083 --> 01:27:56,819
mais en même temps,
constamment,
1747
01:27:57,053 --> 01:27:58,788
dans tous les textes,
1748
01:27:59,155 --> 01:28:03,359
il y a ça
empathie très fondée
1749
01:28:03,558 --> 01:28:08,064
avec des gens qui souffrent
dans ces fausses conditions.
1750
01:28:09,865 --> 01:28:12,334
Cette représentation très réelle,
1751
01:28:12,468 --> 01:28:15,570
des portraits très sobres de
des êtres humains qui sont encore...
1752
01:28:15,971 --> 01:28:17,206
ils ont un cœur.
1753
01:28:17,540 --> 01:28:19,875
Et ce cœur est quoi
ça te permet en quelque sorte de continuer
1754
01:28:20,009 --> 01:28:23,946
alors que vous souffrez de ces divers
scénarios de cauchemar
1755
01:28:24,113 --> 01:28:26,482
qu'il jette sur ton chemin,
dont l'ultime
1756
01:28:26,614 --> 01:28:27,850
de ne pas savoir.
1757
01:28:28,384 --> 01:28:30,752
Et je pense que c'est
l'une des façons dont les gens
1758
01:28:30,886 --> 01:28:33,055
être attiré
à l'hypothèse de simulation
1759
01:28:33,255 --> 01:28:36,624
c'est parce qu'il semble
pour peut-être résoudre des problèmes.
1760
01:28:37,259 --> 01:28:40,595
Mais je pense que ça fait juste
les problèmes encore plus...
1761
01:28:41,363 --> 01:28:44,133
tu sais, plutôt poignant
et dans ton visage.
1762
01:28:47,436 --> 01:28:49,704
Alors quand j'ai rencontré mes avocats
1763
01:28:49,839 --> 01:28:52,308
pour la première fois
dans la prison de Fairfax
1764
01:28:52,441 --> 01:28:55,777
ils m'ont posé des questions sur
mon crime et...
1765
01:28:55,945 --> 01:28:57,346
et je leur ai dit que j'avais dit,
1766
01:28:57,612 --> 01:28:59,448
"J'ai fait mon truc
tout comme Neo dans The Matrix.
1767
01:29:00,182 --> 01:29:02,218
Comme si j'étais dans la réalité virtuelle."
1768
01:29:03,319 --> 01:29:06,789
Et ça les a vraiment pris
par surprise.
1769
01:29:06,922 --> 01:29:08,090
Ils ne s'attendaient pas à ça.
1770
01:29:08,524 --> 01:29:10,993
Je leur ai aussi dit
que le moment de mon crime,
1771
01:29:11,794 --> 01:29:13,761
J'avais aussi ressenti
une pointe de remords,
1772
01:29:14,163 --> 01:29:16,764
parce que c'était
deux choses fortes
1773
01:29:16,899 --> 01:29:18,300
en même temps,
1774
01:29:18,534 --> 01:29:21,070
que j'entrais dans le monde,
ou quitter le monde
1775
01:29:21,203 --> 01:29:22,238
de la Matrice.
1776
01:29:22,670 --> 01:29:25,007
Et puis la vraie vie,
avec ce que j'ai fait à mes parents.
1777
01:29:26,041 --> 01:29:28,244
Mes avocats plus tard
je suis allé chez moi,
1778
01:29:28,444 --> 01:29:30,212
et ils sont montés à l'étage
dans ma chambre
1779
01:29:30,346 --> 01:29:35,951
et ils ont vu mon énorme
Matrix affiche du film sur mon mur.
1780
01:29:36,385 --> 01:29:38,187
Et ils ont vu
mon trench noir
1781
01:29:38,320 --> 01:29:40,556
allongé sur mon lit,
lissé sur mon lit.
1782
01:29:40,688 --> 01:29:42,057
Ils ont vu mes bottes noires.
1783
01:29:42,958 --> 01:29:44,426
Ceux que Neo portait.
1784
01:29:45,528 --> 01:29:46,896
Et ils ont commencé à réfléchir
1785
01:29:47,263 --> 01:29:50,232
qu'ils peuvent avoir
une défense contre la folie.
1786
01:29:53,235 --> 01:29:56,605
Ils ont dit que je, je cite,
"Il nourrissait une véritable croyance
1787
01:29:56,738 --> 01:29:59,774
dans lequel je vivais
le monde virtuel de The Matrix
1788
01:30:00,209 --> 01:30:01,743
au moment des meurtres."
1789
01:30:02,545 --> 01:30:04,180
Cela faisait partie de ma défense.
1790
01:30:05,314 --> 01:30:07,516
- Ce n'est pas réel ?
- Qu'est-ce qui est réel ?
1791
01:30:07,749 --> 01:30:09,485
Qui a ensuite été surnommé
1792
01:30:09,618 --> 01:30:10,685
La défense matricielle.
1793
01:30:10,920 --> 01:30:12,254
La défense matricielle
1794
01:30:12,388 --> 01:30:14,123
est une version de
la défense contre la folie
1795
01:30:14,290 --> 01:30:16,659
et est un descendant
de la défense des chauffeurs de taxi
1796
01:30:16,792 --> 01:30:17,826
de John Hinckley.
1797
01:30:18,760 --> 01:30:22,064
Il a été utilisé plusieurs fois
depuis le procès de Josué,
1798
01:30:22,298 --> 01:30:26,468
notamment par Lee Malvo,
alias The D.C. Sniper.
1799
01:30:27,303 --> 01:30:29,171
Le médecin, le psychologue,
1800
01:30:29,905 --> 01:30:31,574
Dr. Shostak, il m'a diagnostiqué
1801
01:30:31,706 --> 01:30:34,310
avec une forme de schizophrénie
appelée schizophrénie simple,
1802
01:30:34,510 --> 01:30:36,579
et c'est à ce moment-là qu'il a fait
la déclaration
1803
01:30:36,711 --> 01:30:39,747
que les gens sont à peine réels
pour moi et des choses comme ça.
1804
01:30:40,683 --> 01:30:43,886
Il y a eu différents événements
c'est arrivé dans ma vie,
1805
01:30:44,453 --> 01:30:47,623
différentes choses que je ressentais
qui étaient dans une combinaison
1806
01:30:47,990 --> 01:30:49,491
m'a amené à exploser.
1807
01:30:50,526 --> 01:30:51,961
Les abus que j'ai subis
1808
01:30:52,094 --> 01:30:54,230
de mes parents à la maison
pendant de très nombreuses années.
1809
01:30:54,430 --> 01:30:56,198
Et puis j'ai été victime d'intimidation
à l'école
1810
01:30:56,599 --> 01:31:00,436
et les non diagnostiqués
maladie mentale que j'ai eue pendant des années.
1811
01:31:00,569 --> 01:31:01,971
Et tout ça ensemble
1812
01:31:02,104 --> 01:31:03,973
en quelque sorte formé
une bombe à retardement.
1813
01:31:04,772 --> 01:31:06,408
J'appelle cela la tempête parfaite.
1814
01:31:06,542 --> 01:31:12,014
Mais moi-même, je n'ai jamais fait
aucune excuse pour mon crime.
1815
01:31:12,381 --> 01:31:14,516
Et je voulais juste mourir,
tu sais ?
1816
01:31:14,650 --> 01:31:17,586
C'était comme, oublie juste
tout ça, tu sais.
1817
01:31:18,254 --> 01:31:19,455
Et en fait,
1818
01:31:19,588 --> 01:31:21,090
à la fin
de mon audience de sentence
1819
01:31:21,223 --> 01:31:23,559
Je dois dire
une déclaration écrite
1820
01:31:23,692 --> 01:31:25,160
au juge à voix haute.
1821
01:31:25,294 --> 01:31:28,264
Et là, j'ai juste,
Je lui ai dit ça
1822
01:31:28,697 --> 01:31:29,898
Je ne cherchais aucune excuse,
1823
01:31:30,032 --> 01:31:31,433
et je méritais
la peine de mort,
1824
01:31:31,567 --> 01:31:32,468
Je méritais de mourir.
1825
01:31:33,102 --> 01:31:35,404
Et je pense à
ce que je faisais tous les jours.
1826
01:31:35,604 --> 01:31:37,606
J'aimerais pouvoir le reprendre.
Vous savez ?
1827
01:31:38,307 --> 01:31:40,409
Finalement, Joshua a décidé de ne pas le faire
1828
01:31:40,542 --> 01:31:43,045
poursuivre la défense matricielle
et a plaidé coupable.
1829
01:31:43,612 --> 01:31:46,015
Il avait 19 ans
une fois reconnu coupable.
1830
01:31:46,682 --> 01:31:50,519
Il ne devrait pas être libéré
jusqu'en 2043.
1831
01:31:52,087 --> 01:31:53,622
Le film,
Le film Matrix
1832
01:31:53,756 --> 01:31:56,091
a affecté des personnes
de toutes sortes de manières différentes.
1833
01:31:56,292 --> 01:31:57,960
Tout dépend
d'où tu viens
1834
01:31:58,093 --> 01:31:59,228
et sa psychologie.
1835
01:31:59,762 --> 01:32:01,930
Le mien est juste un peu
un cas extrême.
1836
01:32:02,665 --> 01:32:04,700
Il y a des gens
là-bas aujourd'hui
1837
01:32:05,134 --> 01:32:06,635
qui peut écouter ça
1838
01:32:06,769 --> 01:32:09,338
qui traversent
les mêmes choses que j'étais.
1839
01:32:10,039 --> 01:32:11,440
Et c'est
toute la raison pour laquelle
1840
01:32:11,573 --> 01:32:13,776
Je parle même
à ce sujet aujourd'hui
1841
01:32:14,410 --> 01:32:17,146
parce que je sais
J'ai un but,
1842
01:32:17,279 --> 01:32:19,348
un appel dans ma vie
pour essayer de les atteindre.
1843
01:32:20,349 --> 01:32:22,951
Josué a écrit
un livre sur son expérience
1844
01:32:23,085 --> 01:32:25,087
dans l'espoir d'atteindre
d'autres enfants en difficulté
1845
01:32:25,220 --> 01:32:28,090
et les arrêter
de répéter ses erreurs.
1846
01:32:29,725 --> 01:32:31,894
Maintenant que j'ai la quarantaine...
1847
01:32:32,661 --> 01:32:36,365
En fait, je suis enfin capable
traiter avec les gens
1848
01:32:36,498 --> 01:32:37,433
en tant qu'êtres humains.
1849
01:32:38,267 --> 01:32:39,935
Et tu pourrais
pensez-y d'une certaine manière,
1850
01:32:40,135 --> 01:32:42,538
si les gens sont simulés,
ils vont mieux
1851
01:32:42,671 --> 01:32:44,006
et il est plus facile de s'identifier à eux,
1852
01:32:44,139 --> 01:32:47,476
mais est-ce possible
que j'ai vu tout le monde
1853
01:32:47,609 --> 01:32:50,612
comme ce genre de robot
les humains se promènent
1854
01:32:50,879 --> 01:32:53,248
parce que je ne pouvais pas
devinez-les
1855
01:32:53,415 --> 01:32:55,250
à cause d'un problème
avec mon cerveau ?
1856
01:32:55,684 --> 01:32:56,885
Et c'est le problème,
1857
01:32:57,052 --> 01:32:59,121
Je ne veux jamais être enfermé
dans l'idée
1858
01:32:59,254 --> 01:33:00,456
que tout cela est faux
1859
01:33:00,723 --> 01:33:02,391
si en fait la raison
je pensais que c'était faux
1860
01:33:02,524 --> 01:33:05,260
c'est parce que c'était plus facile
façon pour moi de gérer
1861
01:33:05,394 --> 01:33:08,163
avec la complexité
de l'existence humaine.
1862
01:33:09,465 --> 01:33:15,871
J'ai l'impression d'être pleinement
dans le corps avec un autre
1863
01:33:16,472 --> 01:33:19,408
c'est comme peut-être en quelque sorte
comme voir la lumière, tu sais ?
1864
01:33:19,541 --> 01:33:22,611
C'est la "petite mort"
de l'orgasme.
1865
01:33:22,745 --> 01:33:25,981
Ou tout comme la fusion
de conscience avec un autre.
1866
01:33:26,115 --> 01:33:27,549
Audre Lorde parle de
l'érotique.
1867
01:33:27,683 --> 01:33:33,055
Et je pense que l'érotisme
comme une dynamique dans la réalité
1868
01:33:33,188 --> 01:33:35,457
est un antidote au solipsisme.
1869
01:33:35,591 --> 01:33:37,626
C'est un antidote
à un manque d'empathie.
1870
01:33:37,794 --> 01:33:39,261
Parce que cela nous permet en quelque sorte
1871
01:33:39,395 --> 01:33:42,030
avoir une relation ludique
à l'autre.
1872
01:33:42,297 --> 01:33:44,533
Il y a cette scène
dans La matrice rechargée
1873
01:33:44,666 --> 01:33:48,170
où Morphée prononce un discours
et le dit à tout le monde
1874
01:33:48,303 --> 01:33:49,938
qu'ils sont sur le point
être attaqué
1875
01:33:50,072 --> 01:33:51,273
par les machines.
1876
01:33:51,507 --> 01:33:53,409
Cela pourrait être
leur dernière nuit en vie.
1877
01:33:53,776 --> 01:33:57,646
Les machines se sont rassemblées
une armée, et au moment où je parle
1878
01:33:58,113 --> 01:34:00,749
cette armée se rapproche
chez nous.
1879
01:34:04,086 --> 01:34:05,421
Alors, que font-ils ?
1880
01:34:05,822 --> 01:34:07,623
Ils jouent de la musique. Ils dansent.
1881
01:34:07,824 --> 01:34:11,059
Et au milieu
de ce ragoût de chair...
1882
01:34:11,560 --> 01:34:15,531
Trinity et Neo s'enfuient
dans cette catacombe et fais l'amour.
1883
01:34:16,298 --> 01:34:18,467
C'est une scène
cela est beaucoup parodié.
1884
01:34:18,634 --> 01:34:20,736
Je pense que c'est facile
ne pas le prendre au sérieux
1885
01:34:20,870 --> 01:34:22,137
Parce que c'est tellement sérieux.
1886
01:34:22,839 --> 01:34:24,273
Mais c'est aussi très tendre.
1887
01:34:24,506 --> 01:34:26,575
Il montre les personnages
à leur plus vulnérable
1888
01:34:26,708 --> 01:34:27,709
les uns avec les autres.
1889
01:34:28,343 --> 01:34:31,613
Neo dit à Trinity
qu'il a peur de la perdre.
1890
01:34:32,014 --> 01:34:36,018
Et elle dit,
"Tu ne vas pas me perdre."
1891
01:34:36,385 --> 01:34:38,620
Elle lui tient la main,
"Tu ressens ça ?"
1892
01:34:40,255 --> 01:34:41,990
"Je ne lâche jamais prise."
1893
01:34:42,658 --> 01:34:43,692
C'est l'amour.
1894
01:34:44,359 --> 01:34:46,728
Vous devez être
très vulnérable pour le ressentir.
1895
01:34:47,763 --> 01:34:51,200
je pense à la solitude
et l'isolement et le traumatisme
1896
01:34:51,333 --> 01:34:53,635
jouer très fort
dans les types de réalités
1897
01:34:53,769 --> 01:34:56,071
que les gens construisent
pour eux-mêmes.
1898
01:35:00,776 --> 01:35:02,478
Et s'il y a un joueur
1899
01:35:02,611 --> 01:35:05,314
qui est responsable de moi
et il me joue...
1900
01:35:06,615 --> 01:35:09,919
alors, tu sais,
c'est peut-être un génie,
1901
01:35:10,118 --> 01:35:11,987
mais peut-être qu'il est comme
un enfant de 12 ans.
1902
01:35:13,689 --> 01:35:16,992
Alors la chose que je dois faire
c'est que je dois continuer à monter de niveau
1903
01:35:17,259 --> 01:35:19,394
et je dois rester intéressant
pour lui.
1904
01:35:20,128 --> 01:35:22,698
Faites-vous différent
choix que vous pourriez
1905
01:35:22,832 --> 01:35:25,434
autrement afin de conserver
votre joueur est intéressé ?
1906
01:35:25,734 --> 01:35:27,236
La façon dont je pense est,
tu sais,
1907
01:35:27,369 --> 01:35:28,604
si tu joues à un jeu vidéo
1908
01:35:28,938 --> 01:35:31,240
et parfois tu vois
comme un curseur géant clignotant
1909
01:35:31,373 --> 01:35:32,774
te disant d'y aller
à un certain endroit.
1910
01:35:32,909 --> 01:35:34,510
Je continue à les chercher.
1911
01:35:34,643 --> 01:35:37,312
Et quand j'en vois un, j'arrêterai
et je ferai une pause et je dirai...
1912
01:35:37,847 --> 01:35:40,282
"Merci pour ça,"
et je le ferai, tu sais...
1913
01:35:40,449 --> 01:35:41,784
Et puis de temps en temps,
1914
01:35:41,918 --> 01:35:43,285
Je vais juste faire un complètement
décision stupide
1915
01:35:43,418 --> 01:35:45,153
que personne ne semble comprendre.
1916
01:35:45,320 --> 01:35:47,155
Y compris moi-même !
Du genre : "Eh bien, eh bien !"
1917
01:35:47,289 --> 01:35:48,390
J'espère que vous êtes intéressé.
1918
01:35:48,524 --> 01:35:49,792
Tout comme
toutes les autres théories,
1919
01:35:49,926 --> 01:35:52,728
personne ne le saura
jusqu'à ce qu'ils soient morts.
1920
01:35:54,696 --> 01:35:57,332
Et je ne crois pas
que c'est assez imparfait
1921
01:35:57,466 --> 01:35:59,201
qu'il pourrait d'une manière ou d'une autre se déchirer...
1922
01:35:59,836 --> 01:36:04,039
et nous nous retrouverions exposés
hors de Matrix.
1923
01:36:04,506 --> 01:36:05,942
Je ne pense pas
c'est comme ça que ça marche.
1924
01:36:06,074 --> 01:36:08,310
je pense que
c'est un système solide.
1925
01:36:08,443 --> 01:36:11,046
Et quoi que ce soit,
se termine à votre mort.
1926
01:36:11,680 --> 01:36:14,516
Mais c'est tout à fait plausible
que tu te réveilles ensuite
1927
01:36:14,884 --> 01:36:18,487
dans une arcade en l'an 3000
et mets un autre quart dedans
1928
01:36:18,620 --> 01:36:21,423
et faire une autre vie sur Terre
en 2019, vous savez ?
1929
01:36:21,657 --> 01:36:23,960
Il y a ce genre de
métaphores fondamentales
1930
01:36:24,092 --> 01:36:28,664
sur la réalité que nous développons
en étant des humains
1931
01:36:28,798 --> 01:36:31,667
se déplacer dans le temps et dans l'espace
sur une planète.
1932
01:36:31,868 --> 01:36:35,671
Donc la métaphore du voyage,
"La vie est comme un voyage."
1933
01:36:35,905 --> 01:36:38,674
Eh bien, nous en avons un autre,
et nous l'avons tous,
1934
01:36:38,942 --> 01:36:41,577
se réveiller d'un rêve.
1935
01:36:44,246 --> 01:36:47,516
"Quoi ? Oh, je suis dans ce monde !"
1936
01:36:47,716 --> 01:36:51,821
Et juste ça. Pas quoi
la nature de ce monde était,
1937
01:36:51,955 --> 01:36:53,322
ou la nature de ce monde.
1938
01:36:53,555 --> 01:36:56,391
Nous avons ce fondamental
expérience cognitive
1939
01:36:57,125 --> 01:36:59,862
de passer entre
cadres ontologiques,
1940
01:36:59,996 --> 01:37:01,463
parfois assez brusquement.
1941
01:37:01,630 --> 01:37:03,365
Parfois avec
des émotions intenses.
1942
01:37:03,632 --> 01:37:05,267
Et c'est juste
cousu en nous.
1943
01:37:05,802 --> 01:37:09,738
C'est donc une intuition fondamentale
que nous avons tous
1944
01:37:10,238 --> 01:37:12,474
que le monde
n'est pas ce qu'il paraît.
1945
01:37:12,641 --> 01:37:14,242
Il y a un autre monde
derrière ce monde,
1946
01:37:14,376 --> 01:37:15,812
ou à tout le moins,
1947
01:37:16,144 --> 01:37:18,982
ce monde est capable
de s'effondrer.
1948
01:37:19,114 --> 01:37:20,850
- Que se passe-t-il ?
- Rien.
1949
01:37:21,516 --> 01:37:22,819
Je ne sais pas,
est-ce que je pense à
1950
01:37:22,952 --> 01:37:24,586
la simulation,
ça vous passionne ?
1951
01:37:24,720 --> 01:37:28,423
Ou est-ce que ça arrive parfois
vous remplit de malaise ?
1952
01:37:33,062 --> 01:37:34,229
Eh bien, je suppose...
1953
01:37:36,065 --> 01:37:39,735
j'ai eu
cet argument de simulation
1954
01:37:39,869 --> 01:37:43,138
depuis si longtemps maintenant
que c'est difficile de faire le tri
1955
01:37:43,639 --> 01:37:45,140
considérez la contre-faction.
1956
01:37:45,374 --> 01:37:47,142
Parce que c'est en quelque sorte devenu
fait tellement partie de
1957
01:37:47,643 --> 01:37:49,946
la façon dont je vois le monde,
1958
01:37:50,079 --> 01:37:51,179
l’argument de la simulation.
1959
01:37:53,883 --> 01:37:54,851
Je pense que...
1960
01:37:57,352 --> 01:38:00,790
ça fait tout à fait...
1961
01:38:04,192 --> 01:38:05,460
convaincant que
1962
01:38:05,862 --> 01:38:09,431
cette notion très générale,
qu'il y a plus de choses...
1963
01:38:12,035 --> 01:38:13,168
au ciel et sur terre
1964
01:38:13,803 --> 01:38:15,905
que l'on rêve
dans notre philosophie.
1965
01:38:16,072 --> 01:38:20,275
Ce sentiment que nous sommes
vraisemblablement très, très limité
1966
01:38:21,044 --> 01:38:23,645
dans notre compréhension
de ce qui se passe.
1967
01:38:25,148 --> 01:38:28,350
Nous avons fait des progrès dans ce domaine
peut-être avons-nous compris,
1968
01:38:29,085 --> 01:38:31,620
tu sais, six des dix choses
tu dois avoir compris
1969
01:38:31,753 --> 01:38:33,221
pour vraiment savoir ce qui se passe.
1970
01:38:33,588 --> 01:38:36,159
Mais le fait est que chacun
des quatre choses restantes
1971
01:38:36,725 --> 01:38:38,861
pourrait si radicalement
changer les conclusions
1972
01:38:39,896 --> 01:38:41,430
ça,
jusqu'à ce que tout se passe bien,
1973
01:38:41,563 --> 01:38:43,231
peut-être que nous sommes aussi perdus
1974
01:38:43,365 --> 01:38:46,234
comme tu le serais si tu savais
un ou zéro.
1975
01:38:55,677 --> 01:38:57,279
J'étais allongé dans mon lit,
J'y pensais.
1976
01:38:57,412 --> 01:38:58,747
Donc hypothétiquement,
1977
01:38:58,881 --> 01:39:01,416
et si demain
Je m'habille tout en blanc
1978
01:39:01,550 --> 01:39:03,452
Je lisse mes cheveux en arrière,
et je dis "Hé"
1979
01:39:03,618 --> 01:39:05,253
Je le dis aux médias locaux,
1980
01:39:05,888 --> 01:39:08,457
"Voici le message que nous
devraient être bons les uns envers les autres,
1981
01:39:08,590 --> 01:39:10,258
Je commence une nouvelle chose."
1982
01:39:10,860 --> 01:39:12,728
Construire presque
comme une religion,
1983
01:39:12,862 --> 01:39:14,396
ou juste plus de
une philosophie de,
1984
01:39:14,529 --> 01:39:15,865
"Hé, nous sommes dans une simulation,
1985
01:39:16,132 --> 01:39:19,701
alors essayons, essayons de gagner
l'attention de ces gens."
1986
01:39:20,569 --> 01:39:22,404
Maintenant, ces entités
dirigent la chose.
1987
01:39:23,005 --> 01:39:25,373
Alors je vais ici,
nous pourrions faire des choses comme,
1988
01:39:25,908 --> 01:39:28,710
tu sais, lumière gigantesque,
comme...
1989
01:39:30,146 --> 01:39:31,914
affichages lumineux simultanés,
1990
01:39:33,715 --> 01:39:36,953
monuments géants,
juste une tablette géante qui dit :
1991
01:39:37,086 --> 01:39:40,455
"Hé, nous savons..."
ou quelque chose de profond.
1992
01:39:41,224 --> 01:39:44,526
Et puis à l'unisson
juste des lumières clignotantes.
1993
01:39:44,659 --> 01:39:47,395
Donc, une personne marche
par cette sphère noire
1994
01:39:47,529 --> 01:39:50,800
dans leur grand
couloir d'artificier
1995
01:39:51,000 --> 01:39:52,835
et tout d'un coup il y a
un voyant rouge clignote
1996
01:39:52,969 --> 01:39:54,937
cela n'était jamais là auparavant.
Ils diraient : "Oh, hé.
1997
01:39:56,239 --> 01:39:59,374
Expérimentez quoi que ce soit
nous parle."
1998
01:39:59,976 --> 01:40:02,544
Je veux dire, qui sait,
si nous continuons comme ça
1999
01:40:02,677 --> 01:40:04,180
et je vais avec
et aller avec.
2000
01:40:04,346 --> 01:40:09,786
Faire des choses comme organiser la Terre
dans un modèle plus vigilant
2001
01:40:09,919 --> 01:40:11,586
pour nous obtenir
répandu dans l'univers.
2002
01:40:11,720 --> 01:40:14,257
Parce que l'écran est plus grand
nous devons afficher notre message,
2003
01:40:14,389 --> 01:40:16,291
plus nous aurons d'attention.
2004
01:40:20,797 --> 01:40:21,898
Vous rêvez.
2005
01:40:23,166 --> 01:40:25,734
Doug, c'était à propos de Mars ?
2006
01:40:30,505 --> 01:40:32,074
Devenir une espèce multiplanétaire
2007
01:40:32,809 --> 01:40:35,510
ça vaut le coup d'être
une espèce monoplanétaire.
2008
01:40:36,411 --> 01:40:37,546
Ensuite, nous arrivons à, comme...
2009
01:40:38,114 --> 01:40:40,850
niveaux de Star Wars
de propagation à travers la galaxie.
2010
01:40:41,117 --> 01:40:43,019
Peut-être que notre science
va suffisamment progresser
2011
01:40:43,186 --> 01:40:44,153
où nous pouvons réellement
2012
01:40:44,486 --> 01:40:46,555
appuyez sur la membrane entre...
2013
01:40:47,223 --> 01:40:50,293
l'univers
et ce qu'il y a au-delà
2014
01:40:50,492 --> 01:40:51,828
et peut-être faire passer un message,
2015
01:40:51,961 --> 01:40:54,696
un message actif
à un auditeur actif.
2016
01:40:55,064 --> 01:40:56,799
Je n'aime pas m'inquiéter ou gémir,
2017
01:40:56,933 --> 01:40:58,935
mais si ce n'était pas pour toi,
2018
01:40:59,401 --> 01:41:00,837
Je serais tout, tout seul.
2019
01:41:01,871 --> 01:41:03,672
Ce serait hilarant
si nous étions quelque chose de stupide,
2020
01:41:03,806 --> 01:41:05,640
genre, tu sais comment les ordinateurs
sont dans tout.
2021
01:41:07,310 --> 01:41:10,913
Je veux dire, il y a un ordinateur...
c'est un réservoir de vape.
2022
01:41:11,180 --> 01:41:13,983
Il y a un ordinateur ici.
Il y a une micropuce ici.
2023
01:41:14,416 --> 01:41:15,885
Mais si nous sommes quelque chose comme...
2024
01:41:16,953 --> 01:41:18,420
l'un des nombreux
appareils informatiques
2025
01:41:18,553 --> 01:41:21,423
ça a été jeté
dans un panier quelque part
2026
01:41:21,656 --> 01:41:22,792
Parce que tu as trop de conneries.
2027
01:41:23,391 --> 01:41:25,228
Ça serait nul, parce qu'alors
nous ne serions jamais retrouvés.
2028
01:41:25,995 --> 01:41:29,397
Peut-être que tout ce projet
ce que tu fais, n'est-ce pas,
2029
01:41:29,799 --> 01:41:33,635
est-ce une sorte de simulation
flirter avec toi, si tu veux.
2030
01:41:33,768 --> 01:41:36,172
Comme si ça allait,
"Hé, je vais y aller
2031
01:41:36,305 --> 01:41:37,672
et je te laisse voir un peu
2032
01:41:38,573 --> 01:41:40,076
ce que j'ai en train de se passer
ci-dessous ici.
2033
01:41:40,276 --> 01:41:44,446
Et je suis d'accord avec ça
tant que tu me respectes.
2034
01:41:46,916 --> 01:41:50,786
Et si la simulation
c'est comme une anesthésie ?
2035
01:41:51,486 --> 01:41:53,122
Imaginez, si vous voulez,
2036
01:41:53,622 --> 01:41:56,025
que tu vas
par la chirurgie...
2037
01:41:57,360 --> 01:41:58,760
et tout d'un coup quelqu'un
2038
01:41:58,895 --> 01:41:59,728
introduit quelque chose
dans votre sang
2039
01:41:59,862 --> 01:42:01,663
ça fait totalement
2040
01:42:01,797 --> 01:42:04,200
l'anesthésique disparaît.
2041
01:42:04,333 --> 01:42:05,700
Votre cavité thoracique est ouverte,
2042
01:42:05,835 --> 01:42:07,169
il y a quelqu'un
avec la main dedans
2043
01:42:07,303 --> 01:42:08,905
et ils essaient
pour masser votre cœur.
2044
01:42:09,038 --> 01:42:10,806
Et tout d'un coup
tu es de retour, lucide,
2045
01:42:11,040 --> 01:42:13,042
toute la douleur du monde,
et tout comme ça.
2046
01:42:13,209 --> 01:42:14,676
Tu vas tout gâcher
cette opération
2047
01:42:14,810 --> 01:42:16,012
en flippant
et je me retourne
2048
01:42:16,145 --> 01:42:17,346
et tout ça.
2049
01:42:17,479 --> 01:42:18,915
C'est peut-être ça
la simulation est.
2050
01:42:19,048 --> 01:42:21,516
Et en mettant
ce projet là-bas,
2051
01:42:21,951 --> 01:42:23,819
on fait une grosse erreur
2052
01:42:24,186 --> 01:42:25,955
et tu vas causer
beaucoup de dégâts.
2053
01:42:30,326 --> 01:42:31,593
L'autre option, cependant,
2054
01:42:31,760 --> 01:42:36,165
c'est peut-être le...
la clé, si vous voulez.
2055
01:42:36,832 --> 01:42:40,769
C'est peut-être une situation
où la simulation est mauvaise,
2056
01:42:41,304 --> 01:42:45,141
nous ne devrions pas être dedans,
et c'est une sécurité intégrée.
2057
01:42:49,245 --> 01:42:51,080
Donc, la personne qui regarde
ça va,
2058
01:42:51,314 --> 01:42:53,916
"Oh, c'est peut-être
que m'arrive-t-il."
2059
01:42:55,717 --> 01:42:57,519
Et peut-être, qui sait,
tu sais,
2060
01:42:57,652 --> 01:43:01,290
ils sont dedans
animation suspendue quelque part.
2061
01:43:02,358 --> 01:43:03,725
Ce sont eux
qui sont censés
2062
01:43:03,893 --> 01:43:05,227
piloter le navire.
2063
01:43:05,428 --> 01:43:07,729
Ils sont assommés.
Ils ne répondent pas.
2064
01:43:08,130 --> 01:43:12,268
Et c'est ainsi qu'ils créent ce film
pour qu'ils regardent
2065
01:43:12,401 --> 01:43:14,904
pour qu'ils commencent
remettant en question la réalité,
2066
01:43:17,440 --> 01:43:19,075
et donc s'en sortir.
2067
01:43:57,913 --> 01:44:01,183
j'ai,
en rêvant et en s'éveillant,
2068
01:44:01,516 --> 01:44:03,518
vécu des milliers
de vies différentes.
2069
01:44:04,020 --> 01:44:07,456
Et donc je n'ai pas peur
de ce qui se passe
2070
01:44:07,589 --> 01:44:09,091
lorsque la simulation se termine.
2071
01:44:09,458 --> 01:44:14,463
Je suis certain que quand je mourrai,
2072
01:44:14,596 --> 01:44:16,032
je vais simplement me réveiller
ailleurs.
2073
01:44:16,165 --> 01:44:18,467
Comment puis-je le savoir ?
Parce que je me souviens de l'avoir fait
2074
01:44:18,600 --> 01:44:19,902
encore et encore et encore.
2075
01:44:28,710 --> 01:44:30,346
Bonjour.
2076
01:44:30,578 --> 01:44:31,780
C'est votre sonnette d'alarme.
2077
01:44:32,281 --> 01:44:34,549
Merci d'être resté
au New Darwin Inn.
2078
01:44:34,917 --> 01:44:37,219
Il est 10h30